热层阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن استخدام قيمة F المبينة أعﻻه ﻷوعية الصهاريج المعزولة شريطة أن يكون العزل مستوفياً لﻻشتراطات المبينة في ٦-٦-٣-٨-١-٢.
如取以上对隔热的罐体给定的F值，则隔热层须符合6.6. 3.8.1.2。 - أما في الطبقة الرابعة، الغلاف الحراري، فإن درجات الحرارة ترتفع بسرعة من جديد بفعل الأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية المستمدة من الشمس.
到了第四层---- 热层，来自太阳的X射线和紫外线辐射使温度再次快速上升。 - ٤-٢-١-٤ يجب أﻻ تتجاوز درجة حرارة السطح الخارجي للصهريج باستثناء الفتحات ومحابسها أو درجة حرارة العازل الحراري ٠٧ْ س أثناء النقل.
2.1.4 罐壳(不包括开口及其封闭装置)或绝热层外表面温度在运输中不应超过70℃。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى في إطار هذا المشروع تركيب رادار للنيازك في جزيرة بياك، إندونيسيا، لرصد الرياح في الغلاف الحراري السفلي والغلاف الأوسط.
此外，该项目还在印度尼西亚的Biak岛安装了一部流星雷达，用于监测低热层风和中间层的风。 - وإضافة إلى ذلك، لا يوجد دليل معقول يثبت أن تغير المناخ قد أسهم في التغيرات في أحوال الميزوسفير أو الغلاف الحراري أو كان مسؤولاً عنها.
此外，没有任何有意义的证据表明，气候变化对改变中间层或热层的状况起了作用并应为之负责。 - ويعكف الباحثون في جامعة ساوثامبتون أيضا على استحداث نموذج تجريبـي للغلاف الحراري باستخدام بيانات المقاومة التي يلقاها الساتل بغية فهم التغيّرات الطويلة المدى في الكثافة والتنبؤ بها.
南安普顿大学的研究人员还正在利用卫星阻力数据建立热层经验模式，目的是了解并预测长期密度变化。 - ويعكف الباحثون في جامعة ساوثامبتون أيضا على استحداث نموذج تجريبـي للغلاف الحراري باستخدام بيانات المقاومة التي يلقاها الساتل بغية فهم التغيّرات الطويلة المدى في الكثافة والتنبّؤ بها.
南安普顿大学研究人员还使用卫星阻力数据开发了一个关于热层的经验模式，目的是了解和预测密度长期变化。 - وبالنسبة للصهريج المعزول، تشترط التوصيات أن يكون الحمل الحراري للجدار معادﻻً ﻻنتقال الحرارة عبر العازل مضافاً إليه الحمل الحراري للجدار بافتراض عدم وجود نسبة ١٪ من العزل.
对于隔热的罐体，《建议书》要求罐壳的热负荷应等于通过隔热层的热传导加假定1%的隔热层脱漏的罐壳热负荷之和。 - وبالنسبة للصهريج المعزول، تشترط التوصيات أن يكون الحمل الحراري للجدار معادﻻً ﻻنتقال الحرارة عبر العازل مضافاً إليه الحمل الحراري للجدار بافتراض عدم وجود نسبة ١٪ من العزل.
对于隔热的罐体，《建议书》要求罐壳的热负荷应等于通过隔热层的热传导加假定1%的隔热层脱漏的罐壳热负荷之和。 - أما الغلاف الجوي العلوي (الميزوسفير والغلاف الحراري تحديدا)، الذي يشكّل 0.0002 في المائة تقريبا من الكتلة الهوائية الإجمالية، والفضاء الخارجي، فلا يثيران قلقا يذكر بالنظر إلى المشاكل البيئية قيد النظر.
约占大气层总质量0.0002%的高层大气层(即中间层和热层)和外层空间几乎与所审议的环境问题无任何相关性。 - وتوجد نسبة ثمانين في المائة من الهواء في طبقة التروبوسفير ونسبة عشرين في المائة في طبقة الستراتوسفير؛ ولا يوجد هواء في طبقة الميزوسفير أو الغلاف الحراري، ومن الواضح أن الموضوع لن يشمل تلك الطبقات العليا.
80%的大气位于对流层，20%的大气位于同温层；中间层或热层没有大气。 很显然，该专题将不涵盖这些上层空间。 - )ج( عندما يكون الغﻻف الواقي مغلقاً بحيث يكون غير منفذ للغاز، فإنه يزود بوسيلة لمنع تكون أي ضغط خطر في المنطقة العازلة في حالة عدم كفاية ترتيبات منع تسرب الغاز من وعاء الصهريج أو معداته؛
如果隔热保护外套非常严密，不能透气，则应提供保护装置，以防止由于罐壳或其各个装置的气密性不够，在隔热层内产生任何危险压力； - وبالنسبة إلى حاوية السائبات الوسيطة غير المعزولة أو الصهريج المعزول، تشترط اللائحة التنظيمية النموذجية أن يكون الحمل الحراري للوعاء معادلاً لانتقال الحرارة عبر العازل مضافاً إليه الحمل الحراري للجدار بافتراض عدم وجود نسبة 1 في المائة من العزل.
对于隔热的中型散货箱或罐体，《规章范本》要求壳体的热负荷应等于通过隔热层的热传导加上假设1%的隔热层脱漏的壳体热负荷。 - وبالنسبة إلى حاوية السائبات الوسيطة غير المعزولة أو الصهريج المعزول، تشترط اللائحة التنظيمية النموذجية أن يكون الحمل الحراري للوعاء معادلاً لانتقال الحرارة عبر العازل مضافاً إليه الحمل الحراري للجدار بافتراض عدم وجود نسبة 1 في المائة من العزل.
对于隔热的中型散货箱或罐体，《规章范本》要求壳体的热负荷应等于通过隔热层的热传导加上假设1%的隔热层脱漏的壳体热负荷。 - أما البوليستيرين الشديد التحمل المحتوي على هذه المادة فهو يستخدم في الأدوات الكهربائية والإلكترونية، كما هو الحال في خزانات المعدات السمعية البصرية وفي تبطين الثلاجات وفي صناديق توزيع خطوط الكهرباء وفي بعض التطبيقات المنطوية على استخدام الأسلاك والكوابل.
含有六溴环十二烷的高抗冲聚苯乙烯应用于电气和电子器材中，比如视听设备柜、冰箱绝热层、电路配电盒以及某些电线和电缆用途。