灾区阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تنظيم جولات ميدانية للمانحين في أكثر المناطق تضررا من الدول الثلاث؛
(b) 安排捐助方实地访问三个国家的重灾区； - وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ.
香港特别行政区向灾区捐款5亿港元。 - ولا تزال حالة الإشعاع معقدة حتى هذه اللحظة في عدد من المناطق المتضررة.
时至今日，若干灾区的辐射情形仍然很复杂。 - (د) ووضع جدول أعمال بيئي لإعادة إعمار المناطق المتأثرة ومناصرته؛
(d) 发起和推动为灾区重建工作制定一项环境议程； - أنتجت منظمة الأغذية والزراعة أطلسا جغرافيا للمناطق المتضررة بالتسونامي في آسيا وتعتزم توزيعه.
粮农组织编制并打算分发亚洲海啸灾区地图册。 - فقد كان الناس يفقدون أطرافا تعين بترها لأنهم لم يتلقوا العلاج في الوقت المناسب.
没有足够的食品运至灾区，灾民们挨饥受饿。 - وأضاف أن حكومة اليابان تبذل كل ما في وسعها لتحقيق الانتعاش السريع للمناطق المتضررة.
日本政府正在尽一切努力促使灾区早日恢复。 - ومن شأن مشاريع من هذا النوع أن توفر الأساس لمواصلة التنمية الاقتصادية للمناطق المتضررة.
这样的项目可作为灾区进一步经济发展的基础。 - وينتشر نقص اليود عموما بصورة متوطنة في العديد من المناطق المتضررة بحادثة تشيرنوبيل.
缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地方病。 - ولقد أوفدت بعثـة تــقيـيـم استقصائية إلى المناطق المتضررة من جـراء الأمواج السنامية (التسونامي) بالمحيط الهندي.
监督厅向印度洋海啸灾区派遣了调查评价团。 - دمِّرت نسبة 75 في المائة من المرافق الصحية في المناطق المتضررة أو أصيبت بأضرار بالغة؛
灾区内75%的卫生设施被摧毁或严重受损； - إن جهود إعادة الإعمار في المناطق المدمَّرة لا يمكن أن تتكلل بالنجاح بين ليلة وضحاها.
灾区的重建努力不可能在一夜之间取得成功。 - وينبغي جمع إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن حالة العمالة في المناطق المنكوبة.
应收集受灾区域按性别分列的就业状况统计数据。 - ويقوم العديد من الدول والمنظمات الآن بدعم جهود التعمير وإعادة التأهيل في المناطق المنكوبة.
许多国家和组织正在支助灾区的重建和善后努力。 - وتثير الحالة الصحية لكل من سكان المناطق المتأثرة وعمال الإغاثة في حالات الكوارث قلقا شديدا.
灾区居民和救灾人员的健康状况尤其令人关注。