無線電中繼阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفرت العملية المختلطة اتصالاتٍ لاسلكية آمنة على مستوى البعثة من خلال تعزيز اتصالات نظم خطوط الربط اللاسلكي بالموجات فائقة التردد داخل الفاشر والجنينة ونيالا وزالنجي.
混合行动通过加强法希尔、杰奈纳、尼亚拉和扎林盖内部特高频无线电中继系统通信的联系，在特派团一级提供有安全保障的无线电通信。 - وقدمت العملية المختلطة الاتصالات اللاسلكية الآمنة على مستوى البعثة من خلال تعزيز اتصالات نظم خطوط الربط اللاسلكي بالموجات فائقة التردد داخل الفاشر والجنينة ونيالا وزالنجي.
达尔富尔混合行动通过加强法希尔、朱奈纳、尼亚拉和扎林盖内部的超高频无线电中继系统通信的连接，提供特派团一级可靠的无线电通信。 - وتقوم هيئة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو بتخطيط شبكتها على أساس نفس المبادئ المستخدمة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو، وبخاصة إنشاء شبكة لاسلكي للإرسال الواسع النطاق بالموجات الدقيقة (الميكروويف) على نطاق المنطقة.
科索沃邮电局，如同科索沃特派团，根据相同原则规划其网络设计，特别是在整个区域建立全面宽带微波无线电中继系统。 - وأجمل الأمين العام المساعدة عدة تدابير لتحسين استجابة البعثة، بما فيها تركيب أجهزة إعادة إرسال لاسلكية عالية التردد في المناطق التي لا تغطيها شبكات الهاتف المحمول، ودعا إلى الإسراع في معاقبة المرتكبين.
助理秘书长概述了改进联刚稳定团的应对情况的几项措施，包括在没有移动电话覆盖的地区安装高频无线电中继器，并呼吁迅速惩罚肇事者。 - تسويق المسائل المتعلقة باستخدام القوات لوسائط الاتصال اللاسلكي والمُرحلات اللاسلكية أو وسائط الاتصال عبر التروبوسفير أو باستخدام السواتل وغيرها من الوسائط الإلكترونية لتوفير الاتصال بالهاتف أو البرق أو الفاكس أو غيرها من أشكال الاتصالات.
解决有关问题，让部队能够使用无线电、无线电中继、对流层通讯和卫星通讯以及其他电子工具，以便进行电话、电报、传真和其他形式的通讯。 - (ج) احتياجات إضافية لازمة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات نتيجة شراء وتركيب نظام لخطوط الربط اللاسلكي وشبكة ومعدات الخواديم التي دمرها الزلزال وتعزيز قدرات البعثة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال
(c) 由于购置和安装在地震中遭到破坏的无线电中继系统、网络和服务器设备，以及为了加强特派团的灾后恢复和业务连续能力，通信和信息技术所需经费增加 - (أ) وفرت بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو " نظام خطوط الربط باللاسلكي " لدائرة شرطة كوسوفو في عام 2000، الذي اشترته إدارة عمليات حفظ السلام بمبلغ 230 231 7 دولارا.
(a) 2000年，联合国科索沃特派团向科索沃警察局提供了 " 无线电中继系统 " 。 该系统是维持和平行动部购买的，费用为7 231 230美元。 - وتعمل العملية المختلطة على التقليل إلى أدنى حد من اعتمادها على الوقود الأحفوري والحد من بصمتها الكربونية، فأخذت في التحول إلى مصادر الطاقة المستدامة مثل الطاقة الشمسية، التي استخدمت لدعم محور الاتصالات بالفتحات الطرفية الصغيرة جدا ومحطات إعادة الإرسال اللاسلكي ومحطات الاتصال بالموجات الدقيقة.
为了最大限度减少对化石燃料的依赖并减轻碳足迹，达尔富尔混合行动越来越多地转向可持续能源，包括用太阳能支持甚小口径终端枢纽以及微波和无线电中继站。 - تُعزى زيادة عدد الأجهزة اللاسلكية اليدوية للربط بين الشبكات والأجهزة اللاسلكية المتنقلة للربط بين الشبكات والأجهزة اللاسلكية ذات المحطات القاعدية للربط بين الشبكات إلى حالات تأخير في إنجاز عملية شطب قيود بعض المعدات، وكذلك إلى توسيع نطاق تغطية الربط بين الشبكات في المناطق الجنوبية من هايتي
手提式中继无线电台、移动中继无线电台和基站中继无线电台的数量高于计划数，原因是没有及时完成一些设备的注销手续，而且稳定团在海地南部各区域无线电中继的覆盖范围有所扩大 - تم أساسا تكبد النفقات البالغة 700 689 19 دولار لاقتناء معدات الاتصالات الأساسية، بما في ذلك نظم الاتصالات الساتلية، ومعدات الاتصالات المؤمّنة، ونظم الإمداد بالطاقة الكهربائية، ومحطات أرضية عالية التردد، ومعدات تداول عبر الفيديو وطقم هوائي، ونظام محوسب للاتصالات اللاسلكية، وهواتف رقمية معزَّزة للاتصالات اللاسلكية.
支出数额19 689 700美元，主要用于购置关键通信设备，包括卫星通信系统、加密通信设备、供电系统、高频基地台、视频远程会议设备、天线套件、无线电中继系统和数字增强型无绳电话。
更多例句： 上一页