热量的阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي خطة التوزيع المعززة، اقترحت الحكومــة توزيع سلة أغذية توفر ٣٠٠ ٢ سعر حراري للفرد في اليوم.
在扩大分配计划中,政府提议提供每人每天2 300千卡热量的食物篮子。 - فطعامهن يحتوي على قدر ضئيل من السعرات الحرارية والبروتين، مما يؤدي إلى نقص الوزن وزيادة التعرض لﻹصابة باﻷمراض.
她们吃的是低蛋白、低热量的食物,这又导致体重下降,患病机会更大。 - أدت التحسينات في الجرعة اليومية من البروتينات ومن السعرات الحرارية إلى تخفيض هام لمستوى سوء تغذية الأطفال؛
H. 提高蛋白质和热量的摄取已使得儿童营养不良的情况得到了显着的改善。 - ولم تسد حصص الإعاشة الحكومية سوى أقل من نصف الاحتياجات اليومية من السعرات الحرارية للسكان المتلقين للحصص، البالغة نسبتهم 68 في المائة.
对于接受配给的68%人口，政府的配给只够日常所需热量的一半。 - يجب أن يركز هذا على أهمية السعرات الحرارية والمغذيات الدقيقة فضلاً عن التركيز على أهمية الفيتامينات، والمعادن، ومادة اليود؛
这项工作必须强调微营养素以及热量的重要性，尤其应注重维生素、矿物质和碘的重要性； - وينصب النشاط في هذا القطاع خلال المرحلة السادسة على توفير سلة أغذية قيمتها 150 2 سعر حراري في اليوم لكل شخص مسجل.
在第六阶段期间,该部门的活动重点是向登记的个人每人每天提供2 150千卡热量的食品篮。 - وينصب النشاط في هذا القطاع خﻻل المرحلة الخامسة على تقديم سلة أغذية توفر ٢٠٠ ٢ سعر حراري في اليوم لكل فرد مسجل.
在第五阶段期间,本部门的活动集中于给每个登记的人提供每人每天2 200千卡热量的食物篮。 - وينصب النشاط في هذا القطاع خﻻل المرحلة الخامسة على توفير سلة أغذية قيمتها ٢٠٠ ٢ سُعر حراري في اليوم لكل بالغ مسجل.
在第五阶段期间,本部门的活动集中于给每个登记的成年人提供每人每天2 200千卡热量的食物篮。 - 48- وقد أخذت أنواع الطاقة المتجددة تشكل على نحو متزايد مصدراً هاماً للطاقة لأغراض توليد الكهرباء وكذلك، بقدر أقل، لأغراض النقل والتدفئة.
可再生能源正在成为一个越来越重要的发电能量源，并在相对较低程度上，成为运输和热量的能量源。 - ينتج العالم حاليا ضعف السعرات الحرارية الضرورية؛ ومع ذلك، يُهدر ما بين 30 و 40 في المائة في المتوسط من جميع الأغذية قبل استهلاكها.
目前，全球产量是生活必需热量的两倍；但是平均而言，30%-40%的粮食在消耗前已被浪费。 - وكان التركيز في هذا النشاط، كما هو الحال في وسط البلاد وجنوبها، على توفير سلة غذائية قدرها 150 2 سعرا حراريا في اليوم لكل شخص مسجل.
活动的重点与中部和南部一样,是向每一个登记的个人每人每天提供2 150千卡热量的食品篮。 - ويظهر أن نسبة 30 في المائة من الأسر تعيش دون مستوى الفقر إذا كان محدداً بالنفقات اللازمة للحصول على 400 2 من السعرات يومياً للفرد الواحد.
按照这项标准，30%左右的家庭生活在贫困线以下，即无钱维持人均每天2,400卡热量的水平。 - ويمكن أن يُستخدَم التجفيف الفراغي أيضاً حيثما تتوفَّر الحرارة، وذلك باستخدام التوصيل أو بالإشعاع (أو بالموجات الصغرى)، في حين تتم أيضاً إزالة البخار الصادر بجهاز تفريغ.
在通过传导或辐射（或微波）提供热量的情况下，还可使用真空干燥，而由此产生的水气将通过真空系统带走。 - وفي اﻷشهر الثﻻثة اﻷولى من الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، لبى توزيع اﻷغذية نسبة ٩٧ في المائة من اﻻحتياجات المخططة من السعرات الحرارية ونسبة ٩١ في المائة من اﻻحتياجات البروتينية المخططة لسلة اﻷغذية.
在本报告所述期间的头三个月内,分配的食物已达到食物篮子计划所需热量的97%,以及计划所需蛋白质的91%。 - ومع أنّ تغييراً في التصميم من توليد الكهرباء إلى مفهوم أكثر مرونة، يمكن ان يولِّد الكهرباء ويعطي حرارة معاً، قد أدّى إلى بعض التأخير في البرنامج، فقد وسَّعت الشركة قاعدة مستهلكيها المحتمَلين.
尽管设计有了变化，从发电改为既能供电又能处理热量的更灵活概念，致使该方案受到拖延，但是扩大了潜在的客户群。