灯具阿拉伯语例句
例句与造句
- وستضبط اللوائح مستويات الزئبق في المصابيح من كل المصادر.
上述管理条例将对灯具中的汞含量进行控制，所有来源无一例外。 - وواصلت البعثة تنفيذ الخطة البيئية بما في ذلك تركيب 190 وحدة للإضاءة الشمسية.
特派团继续实施环境计划，安装了190个太阳能灯具。 - خفض مستوى الزئبق في المصابيح والتحوُّل إلى بدائل ذات كفاءة في الطاقة وخالية من الزئبق.
减少灯具中的含汞水平并过渡至能效高的无汞替代品。 - وأخيراً ستفيد اللوائح المصنعين المحليين، خصوصاً مصنعي المصابيح الكهربائية.
最后，上述管理条例将使国内制造商 -- -- 特别是灯具制造商受益。 - يستخدم الزئبق في العديد من الفئات الأخرى من المصابيح بما في ذلك مصابيح القوس القصير الزئبقية ومصابيح النيون.
汞还用于其他若干种灯具中，包括短汞弧灯和霓虹灯。 - وقد تم تحديد التكنولوجيات البديلة بالنسبة لجميع أنواع المصابيح المحتوية على الزئبق باستثناء مصابيح التفريغ العالي الكثافة.
除气体放电灯以外，报告指出了所有含汞灯具的替代技术。 - وتعلمت النساء طريقة إنتاج المصابيح في أحد مرافق الصناعات التحويلية الصغيرة، وقمن بتوزيعها في الأسواق الريفية().
这些妇女在小型企业作坊学会制造灯具，并通过农村市场经销。 - ' 3` وضع معايير للمحتوى الزئبقي من أجل المصابيح والمنتجات الأخرى حيثما لا تكون البدائل غير الزئبقية متاحة؛
为灯具和其它无法采用非汞替代品的产品制定汞含量标准； - ويستخدم الزئبق في إنتاج المصابيح الكهربائية إلا أن معظم المصنعين قطعوا بالفعل تعهدات طوعية بخفض هذا الاستخدام.
汞被用于制造灯具，而制造商大多已自愿承诺减少此类用途。 - وتحتاج تطبيقات مصابيح التفريغ عالي الكثافة إلى مصباح طويل العمر، وناتج ضوء مرتفع، وكفاءة عالية.
使用气体放电灯的场合要求灯具有长寿命，高亮度和高效率的特点。 - والصين مصنع رئيسي للمصابيح المحتوية على الزئبق وأبلغت عن أعلى استخدام للزئبق من أجل الإضاءة.
中国是含汞灯具的主要生产国，其报告的照明产品汞用量为各国最高。 - مصابيح الدايود المبتعث للضوء النازل بديل لمصابيح الدايود المبتعث للضوء العاكس المستخدمة في تركيبات الضوء المتساطحة.
发光二极管（LED）筒灯可以替代用于嵌入式灯具中的节能反光灯。 - ' 3` وضع معايير لمحتوى المصابيح والمنتجات الأخرى من الزئبق حيث لا تتوافر بدائل غير زئبقية؛
（三） 对于没有非汞替代品的，为各种灯具和其他产品制定含汞标准； - تم استعمال الطلاء لتحسين منظر الزنزانات الأسرية والمنطقة الرياضية، فضلاً عن توزيع مصابيح كهربائية توفر الطاقة؛
在双人牢房和运动区域喷刷涂料，以改善外观面貌，并提供节能灯具。 - وهذه المنتجات مستهدفة من أجل التشييدات الجديدة أو إعادة النمذجة حيث يجري وضع تركيبات ضوء متساطح جديدة؛ وهي متوافقة مع التركيبات المنزلية المتساطحة المعيارية.
这些产品用于要新装嵌入式灯具的新建和改装房屋中。