热图阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أضيف، خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، خطر رئيسي إلى الخريطة التي تبين شدة المخاطر المتعلقة بالمخاطر والمسائل الرئيسية، حينما أبرز مجلس مراجعي الحسابات مسألة المخاطر المرتبطة باستخدام نظم متعددة لتسجيل بيانات المعاملات.
在本报告所述期间，由于审计委员会强调与使用多个系统记录交易数据有关的风险，在关键风险和问题热图中加入了一个重要风险。 - وتشير إلى أنه على الرغم من أن اللجنة التوجيهية يُعرض عليها شهريا خرائط تبين مدى شدة كل جانب من جوانب المخاطر ومعلومات بشأن أكثر المخاطر إلحاحا، فإنها لا تتلقى أي معلومات بشأن الآثار المحتملة المتعلقة بالتكاليف المترتبة على المخاطر.
审计委员会表示，指导委员会每月收到关于最紧迫风险的热图和资料，但没有获得任何关于风险的潜在费用影响的资料。 - ويشير الأمين العام في الفقرة 21 من تقريره إلى أنه أضيف خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى الخريطة التي تبين شدة المخاطر الخطر المرتبط باستخدام نظم متعددة لتسجيل البيانات المتعلقة بالمعاملات الذي أبرزه مجلس مراجعي الحسابات.
秘书长在报告第21段指出，在本报告所述期间，在风险热图中加入了审计委员会强调的与使用多个系统记录业务往来数据有关的风险。 - واصلت اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، يساعدها مكتب إدارة المشاريع، استعراض خريطة شدة المخاطر المتعلقة بالمخاطر والمسائل الرئيسية (الشكل الثاني) لضمان تخفيف شدة المخاطر على النحو الملائم وفي الوقت المناسب متى تطلب الأمر ذلك.
公共部门会计准则指导委员会在项目管理办公室的协助下，继续审查关键风险和问题热图(图二)，以确保在必要时恰当和及时地缓解风险。 - تحدد " خريطة الشدة " أعلاه أهم المخاطر (أي مخاطر المستوى الأول) التي تتعرض لها الأمانة العامة للأمم المتحدة والتي تم تحديدها خلال عملية تقييم المخاطر على مستوى الكيان أجريت أثناء استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية.
上文 " 热图 " 标定在企业风险管理和内部控制框架审查期间进行的实体一级风险评估确认的联合国秘书处最重大风险（即第1级风险）。
更多例句： 上一页