炉渣阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تصدر إلا تقارير قليلة عن وجود رصاص يحتوي على كدارات تكفي لإظهار خاصية تبرز إدراجها في الملحق الثالث لاتفاقية بازل.
锌的炉渣和浮渣通常被回收，而且，有关含有足够的铅的浮渣呈现出附件三的特性的报告很少。 - (د) ونفايات من حرق النفايات أو انحلالها بالحرارة، بما في ذلك النفايات الصلبة المتخلفة عن معالجة الغازات، ورماد القاع، والخبث، والرماد المتطاير، وتراب الغلايات؛
(d) 焚烧或热解废物产生的废物; 处理气体产生的固体废物、炉底灰、炉渣、烟灰和锅炉灰； - المادة المتكونة نتيجة لالتحام مكونات شحنة، أو التحام نواتج تشكل بواسطة تفاعلات بين المواد العسرة (الصابرة)
炉渣（Slag） - 在冶炼过程中由炉料成分熔化而产生的物质，或由难熔物质与助熔剂之间的反应形成的产物。 - وفي واقع الأمر، استخدمت طرق تدمير باللجوء إلى صهر الأسلحة الفولاذية في أفران صهر كهربائية، أما بالنسبة إلى لأسلحة المصنوعة من سبائك متنوعة، فقد تم اللجوء إلى إضافة الخبث تحت حرارة عالية نقطة ثانية.
实际上，对铸钢武器使用电炉销毁方法，并对锑合金武器使用加炉渣高温法。 - (د) ونفايات من حرق النفايات أو انحلالها بالحرارة، بما في ذلك النفايات الصلبة المتخلفة عن معالجة الغازات، ورماد القاع، والخبث، والرماد المتطاير، وتراب الغلايات؛
(d) 焚烧或热解废物过程中产生的废物; 气体处理过程中产生的固体废物、炉底灰、炉渣、烟灰和锅炉灰； - " إن الرماد " و " الكدارات " هما مصطلحان يستخدمان عادة في علم استخلاص المعادن من الفلزات.
" 炉渣 " 和 " 浮渣 " 是冶金学中的通用术语。 - يدعي مروجو العملية، على الرغم من ذلك، أن المادة الصلبة التي تشبه الخبث تفي بمعايير النض التي تنظر إلى هذه المادة على أنها مادة غير خطرة (Womack 1999).
然而, 销售商声称这种炉渣样的固体材料符合作为非危险材料考虑的可浸出性标准（沃马克1999年）。 - يمكن استخلاص النحاس كذلك من مختلف أنواع الخبث والرماد والكدارات (drosses) والمواد الحفازة (catalysts) والغبار وكذلك من العكارات (sludges) ، كما يحدث من معالجة المياه المستعملة في مرافق الطلاء الكهربائي.
也可以从各种炉渣、灰渣、撇渣、催化剂和粉尘中，以及从例如来自电镀厂废水处理的淤泥中回收利用铜。 - وقد يمكن استخدام الخبث كمادة بناء أو في السفع الرملي، إلا أن هذه الاستخدامات لخبث النحاس قد ينتج عنها في جميع الحالات تلوث بالزرنيخ وبالرصاص.
也可能将炉渣用于作为结构材料或用于喷砂作业，但是铜的炉渣的此种用途在历史上就具有导致产生砷和铅污染的特点。 - وقد يمكن استخدام الخبث كمادة بناء أو في السفع الرملي، إلا أن هذه الاستخدامات لخبث النحاس قد ينتج عنها في جميع الحالات تلوث بالزرنيخ وبالرصاص.
也可能将炉渣用于作为结构材料或用于喷砂作业，但是铜的炉渣的此种用途在历史上就具有导致产生砷和铅污染的特点。 - علاوة على ذلك، سجلت التقارير أن الأمر سيحتاج إلى عناية أثناء مناولة المعدن المنصهر والخبث الناتجان عن العملية (CMPS & F-Environment Australia 1997).
此外，椐报道，在装卸工艺产生的熔化金属和炉渣时需要小心（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年）。 - إلا أن خبث هذه المعادن، والذي يمكن أن يحتوي على أكاسيد هذه المعادن يجعل أكسيد المعدن مقيداً داخل مصفوفة جزيئية مركبة السليكات، تجعل المادة الخطرة أقل توفراً.
但这些金属的炉渣也许含有氧化物，但这些金属氧化物被束缚在复杂的硅酸盐基体内，从而使这些有害物质难以发挥作用。 - تتمتع بعض الأخباث والبقايا الأخرى الناتجة عن عمليات استخلاص المعادن حرارياً من الفلزات بقيمة سوقية (حيث يكون رزنها المعدني مرتفعاً) بالنسبة لمرافق استخلاص المعادن من الفلزات الأخرى بالحرارة.
高温冶金工艺产生的某些炉渣和其他残渣具有的市场价值（它们的金属成分含量较高）高于其他火法冶金工厂产生的废渣。 - يمكن للمعادن الثانوية أن تستعاد من معادن الخردة أو من الرماد الحامل للفلز، والبقايا، والخبث والكسارة وعمليات الكشط أو التقشير أو الغبار أو المساحيق أو العكارات المترسبة، والكتل الجافة والمواد الحفازة.
二次金属可以从废旧金属或从含有金属的垃圾、残渣、炉渣、锻屑、渣滓 、浮渣、氧化皮、粉尘、粉末、淤泥、滤饼和催化剂中回收。 - (أ) المواد المتخلفة من عمليات استخلاص المعادن من الفلزات الحرارة مثل حرق الفحم أو ترميد الأفلام التصويرية، لوحات الدارات الكهربية، الأسلاك النحاسية
炉渣、灰渣（Ash） - （a）通过高温冶金加工过程残留的物质，例如煤炭燃烧或焚烧照相胶片、电路板、铜线等，它们可能因其有色金属含量而被再循环。