烟幕弹阿拉伯语例句
例句与造句
- ونفهم أن الغرض الحقيقي لسوء التفسير من قبل أرمينيا في جميع المنتديات الدولية هو إيجاد ستار من الدخان لإخفاء نواياها في الأراضي المحتلة ولكسب الوقت.
我们明白，亚美尼亚在各种国际论坛上的捏造的真正原因是想施放烟幕弹，掩盖其对被占领土的图谋，并争取时间。 - أقامت قوات الدفاع الإسرائيلية ساترا من الدخان لحماية قوة الدبابات العاملة في الحي من الأفرقة المضادة للدبابات التابعة لحماس والتي رابطت على مقربة من مقر الأونروا.
.以色列国防军使用了烟幕弹，以保护在周围地区行动的一支坦克部队，免遭部署在近东救济工程处总部旁边的哈马斯反坦克小组的袭击。 - تتمثل إحدى الحوادث التي أبلغ عنها على أوسع نطاق خلال عملية غزة في حادثة مجمع المكاتب الميدانية للأونروا التي أدت إلى إصابة ثلاثة أفراد بجراح وإلحاق أضرار كبيرة بالممتلكات نتيجة لاستخدام ذخائر الستائر الدخانية المحتوية على الفوسفور الأبيض.
对救济工程处外地办事处大院的袭击是这次加沙行动报道最多的事件之一，袭击因使用含有白磷的烟幕弹而造成三人受伤，大量财产受损。 - وما الاتهامات الملفقة التي تكيلها حكومة جمهورية السودان لحكومة جمهورية جنوب السودان إلا خدعة لإخفاء أنشطة الخرطوم الداعمة للجماعات المنشقة المسلحة التي تخوض حربا بالوكالة ضد حكومة جمهورية جنوب السودان.
苏丹共和国政府对南苏丹共和国政府提出不实指控，不过是在释放烟幕弹，掩盖喀土穆自身支助持不同政见武装团体对南苏丹共和国政府发动代理战争的活动。 - وبعد دفن الفتى في مثواه اﻷخير بفترة قليلة، قام عشرات من الشبان الفلسطينيين بقذف جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالحجارة والزجاجات، ورد الجنود على ذلك بقنابل مسيلة للدموع وعيارات مطامية، مما أدى إلى إصابة ما يقارب سبعة فلسطينيين.
在男孩被安葬不久,数10名巴勒斯坦青年向以色列国防军投掷石块和玻璃瓶,以色列国防军用烟幕弹和橡皮子弹回击,约7名巴勒斯坦人受伤。 - وتبعا لتقارير عن الأضرار، قام جيش الدفاع الإسرائيلي على الفور بفرض قيود منقحة على استخدام ذخائر الستائر الدخانية المحتوية على الفوسفور الأبيض بالقرب من المواقع الحساسة (تشمل اشتراط وجود منطقة عازلة ممتدة على عدة مئات من الأمتار).
在接到破坏报告之后，以色列国防军立即修订并实施措施，在敏感地点附近限制使用含有白磷的烟幕弹弹药，(包括要求有一个数百米长的缓冲区)。 - 4- ولا يشمل مصطلح " الذخائر العنقودية " ذخائر النيران المباشرة، والطلقات المتوهجة والذخيرة المولدة للدخان، والذخيرة المزودة بصمام استشعار مع القدرة الذاتية على كشف الهدف، والذخيرة الصغيرة الخالية من المتفجرات والألغام البرية.
" 集束弹药 " 一词不包括直射弹药、闪光弹和烟幕弹、具有自主目标探测能力的传感器引信弹药、不装有炸药的子弹药和地雷。 - فتتواتر اﻹشارات إلى الشفافية ونكرر هذه الكلمة باستمرار فأصبحت مبتذلة، ولكنا نرى أن تعدد اﻻقتراحات قد يكون بمثابة ستار من دخان وكلنا يعرف أن الدخان ليس بالشفاف، وأنه في الحقيقة يمنعنا من رؤية جوهر اﻷشياء بوضوح.
人们经常提到透明，我们也经常使用这一词汇，这几乎已经变成了陈词滥调，当然我们看到许多提案可以视为烟幕弹，我们大家都知道烟幕是不透明的，事实上烟幕只能使我们无法看清楚事情的实质。
更多例句： 上一页