灵敏度阿拉伯语例句
例句与造句
- 367- وبينت مؤسسة البترول الكويتية أنه يجب على الفريق عدم الاعتماد في البت على تحليل الحساسية المشار إليه.
KPC说，这一灵敏度分析不应成为小组决定的基础。 - وقد ظهر من تطبيق تحليﻻت الحساسية على هذه النتائج أنها تتصف بالمتانة إلى مستوى بعيد.
对这些结论进行灵敏度分析后显示,这些结论是很站得住脚的。 - حساسية سمعية تزيد عن - 220 ديسيبل في أي عمق دون تعويض للتسارع؛ أو
在无加速度补偿情况下的任何深度水下听音灵敏度优于180分贝； - ويمكن قياس استجابة مجلس الأمن للدول الأعضاء بمدى انفتاحه وشفافية عمله.
安全理事会对会员国所提要求的反应灵敏度可以根据其公开度和透明度来衡量。 - وتكون الحساسية 0.1 في المائة على الأقل من النطاق الكامل، وتكون الدقة أفضل من 0.5 في المائة من النطاق الكامل.
灵敏度应至少为全刻度的0.1% ，精确度应高于全刻度的0.5%。 - وأدت هذه الﻻمركزية إلى زيادة الفعالية من حيث التكاليف، والمرونة واﻻستجابة لبرامج اليونيسيف في بنغﻻديش.
权力下放使得儿童基金会在孟加拉国的各项方案提高了成本效益、灵活性和灵敏度。 - وتستخدم هيئات حكومية وغير حكومية خرائط منشأة لقابلية التميع، استعداداً للطوارئ ولمواجهة الكوارث في حالة حدوث زلزال كبير.
政府和非政府机构利用所制得的液化灵敏度图来准备大型地震灾害的应急措施。 - وكان الهدف المنشود من تحليل الحساسية هو اختبار أثر التبدلات الطارئة على بعض المدخلات المتغيرة في نموذج المحاكاة المكمنية.
这些灵敏度分析旨在测试储油层模拟模型的某些可变输入的变化产生的影响。 - وستشمل حلقة العمل طرائق العمل والافتراضات والمؤشرات والبارامترات الرئيسية للنماذج وتحليل مدى التأثر ونشر المنهجيات.
研讨会要涵盖方法、假设、指标、模型和灵敏度分析的关键参数，以及方法学的推广。 - وهذا يتيح مزيدا من الحساسية ، اذ يمكّن من اكتشاف أجسام أصغر كما يكفل المرونة في تشبيك أنواع مختلفة من الهوائيات .
这能提高灵敏度，从而可探测更小的物体并增加对不同种类天线网的灵活性。 - والجهاز اﻷساسي في هذه التجربة هو مقياس دقيق للتسارع ثﻻثي المحاور معوض بكهرباء سكونية وتبلـغ حساسيتـه ٠١١١- م ث-٢ .
进行实验的核心装置是灵敏度达到10-11ms-2的静电补偿三轴微加速计。 - ومن المتوقع أن تكون أجهزة إنذار جديدة ومحسَّنة ذات حساسية أقوى لأجهزة تحديد الموقع متاحةً في ربيع عام 2010.
预计在2010年春季将提供改进的新型报警装置，全球定位系统的灵敏度将更大。 - وتهدف التحسينات على الصعيد التقني إلى زيادة موثوقية الأسلحة ذات الذخائر الفرعية، وإلى تخفيف حساسية الذخائر الفرعية غير المنفجرة لدى مناولتها.
在技术上，这方面的改善主要针对集束弹药的可靠性和减少未爆炸子弹药对操作的灵敏度。 - ومن الممكن أن ينظر إلى هذا التقدير باعتباره يجنح نحو التحفظ؛ وسوف يتعين بالتالي أن يضطلع بتحليل للحساسية للنتائج المنبثقة عن استخدامه.
这个估计数可能偏低了,因此,有必要针对采用此一估计数而引起的结果进行灵敏度分析。 - 8- وناقشت اللجنة المسائل المتصلة بالمادة 2، خاصة ما يتعلق منها بأجهزة منع مناولة الألغام وحساسية أجهزة تفجير الألغام المضادة للمركبات.
委员会讨论了与第2条有关的事项，特别是涉及防排装置和反车辆地雷引爆装置灵敏度等事项。