热带地区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرتبط ارتفاع درجات حرارة سطح البحر بحدوث تبييض المرجان في سائر أنحاء المناطق الاستوائية.
海面温度上升与整个热带地区珊瑚褪色发生率相关。 - وهناك احتمال كبير أن توجد في المناطق المدارية إدارة مستدامة للغابات على المستوى المحلي.
在热带地区，基于社区的可持续森林管理潜力很大。 - ومن المتوقع أن ترتفع درجة حرارة المناطق الأكثر جفافا بمعدل أكبر من المناطق المدارية الرطبة.
预计较干燥地区将比湿度较大的热带地区升温更快。 - 158- والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
荒漠化是指旱地、半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶化。 - فالمغرب ظل دائماً بلداً واحداً يمتد عبر الصحراء والمناطق المدارية ويصل حتى الأطلسي.
它一向是个单一国家，包括撒哈拉和热带地区，延伸到大西洋。 - وفي كثير من المناطق المدارية، تهجر الأرض الزراعية بعد ثلاث أو أربع سنوات وبالتالي تهجر الأحراج.
在许多热带地区，农用土地三到四年后废弃不用造成弃林。 - ولا يزال معدل فقدان الغابات، خاصة في المناطق الاستوائية، عالياً بصورة مزعجة.
森林丧失率 -- -- 尤其是热带地区的森林丧失率，仍然高得骇人。 - 20- وتُجرى هذه الدراسة المتعلقة بالدورة المائية في المناطق الاستوائية بالتعاون مع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.
对热带地区水循环的这项研究正与印度空间研究组织合作进行。 - ومن بواعث القلق أيضا الفيضانات الخطيرة في الحزام الاستوائي الأفريقي وتراجع منسوب المياه في بحيرة تشاد.
非洲热带地区严重的洪涝灾害和乍得湖水位的不断下降也引发关切。 - وكان الدافع إلى إقامة هذه الشراكة المستوى المتدني للاستثمار في البحوث الخاصة بالتحديات الاستوائية.
这一伙伴关系的建立是鉴于对热带地区特有难题的研究所做的投资水平低下。 - فالدراسات تظهر أن تردي الأراضي يحدث في المناطق الرطبة المدارية بمعدل أسرع منه في أي وقت مضى.
研究显示，在湿润的热带地区，土地退化的速度比以往任何时候都快。 - وختاماً، قدم العرض توقعات عن الاتجاهات المحتملة لمختلف المناطق الاستوائية استناداً إلى معدلات إزالة الغابات حالياً.
最后，他介绍了根据目前的毁林速率不同热带地区可能的未来排放量趋势。 - ويؤثر الحد من إزالة الغابات ومن تدهورها في التخفيف من آثار تغير المناخ أكثر ما يؤثر في المنطقة المدارية.
在林业部门，减少热带地区的森林砍伐和退化具有最大的减缓潜力。 - وفي منطقة كوتشابامبا المدارية، تم تحديد عدد من المنتجات المجدية، نتيجة للتجارب المتراكمة طوال أكثر من 20 سنة.
在科恰班巴热带地区，根据20多年积累的经验确定了许多可行的产品。 - وتؤثر هذه التغيرات المناخية سلبا على إنتاجية الأراضي والموارد المائية، ولا سيما في المناطق المدارية.
这些气候变化的影响对土地生产力和水资源产生不利影响，尤其是在热带地区。