热带风暴阿拉伯语例句
例句与造句
- الإعراب عن التعاطف فيما يتعلق بالزلزال الأخير الذي وقع في جنوب آسيا والعاصفة المدارية التي اجتاحت أمريكا الوسطى
对南亚最近发生的地震和中美洲热带风暴灾难表示深切同情 - وقالت إن بلدها يعتمد على دعم المجتمع الدولي في أعقاب الدمار الذي خلّفته العواصف والأعاصير المدارية.
由于受到热带风暴和飓风的侵袭，海地仰仗于国际社会的支持。 - وتدهور الوضع في البلد أيضا نتيجة الأعاصير والعواصف المدارية التي تسببت في أزمة إنسانية.
由于飓风和热带风暴造成了人道主义危机，也使海地局势有所恶化。 - وقد بذل الكثير من هذه الدول جهوداً لتضمن مقاومة محطاتها وشبكاتها الخاصة بالطاقة الكهربائية للعواصف الاستوائية.
若干这些国家已作出努力确保其电厂和电网能抗御热带风暴影响。 - وبذل العديد من هذه الدول جهودا لكفالة قدرة محطاتها وشبكاتها لتوليد الطاقة على مقاومة العواصف المدارية.
若干这些国家已作出努力确保其电厂和电网能抗御热带风暴影响。 - وخلال موسم عام 2001، نجت جزر فرجن من أي أعاصير أو عواصف مدارية(43).
在2001年飓风季节里，维尔京群岛没有发生任何飓风或热带风暴。 43 - أحدثت سلسلة الأعاصير والعواصف المدارية التي اجتاحت هايتي تأثيرا كبيرا في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
袭击海地的一系列飓风和热带风暴对联海稳定团造成巨大影响。 - وفي عام 2009 لم يتسبب موسم الأعاصير في إحداث أي عواصف موسمية في مونتسيرات.
2009年飓风季节蒙特塞拉特没有遭遇热带风暴的状况。 五. 经济状况 - ويقع العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية في المناطق الاستوائية ويخضع لتأثير العواصف والأعاصير الاستوائية.
许多小岛屿发展中国家位于热带，经常处于热带风暴和旋风的影响之下。 - وعلاوة على ذلك، لا تزال جزر القمر عرضة للأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأمواج المدية والعواصف المدارية والأعاصير.
此外，科摩罗仍然容易遭受自然灾害，包括潮浪、热带风暴和气旋。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، لدينا تجربتنا بالذات مع الأعاصير، وخلال الموسم الماضي، عانينا دمارا واسع النطاق.
我们加勒比地区曾遭受热带风暴袭击，并在上届会议期间遭受大规模破坏。 - 61- في عام 2009، ضربت الفلبين أربعة أعاصير مدارية (كتسانا وبارما ولوبيت وميرينا).
2009年，菲律宾曾遭受四次热带风暴的袭击（凯萨娜、芭玛、卢碧和米瑞内）。 - وفي العام الماضي، عانت هايتي من صدمة مدمرة جديدة من جراء أربعة أعاصير متعاقبة وعواصف مدارية ضربت البلد.
去年，海地遭到袭击该国的连续四次飓风和热带风暴的新的、毁灭性打击。 - وسبب الإعصار المداري نويل خسارة اقتصادية لصناعة الملح لدينا ولمحاصيلنا، كما تعطلت صناعتنا السياحة.
热带风暴诺埃尔给我国盐业和作物造成经济损失，我们至关重要的旅游业也受到影响。 - وأُبلغت اللجنة عند استفسارها بأن الأعاصير والعواصف المدارية في عام 2008 أدت إلى فقدان 25 مركبة.
咨询委员会经了解获悉，由于2008年的飓风和热带风暴，损失了25辆汽车。