热带的阿拉伯语例句
例句与造句
- وينتشر القرش الحريري (silky shark (Carcharhinus falciformis)) حول المناطق المدارية المحيطية والساحلية ويشيع وجوده بعيدا عن الشواطئ.
纺锤真鲨（Carcharhinus falciformis）分布于环热带的海洋及沿海水域，在离岸水域最为常见。 - وفي عام 2050، يتوقع أن ينخفض معدل هطول الأمطار السنوي في معظم أرجاء شمال أفريقيا والصحراء الشمالية والجنوب الأفريقي وأن يرتفع في شرق وغرب أفريقيا المدارية.
到2050年，预计北非大部、撒哈拉北部和南部非洲的年降雨量将减少，而地处热带的非洲西部和东部的降雨量将有所增加。 - 0.03 للانبعاثات من المرتفعات الشمالية المتوسطة.
就因纬度而异的耗氧物质而言，小组指出，科学评估小组证实，其2006年报告中提出的最新估计是,热带的排放量为0.1,而北半球中部纬度的排放量为0.02 -- 0.03。 - 0.03 للانبعاثات من المرتفعات الشمالية المتوسطة.
就因纬度而异的耗氧物质而言，小组指出，科学评估小组证实，其2006年报告中提出的最新估计是,热带的排放量为0.1,而北半球中部纬度的排放量为0.02 -- 0.03。 - والتي يشار إليها في العموم باسم المناطق الجافة، وفي الهضاب والجبال بالمناطق المدارية الرطبة، مقارنة بالمناطق المروية أو قيعان الوديان الخصبة " ().
这些地区大都分布在半湿润和半干旱地区，一般称为旱地，或地处潮湿热带的丘陵和山区，绝非灌溉田或肥沃的河谷地可比拟。 " - فالمياه السطحية الدافئة الآتية من المناطق المدارية تفقد حرارتها شيئا فشيئا حتى تبرد عند اقترابها من ساحل غرينلند إلى درجة أنها تهبط نحو الأعماق ثم تدور عائدة أدراجها نحو الجنوب. وهناك تدفأ من جديد وتستأنف رحلتها نحو الشمال.
来自热带的温暖地表水向北移动时释热，然而变冷，非常接近格陵兰海岸时下沉并向南回流，在南部再度变热，重新北流。 - ومن المعترف به أن معظم التنوع البيولوجي العالمي للنبات موجود في أراض مزروعة وشبه مزروعة في المناطق المدارية ودون المدارية، وهي مساحة من اﻻتساع بحيث يتعذر حمايتها على نحو فعال بالضوابط الحكومية.
人们已认识到,世界上大部分植物的生物多样性存在于热带和亚热带的已耕种和半耕种土地上,这比通过政府控制能加以有效保护的地区要大出许多倍。 - ويتركز التنوع البيولوجي بمستويات عليا في المناطق شبه المدارية بصفة عامة يليها الحزام الاستوائي ثم يهبط التركيز بصورة ملحوظة بعد المنطقة الانتقالية إلى أن تقل أشكال التنوع في البحار القطبية عن 50 في المائة بالمقارنة مع التنوع الموجود في المناطق المدارية وشبه المدارية.
总体来讲，亚热带物种多样性最高，然后是赤道带，在过渡层以后明显下降，而两极海域的生物多样性不及热带和亚热带的50％。 - )٩٣( فقد كان لدى مجموعة البلدان الثمانية عشرة في المناطق اﻻستوائية الرطبة ودون الرطبة في أوائل التسعينات على سبيل المثال ٣٦ كيلومتراً فقط من الطرق الريفية في كل ٠٠٠ ١ كيلومتر مربع. وإذا ما أخذنا فـي الحسبان فارق الكثافة السكانية، فـإن ذلـك يشكل أقــل مــن ســدس المستوى فــي الهنــد فـي عــام ٠٥٩١، انظـر
39 例如在1990年代初期，潮湿和次潮湿热带的一组18个国家每1,000平方公里仅有63公里的农村公路。 - )د( حث البلدان على إقامة مناطق محمية بغية حماية النُظم اﻹيكولوجية الحَرجية وما يرتبط بها من نُظم، وحماية مواردها المائية، ووجوه استخدامها التاريخية والتقليدية في المواقع المﻻئمة في المناطق التي تتأثر بالجفاف، وﻻ سيما في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة القليلة الرطوبة.
(d) 促请各国在受干旱影响的地区、尤其是干旱和半干旱和干燥的亚湿热带的适当地点建立保护区，以保护森林和有关生态系统、其供水以及水的历史和传统用途； - وتظهر النتائج الأولية المستخلصة من مقارنة بين استقصائين بالاستشعار عن بعد للغطاء الحرجي نفذا في الثمانينات والتسعينات عن تباطؤ معدل إزالة الغابات بنسبة 10 في المائة في المناطق المدارية، وخاصة المناطق المدارية الرطبة، ومع ذلك لم يتضح بعد ما إذا كانت هذه المعلومات ذات مغزى إحصائي مهم.
对比1980年代和1990年代进行的森林覆盖遥感调查的初步结果显示，热带的森林砍伐速率减少了10％，尤其是潮湿热带地区，但还不清楚的是在统计上有无意义。
更多例句： 上一页