灭菌阿拉伯语例句
例句与造句
- أجهزة الأوتوكلاف مصممة لتعقيم المواد المعدية، تبلغ سعتها 1.0 متر مكعب أو أكثر.
用于感染性材料消毒的高压灭菌器，其容积为1.0立方米以上。 - تندرج جميع الأهداف الإنمائية للألفية ضمن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية في مجال استخدام الطاقة الشمسية في الطهي وفي بسترة المياه.
国际太阳能炊具组织在太阳能烹饪和水灭菌方面的工作涉及所有千年发展目标。 - وتتبع قواعد صارمة (وفقا للقوانين الوطنية مدعومة بأوامر صادرة عن مديري المؤسسات المعنية) فيما يخص التخزين المأمون للعوامل وتطهيرها وتعقيمها ونقلها.
对生物剂的安全保藏、消毒、灭菌和运输均订有严格规则(根据国家条例和各机构主管的命令)。 - وينص هذا القانون على أن تتولّى السلطات المحلية الإشعار بالأمراض المعدية، والوقاية منها والقضاء عليها، والوقاية والقضاء على البعوض، وتفتيش المواقع الموبوءة وتنظيفها وتعقيمها؛
该法令规定地方当局负责通告传染病，预防和消灭传染病，预防和消灭蚊子、视察被污染的房舍、清洁和灭菌； - واستفسرت المجموعة من أحد المختصين في مجال أمراض النبات عن طبيعة عمله في المركز وما هي طرق تعقيم البطاطا وهل يعمل على أمراض الحنطة، وبعدها فتشت مختبر إكثار البطاطا ومختبر الوقاية.
小组向一位植物疾病专家询问中心工作的性质、土豆灭菌法及可能进行的与小麦疾病有关的活动。 - وفي عام 2008 أيضا، اجتمعت الهيئة مع مدير قطري لكتائب السلام لمناقشة كيفية إدماج أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية وبسترة المياه باستعمال الطاقة الشمسية في التدريب الذي يحصل عليه أفراد كتائب السلام.
同样在2008年，本组织还会见了一位和平队的国家主任，讨论如何将太阳能炊具和水灭菌纳入和平队的培训。 - وقد وُجد أن الترايكلورفون يتحلل بسرعة في التربة الهوائية غير المعقمة (حيث يتراوح عمر النصف من 1 إلى 27 يوماً) لكنه كان ثابتاً في التربة المعقمة (عمر النصف يزيد عن 40 يوماً).
敌百虫在未灭菌有氧土壤中可迅速降解（半衰期为1-27天），但在无菌土壤中较为稳定（半衰期为40天以上）。 - وجرى تركيب جميع خطوط الإنتاج، غير أنه لم يبدأ تشغيلها بعد بسبب عدم توافر بعض المعدات التكميلية، كأجهزة التعقيم وأجربة التسخين وأوعية خلط العقاقير، التي ما زالت طلباتها معلقة.
所有生产线均已安装完毕，但尚未投入生产，这是因为没有获得一些辅助设备，例如高压灭菌器、隔热罩和配药容器等均被搁置。 - ويرجع ذلك إلى تأخر العقود المتعلقة بالعقاقير واللقاحات، حتى وقت قريب، إلى عدم كفايتها، كما يرجع إلى تعليق الطلبات الخاصة بمعدات المستشفيات كأجهزة التعقيم مثلا.
这是由于在药品方面以及直至最近的疫苗方面，合同签订得很迟而且数量不足，此外也由于涉及诸如高压灭菌器等医院设备的申请遭到搁置。 - وفي عام 2008، اجتمعت الهيئة بأحد ممثلي منظمة الصحة العالمية لمناقشة إدراج مؤشر لبسترة المياه في مجموعات الأدوات الصحية التي توفرها المؤسسات الأخرى لغرض التقليل من أمراض الإسهال.
2008年，国际太阳能炊具组织会见了世卫组织代表，讨论将一个水灭菌指标纳入由其他机构提供的卫生工具箱，从而减少腹泻类疾病。 - ويقصد " بالتطهير " إبادة العدوى الميكروبية المحتملة في الأجهزة باستخدام مواد كيماوية قادرة على إبادة الجراثيم.
" 灭菌 " 与 " 消毒 " 有别于 " 无害处理 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظمت الهيئة تدريبا لما مجموعة 20 موظفا من هيئة إدارة موارد المياه ووزارة الصحة العامة والمرافق الصحية في كينيا على اختبارات المياه والبسترة باستعمال الطاقة الشمسية في كيسومو، كينيا.
此外，本组织还组织和培训了20名肯尼亚水资源管理局和公共健康与卫生部的工作人员在肯尼亚基苏木进行水检测和太阳能灭菌。 - ووسائل النقل إلى المرافق المركزية والإقليمية لدفن النفايات يجري قطعها (ولذلك فإن مستشفيات بيت لحم تصرّف نفاياتها في الخليل) ووحدات التعقيم المحلية يطغى عليها الطلب وهي في الغالب لا يمكن تشغيلها (27).
往中央和区域各倾弃设施的运输工具遭切断（即伯利恒各医院将其废物倒在希布伦），而当地高压灭菌器受到破坏而致无法使用。 27 - وقد ركب مؤخرا جهازي تعقيم بسعة 175 لترا في مرفق مخصص لمعالجة النفايات من أجل مكافحة هذا الخطر الذي يهدد الصحة العامة، وبدأ تطبيق ذلك في أقسام أخرى من المستشفى.
该医院最近在一个专门的废物处理场所安装了两个175升的高压蒸汽灭菌器，以消除这一公众卫生威胁，并且正在推广模范病房的做法。 - ففي تربة هوائية غير معقمة درجة حموضتها 5، وبعد استخدام ترايكلورفون موسوم بنظير مشع، وُجد ما نسبته 30٪ تقريباً من النشاط الإشعاعي في التربة في شكل مخلفات غير قابلة للاستخلاص بعد 67 يوماً.
在pH值为5的未灭菌有氧土壤中施用放射标记的敌百虫，施用该放射物质67天后，其中约30%存在于土壤不可提取的残留物中。