热度阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد إحترقت بشكل متساوٍ، لذا أضفت عامل الحرارة ومدة إحتراقها
它被烧得很均匀 所以我加入了热度和燃烧时间的因素 - الأطفال دون الخامسة المصابون بالحمى ويتلقون العلاج المناسب
(b) 治疗 -- -- 5岁以下有热度的儿童得到适当治疗者 - ويرد تلخيص للمخاطر في خريطة شدة المخاطر المبينة في الشكل الثاني من التقرير.
报告图二列示的风险热度图概要介绍了各项风险。 - وقد بدأ هذا البلاد بالتشقق بسبــــب ارتفاع درجة حرارة الهواء الخارجي وبسبب قِدَمه.
由于周围环境热度很高以及建筑物老化，盖瓦已开始裂缝。 - وبعد أشهر من التسليم ، أبلغت الشركة اﻻيرلندية البائع بقلة مقاومة الصحون في الفرن .
交货后数月，爱尔兰公司通知卖方，该批陶瓷制品不能完全经受烤箱热度。 - حسناً، أنا لم أستطع تحديد أي واحده كانت نتيجة الحرارة من النار وأي منها ،إن وجد، في ساعة الوفاة أو في وقت يسبق الوفاة.
我无法确准哪个是燃烧热度造成 并区分造成时间是死前或死亡过程中 - (ب) انخفاض أسعار الشراء، ولا سيما أسعار الكولتان، مما سبَّب بالتالي تقليل افتتان المعتدين بمواصلة التماس المعادن.
价格下跌，特别是钶钽铁矿石价格的下跌，使侵略者对继续找矿的狂热度有所降温。 - وكاترينا، وهي عاصفة من الفئة 1، اشتدت أكثر ما اشتدت عندما اجتازت المياه الحارة غير الطبيعية في خليج المكسيك.
卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级，在墨西哥湾热度超常的海域上一路咆哮，达到巅峰。 - ومع مرور الوقت، تقلص بعض هذه التوقعات تقلصاً يرجع في جزء منه إلى الأزمة الاقتصادية الحادة التي أصابت إندونيسيا.
随着时间的推移，这些期望中有的降低了热度，部分原因是对印尼产生了影响的严重经济危机。 - ومن المصاعب الأخرى التي تواجهها بوركينا فاسو إدارة مخزونات الأسلحة والذخائر (الظروف المادية للتخزين مثل الرطوبة ودرجة الحرارة وما إلى ذلك) الخاصة بقوات الدفاع والأمن.
另一方面，很难管理国防与安全部队的武器弹药库存(湿度、热度等自然状况)。 - والمواد الوحيدة المطلوبة لهذه الطريقة هو توفر بعض أنواع الوقود (الخشب أو الفحم) ومادة قابلة للاشتعال لزيادة إضرام النار (البنزين مثلا).
这种方法唯一必需的材料是某种类型的燃料（木材或煤）和加强热度的易燃物质（例如汽油）。 - كما أدى ارتفاع الرطوبة والحرارة وانتشار العلقات خلال فصل الأمطار، بالإضافة إلى الأمراض الاستوائية الفتاكة إلى التسبب في مخاطر صحية زادت من تعقيد عمل الفنيين العاملين في إزالة الألغام.
湿度和热度、雨季期间森林中的水蛭，以及有毒的热带疾病，带来对健康的威胁，使得排雷工作更加复杂。 - (3) تعني عبارة التصوير الحراري (Thermography) في هذا المحل استخدام كاميرات حرارية ذات دقة عالية لتصوير وقياس الفروق في درجة الحرارة بمقدار جزء صغير من الدرجة على سطح صلب.
3 记录温度在此处指的是，使用高精密度的热度摄像机来拍摄固体表面热度发生的哪怕是1度的百分之几的差异的图像，并进行量测。 - (3) تعني عبارة التصوير الحراري (Thermography) في هذا المحل استخدام كاميرات حرارية ذات دقة عالية لتصوير وقياس الفروق في درجة الحرارة بمقدار جزء صغير من الدرجة على سطح صلب.
3 记录温度在此处指的是，使用高精密度的热度摄像机来拍摄固体表面热度发生的哪怕是1度的百分之几的差异的图像，并进行量测。 - وتقوم اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير، يعاونها مكتب إدارة المشروع، بصورة منتظمة، باستعراض خريطة شدة المخاطر (الشكل 2)، من أجل ضمان القيام بصورة ملائمة وفي الوقت المناسب باتخاذ التدابير اللازمة للتخفيف من وطأتها عند اللزوم.
国际会计准则指导委员会在项目管理办公室的协助下定期审查风险热度图(图二)，以确保在必要时恰当和及时地减轻风险。