烏普薩拉大學阿拉伯语例句
例句与造句
- جامعة أبسالا، إدارة بحوث السلام والنزاعات، فض النزاعات (أبسالا، السويد، 1988).
乌普萨拉大学和平与冲突研究部：解决冲突（1988年，瑞典乌普萨拉）。 - جامعة أوبسالا، قسم بحوث السلام والصراعات، تسوية الصراعات (أوبسالا، السويد، 1988)
乌普萨拉大学，和平与冲突研究系，解决冲突（1988年，瑞典乌普萨拉） - جامعة أوبسالا، قسم بحوث السلام والنزاعات وحلها (أوبسالا، السويد، 1988)
乌普萨拉大学，和平与冲突研究系，冲突化解专业(1988年，瑞典乌普萨拉) - وقد حصلت السيدة دال على ليسانس التاريخ والعلوم السياسية من جامعة أُوبسالا في تخصص الشؤون الأفريقية وشؤون جنوب أفريقيا.
达尔女士拥有乌普萨拉大学历史和政治学学位，专门研究非洲和南非事务。 - الأستاذ بيتر والينستين، أستاذ كرسي داغ همرشولد للسلام وبحوث النـزاعات، جامعة أوبسالا، السويد
Peter Wallensteen教授，瑞典乌普萨拉大学达格·哈马舍尔德和平和冲突研究教授 - ويُمول المركز غالبا لذلك من مجلس مقاطعة أوبسالا، ومن جامعة أوبسالا التي تتولى إجراء بحوث في هذا المجال.
因此，该中心现在主要由乌普萨拉县理事会以及现正在这一领域从事研究的乌普萨拉大学供资的。 - ومولت السويد حلقة دراسية في قسم السلم وتسوية النزاعات في جامعة أوبسالا حيث عرضت وزارة الدفاع خبراتها في هذا السياق.
瑞典资助在乌普萨拉大学和平与解决冲突系举办讨论会,国防部在讨论会上概述了其在此方面的经验。 - وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.
这是赫尔辛基大学、哥本哈根大学、乌普萨拉大学（瑞典）和奥斯陆大学的天文学家和学生们之间的一次合作。 - حصل على منحتين لإجراء بحوث في جامعة أوبسالا بالسويد، 1965-1966 وفي كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، 1966-1967.
研究金，瑞典，乌普萨拉大学1965 - 1966年和美国，芝加哥大学，法院院，1966 - 1967年 - وتشير النتائج المدرجة في التقرير الوارد من جامعة أوبسالا، إلى وجود بعض الاختلافات في الطريقة التي تعامل بها المرأة والرجل في عملية الترشيح في الأحزاب السياسية، بشكل يضير بالمرأة.
乌普萨拉大学的报告结果表明，政党提名过程中妇女和男子的待遇有所不同，妇女处于不利地位。 - 3- واستمر، بالتعاون مع المعاهد الاسكندينافية (جامعات هلسنكي وأوبسالا وأوسلو وكوبنهاغن)، تنفيذ أحد برامج رصد الأجسام القريبة من الأرض.
继续与斯堪的纳维亚半岛各学院（赫尔辛基大学、乌普萨拉大学、奥斯陆大学和哥本哈根大学）合作实施一项近地物体观测方案。 - وكان الدافع إلى هذا هو أن دراسة صادرة من جامعة أبسالا بتكليف من الحكومة بيـَّـنـت الضآلة الشديدة لأنشطة تعليم الكبار الموجهة تحديدا إلى النساء المنتميات إلى الأقليات القومية.
该行动的背景是，乌普萨拉大学受政府委托开展的一项研究表明，特别针对少数民族妇女的成人教育非常稀少。 - وقام المركز الوطني للبحوث المتعلقة بالعنف الذي يرتكبه الرجال ضد النساء التابع لجامعة أوبسالا في السويد بوضع برنامج وطني لرعاية ضحايا الجرائم الجنسية في إطار نظام الرعاية الصحية.
在瑞典，乌普萨拉大学关于男子对妇女暴力知识的全国中心已在保健系统中制定了一个为性犯罪受害人提供护理的全国方案。 - في الربع الثالث من عام 2013، نفذت أكاديمية بلدان الشمال الأوروبي للسلامة والأمن النوويين بجامعة أوبسالا أنشطة تدريبية وتثقيفية في مجال السلامة والأمن استفاد منها العاملون في قطاع الطاقة النووية.
R. 乌普萨拉大学 57. 2013年第三季度，乌普萨拉大学的北欧核安全和保安学院为核电行业的专业人士提供安全和保安教育和培训。 - في الربع الثالث من عام 2013، نفذت أكاديمية بلدان الشمال الأوروبي للسلامة والأمن النوويين بجامعة أوبسالا أنشطة تدريبية وتثقيفية في مجال السلامة والأمن استفاد منها العاملون في قطاع الطاقة النووية.
R. 乌普萨拉大学 57. 2013年第三季度，乌普萨拉大学的北欧核安全和保安学院为核电行业的专业人士提供安全和保安教育和培训。