灵活机制阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد في الوقت الراهن خلاف جوهري حول حصة خفض الانبعاثات التي ينبغي أن تراعيها الآليات المرنة.
目前对于可用灵活机制削减的份额存在着根本分歧意见。 - وقد تتأثر أهلية الأطراف للمشاركة في آليات المرونة إن لم تراع تلك الآجال.
如果不能按时完成，缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响。 - وقال إن اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات السياحة لديها آلية مرنة لتطبيق المدوّنة عملياً.
世界旅游业道德委员会为将该守则付诸实践采用了一种灵活机制。 - كما أن من المهم بصفة خاصة التوصل إلى اتفاق مبكر على آليات المرونة الدولية.
同样在建立国际灵活机制的问题上立刻达成共识也是十分重要的。 - وجميع الأطراف المدرجة في المرفق باء مؤهلة للمشاركة في آليات المرونة فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى().
所有附件B缔约方在第一承诺期均有资格参加这些灵活机制。 - تلاحظ مع الاهتمام الأنشطة التي جرت في إطار الآليات المرنة التي أرساها بروتوكول كيوتو؛
感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动； - تلاحظ مع الاهتمام الأنشطة المضطلع بها في إطار الآليات المرنة التي أرساها بروتوكول كيوتو؛
感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动； - أما الآليات المرنة الواردة في بروتوكول كيوتو فتشكل أمثلة ملموسة على هذه الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
《京都议定书》所包含的灵活机制就是这种公私伙伴关系的实例。 - `1` المسار 1 يعمل كآلية جديدة مرنة تساعد البلدان النامية على بلوغ أهدافها بتحقيق خفض كبير في الانبعاثات؛
轨道1作为新的灵活机制，帮助发达国家实现更高的减排目标； - 5- أعربت معظم الأطراف عن تأييدها للآليات القائمة أو لآليات بروتوكول كيوتو المرنة قيد البحث.
大多数缔约方表示支持现有机制或正在讨论的《京都议定书》灵活机制。 - (ب) إدراجها آليات المرونة، بما يزيد التغطية القطاعية بجعل نطاقها عالمياً.
它包含了灵活机制，这些机制由于将部门覆盖的范围国际化而增加了其覆盖程度。 - وفي هذا الصدد، فان البت في المبادئ التوجيهية والقواعد المتعلقة باستخدام الآليات المرنة بمقتضى البروتوكول تعتبر في غاية الأهمية.
在这方面，确定根据议定书运用灵活机制的准则和规则极为重要。 - ومن وجهة نظر مالية، تفتح آليات المرونة التي يتضمنها بروتوكول كيوتو المجال أمام مبادرات واعدة.
从财务角度来看，《京都议定书》的灵活机制提出了富有前景的各种倡议。 - وإلى جانب تبادل الانبعاثات، بدأ رسمياً التنفيذ المشترك باعتباره الآلية المرنة الثانية في البروتوكول.
与排放量交易一道，联合开展作为《议定书》的第二个灵活机制已经正式启动。 - وبالإضافة إلى تبادل الانبعاثات، بدأ رسمياً التنفيذ المشترك الذي يشكل الآلية المرنة الثانية للبروتوكول.
与排放量交易一道，联合执行作为《议定书》的第二个灵活机制已经正式启动。