烟叶阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي زراعة التبغ وإنتاجه، تنهض النساء بالجزء الأكثر من العمل الذي يتطلب يدا عاملة كثيفة، من تعشيب وانتقاء لأوراق التبغ وتجفيفها.
在烟草种植和生产领域，除草、烟叶的挑选和脱水等大部分劳动密集型的工作全由妇女承担。 - هذا ونجد للمرأة مساهمة ملحوظة في عمليات التسميد إذ تبلغ 51% بهذه العملية و41% في تجفيف الأوراق.
妇女在施肥过程和烟叶烘干过程中也做出了巨大贡献，在前一过程中占51%，在后一过程中占41%。 - إذ لم يمنح خبير كوبي مختص في إزالة بروميد الميثيل من زراعة التبغ تأشيرة دخول، مع أن هذه الزيارة كانت برعاية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو).
古巴一位专门研究不用溴化甲烷种植烟叶的专家虽然得到工发组织的赞助前往美国，但也被拒签。 - وفي الوقت ذاته، فإن من المسقط أن يزيد إنتاج أوراق التبغ في البلدان النامية من قرابة 5 ملايين طن في عام 2000 إلى 6 ملايين طن في عام 2010.
同时，在发展中国家，预测烟叶的生产将从2000年近500万吨增至2010年约600万吨。 - فعلى الصعيد العالمي، يوجد فائض في المعروض من أوراق التبغ، هذا إلى جانب انخفاض الأسعار العالمية وأن ارتقاء تكنولوجيا إنتاج السجائر تتطلب قدرا أقل من أوراق التبغ في السجائر.
在全球层面，烟叶供大于求，全球价格正在下降。 香烟生产技术的改进导致需要添加的烟叶越来越少。 - فعلى الصعيد العالمي، يوجد فائض في المعروض من أوراق التبغ، هذا إلى جانب انخفاض الأسعار العالمية وأن ارتقاء تكنولوجيا إنتاج السجائر تتطلب قدرا أقل من أوراق التبغ في السجائر.
在全球层面，烟叶供大于求，全球价格正在下降。 香烟生产技术的改进导致需要添加的烟叶越来越少。 - فيما يخص إنتاج وتصدير التبغ والسيجار، كانت الولايات المتحدة تشكل فيما مضى سوقا طبيعية هامة بالنسبة لكوبا بالنظر إلى مشترياتها من التبغ الملفوف والتبغ الخام اللازمين لصناعة التبغ في الولايات المتحدة.
关于烟草生产和出口，美国过去一贯是古巴的天然大市场，因为要为本国的制烟业购买压制烟草和烟叶。 - بناء على طلب من الفريق، قدمت السلطات الأوغندية مجموعة كبيرة من البيانات شملت قيمة إنتاج وتصدير المنتوجات الزراعية مثل البن والقطن والشاي والتبغ.
95． 在专家小组的要求下，乌干达当局提供了大量的数据。 包括诸如咖啡、棉花、茶叶和烟叶之类农产品的产量和出口价值。 - وبافتراض عدم حدوث تغيير في سياسات مكافحة التبغ أو في الحواجز الجمركية وغير الجمركية، فمن المتوقع أن تصبح البلدان النامية مصدرة خالصة لأوراق التبغ، بينما تصبح البلدان المتقدمة مستوردة خالصة لها.
假如烟草管制政策或关税和非关税壁垒不变，预期发展中国家会成为净出口国，而发达国家将成为烟叶净进口国。 - النشاط الزراعي في أنغيلا الذي يتمثل عادة في إنتاج كميات صغيرة من التبغ والخضروات وتربية بعض المواشي هو نشاط محدود النطاق بسبب فقر التربة وعدم انتظام سقوط الأمطار.
由于土地贫瘠，而且降雨无规律，安圭拉的农业活动有限。 安圭拉的传统农业是生产少量的烟叶和蔬菜，还有一些养牛业。 - وينجم عن ذلك الفقر واستمرار عمل اﻷطفال ودفع أجور زهيدة للنساء، الﻻتي يقمن بشكل رئيسي بقص اﻷوراق، وهو عمل أقل أجرا من اللف الذي يقوم به الرجال.
这造成贫穷,导致长期使用童工,压低了妇女的工资,因为她们主要负责切烟叶,而不是从事男子所做的收入较丰的卷烟工作。 - وينجم عن ذلك الفقر واستمرار عمل اﻷطفال ودفع أجور زهيدة للنساء، الﻻتي يقمن بشكل رئيسي بقص اﻷوراق، وهو عمل أقل أجرا من اللف الذي يقوم به الرجال.
这造成贫穷,导致长期使用童工,压低了妇女的工资,因为她们主要负责切烟叶,而不是从事男子所做的收入较丰的卷烟工作。 - أنشأت دولة بنن هياكل للاضطلاع بتسويق المنتجات الزراعية، من قبيل جوز الأكاجو والنخيل، والقطن، والتبغ، وما إلى ذلك، ولكن الإدارة ذات التسلسل الهرمي المتعلقة بالقطن تشكل الإدارة الوحيدة التي تتسم بتنظيم فعلي حتى مستوى المنتجين.
贝宁国家建立了一些负责销售腰果、棕榈、棉花和烟叶等农产品的机构。 但只有棉花分公司真正能直接为生产者服务。 - 10- وتُغل نبتة القنّب منتجين هما عشبة القنّب (الماريوانا) وراتنج القنّب (الحشيش).
大麻植物生成两种产品：大麻草（cannabis herb）（marijuana大麻烟叶）和大麻脂（cannabis resin)（hashish大麻油）。 - وباتباع هذا المنطق، فإنه، نتيجة لعدم استطاعة كوبا توريد صادراتها إلى تلك السوق، يبلغ فاقد الإيرادات المتأتية في هذا القطاع من التبغ الملفوف 65.6 مليون دولار، بينما يبلغ فاقد الإيرادات المتأتية من محصول التبغ.500 5 مليون دولار.
如果算上这两方面的损失，那么，古巴烟草行业在卷烟方面少收入6 560万美元，在烟叶方面少收入550万美元。