热雷米阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، تم تدريب 7 من ضباط سجن جيريمي في الموقع في إطار التوجيه اليومي
此外，来自热雷米监狱的7名惩教人员获得了现场培训，作为日常指导的一部分 - كذلك ركزت الأنشطة الثقافية والمهرجانات المسرحية المنظمة في جيريمي وكاب هايسيان على حقوق المرأة ومسألة العنف ضد المرأة.
在热雷米和海地角的文化活动及戏剧节也集中反映妇女权利和暴力侵害妇女行为等问题。 - وما زالت قدرة الحكومة مقيدة في ما يتعلق بالإبقاء على المنظمات المدنية والهياكل الأساسية في بعض المدن النائية. ومن الأمثلة على ذلك هينش ولي كاييه وجيرمي.
海地政府在安什、莱凯和热雷米等偏远城市尚无力全面维持政府组织和基础设施。 - فقد نظمت لرجال الشرطة في بورت دي بيه وفورت ليبرتيه وجيريمي وكارفور حلقات دراسية تستمر الواحدة منها أربعة أيام عن المسائل العامة في ميدان حقوق الإنسان.
目前在和平港、自由港、热雷米和卡里福尔已为警察进行了四天的一般人权问题讨论会。 - وقامت البعثة بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة بتقديم الدعم إلى السلطات الوطنية لنقل 47 طفلا بغية لم شمل أسرهم في مدينة جيريمي.
联海稳定团与国际移民组织合作，向国家当局提供支助，将47名儿童运到热雷米，与家人团圆。 - أو - برانس وفور ليبيرتي وهينش وجاكميل وجيريمي مع ما نتج عن ذلك من تقليص عمليات رصد حقوق الإنسان في تلك المواقع.
这导致在太子港、自由港、安什、雅克梅勒和热雷米的海地文职特派团办事处关闭以及这些地点人权监测活动减少。 - وقد دعمت البعثة أفرقة العمل الإقليمية العاملة في مالباس وأوانامينت وغوناييف وجيريمي، التي تجمع بين مختلف السلطات المحلية المشاركة في إدارة الحدود.
联海稳定团已支助在马尔帕斯、瓦纳明特、戈纳伊夫和热雷米的区域工作组将参与边境管理的地方当局聚集在一起。 - وفي الخطاب الذي أدلى به السيد جيرمي بونﻻميه، وزير خارجية سيشيل، أمام المؤتمر، أعرب عن تقدير حكومته ﻻنضمام بلده إلى الجماعة كعضو كامل العضوية.
塞舌尔外交部长热雷米·博纳拉姆先生在首脑会议上发言表示,塞舌尔政府感谢被接纳为南部非洲共同体正式成员。 - أما المناطق التي طالتها المظاهرات، التي كان بعضها عنيفا، فشملت على وجه الخصوص كاب هايتي (المقاطعة الشمالية)، وجاكميل (المقاطعة الجنوبية الشرقية)، وجيريمي (مقاطعة غراند آنس).
对于这些部分含有暴力的示威，最受影响的地区是海地角(北部省)、雅克梅勒(东南省)和热雷米(大湾省)。 - دو - بيه (المقاطعة الشمالية الغربية) إلى خمسة مكاتب اتصال.
此外，拟议将在安什(中部省)、热雷米(大湾省)、米拉戈安(尼普斯省)、自由堡(东北省)、和平港(西北省)的省级办事处转变为五个联络处。 - أو - برنس، كاب هايتيان، بور دو بيه، وفور ليبرتيه، وأنش، وغونائيف، وجاكميل، وميراغوان، ولي كاي، وجيريمي).
而且，联海稳定团在10个省所有主要城市（太子港、海地角、和平港、自由堡、安什、戈纳伊夫、雅克梅勒、米拉戈安、莱凯和热雷米）设立了办事处。 - وفي مسح أجراه أحد الأطباء للمحتجزين في سجن جيريمي، وجدت البعثة أن ٤٩ في المائة تبدو عليهم علامات سوء التغذية، بينما يعاني ١٧ في المائة من سوء تغذية حادة.
在一名医生所做的热雷米监狱拘押者调查报告中,海地文职特派团发现49％的囚犯有一定程度的营养不良,17％有严重的营养不良。 - وستكون المراكز متعددة الوسائط متواجدة في جميع أنحاء هايتي، أي في بور - أو - برانس، وكاب هايسيان، وجيريمي، وجاكميل، ولي كاي، وغونايـيـف، وهنش، وبور دو بيه، وفور ليبرتيه، وسان مارك.
多媒体中心将分布在海地全国各地，即设在太子港、海地角、热雷米、雅克梅尔、列凯、戈纳伊夫、安什、和平港、自由堡和圣马克。 - نتج الرصيد غير المنفق أساسا عن انخفاض تواتر تسليم الوقود بالصنادل إلى جيريمي نتيجة تسليمه في إطار عقد التسليم الجاهز، وانخفاض عدد المراكب نتيجة إعادة أربعة مراكب إلى بلدانها.
出现未用余额的主要原因是：由于在燃料统包合同下交付，用驳船向热雷米交付燃料的次数减少；由于4艘舰船任满回国，舰船数量减少。 - تلتزم منظمة إرسالية هايتي بتقديم المعونة الإنسانية الأساسية لقريتي " نوميرو دو " و " رافين ساب " اللتين تشملان رعية كنيسة " السيدة العذراء " التابعة لأبرشية إرمياء، هايتي.
海地特派团致力于向海地热雷米主教管区的圣母升天教区的Numéro Deux和Ravine Saab村提供基本的人道主义援助。