灭火剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبلغ سويسرا عن قيود مفروضة على استخدام الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور كداسر في البخاخات التي تعمل بالهواء المضغوط ومواد إطفاء الحريق المستخدمة في معدات الحماية من الحريق.
瑞士报告说，限制把HFCs和PFCs用作气溶胶推进剂和防火设备灭火剂。 - وقد يعطي ذلك شعوراً خاطئاً بالأمن (إذ أن هذا الجهاز قد يطفئ بعض أنواع الحرائق)، وقد يسفر عن استخدام عناصر ملوثة.
这可能带来一种虚假的安全感（比如可能无法扑灭某些类型的火灾），并导致灭火剂被污染。 - الهالونات إتباع أساليب الإدارة السليمة للحد من الانبعاثات من جميع الأرصدة التجميعية من عامل الوقاية من الحريق (الهالون، HCFC وHFC وغيرها)
采取适宜的管理技术,以限制灭火剂 (哈龙、氟氯烃、氟化烃和其他材料等)所有存量的排放。 - وينبغي أن تغطي هذه المعلومات القطاعات ذات الصلة، بما فيها التدفئة، والتبريد، وتكييف الهواء، والمواد الرغوية، والإيروسولات، والمذيبات، وتطبيقات مكافحة الحرائق.
这种信息应包括有关取暖、冷藏、空调以及使用泡沫、气雾剂、洗涤剂以及灭火剂等部门的信息。 - والمركب HCFC-123 هو المكون الأساسي في العوامل النظيفة المنتمية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي تطرح تجارياً لاستخدامها في تطبيقات الاستخدام الانسيابي.
1,1-二氯-2,2,2-三氟乙烷是被推广用于手提式灭火器的氯氟烃清洁灭火剂的主要成分。 - كما يجب لأى شخص أو مؤسسة تقوم بحيازة، أو امتلاك أو التخلص من أي عوامل إطفاء حريق فلوروكربونية أن يكون حائزاً على ترخيص بتجارة عوامل إطفاء الحريق.
任何个人或企业必须取得灭火剂交易授权，才能获取、拥有或处置碳氟化合物灭火剂。 - كما يجب لأى شخص أو مؤسسة تقوم بحيازة، أو امتلاك أو التخلص من أي عوامل إطفاء حريق فلوروكربونية أن يكون حائزاً على ترخيص بتجارة عوامل إطفاء الحريق.
任何个人或企业必须取得灭火剂交易授权，才能获取、拥有或处置碳氟化合物灭火剂。 - وقد وصلت إلى الأسواق العديد من البدائل السليمة بيئياً لمواد إطفاء الحرائق التي تستخدم المواد المستنفدة للأوزون في عمليات استخدام الغمر الكامل بالمياه، والتطبيقات الموضعية.
已向市场引入臭氧消耗物质灭火剂的若干无害环境替代品，用于全淹没灭火和局部灭火的用途。 - وقد وصلت إلى الأسواق العديد من البدائل السليمة بيئيا لمواد إطفاء الحرائق التي تستخدم المواد المستنفدة للأوزون في عمليات استخدام الغمر الكامل بالمياه، والتطبيقات الموضعية.
已向市场引入臭氧消耗物质灭火剂的若干无害环境替代品，用于全淹没灭火和局部灭火的用途。 - وإذ يساوره القلق من ملاحظة أن أبدان الطائرات الجديدة ما تزال تصمم وتجهز بالهالون بوصفها مادة إطفاء الحريق اللازمة حسب الشروط التنظيمية،
关切地注意到 按照现行条例的规定，目前在设计新型机体时仍须确证已按规定配备了用作灭火剂的哈龙， - ويضع القانون ولوائحه المرتبطة به ضوابط على الاستخدام النهائي للمواد المستنفدة للأوزون وغازات الاحتباس الحراري الاصطناعية المستخدمة مثل غازات التبريد ومواد إطفاء الحرائق.
该法案及其相关法规还对用于制冷剂和灭火剂的消耗臭氧层物质和合成温室气体的最终用途进行控制。 - وفقاً للمعلومات المنشورة في موقع شركة ' ' ثري إم`` على الإنترنت فإن المركب المفلور السداسي الكربون نوفيك 1230 (Novec1230) يستخدم في سوائل الحماية من الحريق التي تنتجها تلك الشركة.
根据3M公司网站， Novec1230被作为一种C6含氟化合物用于该公司所生产的灭火剂中。 - وقدم تقديراً يشير إلى أن بدائل الهالونات من العناصر النظيفة، أي العناصر التي لا تترك أي رواسب، وهي سمة هامة من سمات الهالونات، تشكل 51 في المائة من سوق الهالونات السابقة.
他估计，哈龙的清洁灭火剂替代品（即具有哈龙重要特性的无残留灭火剂）约占以前哈龙市场的51%。 - وقدم تقديراً يشير إلى أن بدائل الهالونات من العناصر النظيفة، أي العناصر التي لا تترك أي رواسب، وهي سمة هامة من سمات الهالونات، تشكل 51 في المائة من سوق الهالونات السابقة.
他估计，哈龙的清洁灭火剂替代品（即具有哈龙重要特性的无残留灭火剂）约占以前哈龙市场的51%。 - دال-18- تساعد اليونيدو مشاريع التخلي التدريجي في قطاعات عوامل المعالجة والمواد الايروسولية والرغوية والهالونات ومواد التبريد والمذيبات ومواد حشو التبغ ومواد التبخير.
D.18. 工发组织将在生产制剂、气溶胶、泡沫、灭火剂、制冷剂、溶剂、烟草松丝和熏蒸剂等部门协助执行逐步淘汰项目。