火种阿拉伯语例句
例句与造句
- لهب صغير من شأنه أن يحرق قلوب الألمان
星星之火可以燎原 现在有颗小火种已经在德意志的心脏里燃起 - وبالتالي فإن كوْن الأراضي الحرجية في المتناول هو أمرٌ أساسي لزراعة القطع والحرق.
因此，有林地可用对于刀耕火种式的耕作至关重要。 - نحتاج الى هذه النار، لأنه لا يوجد كهرباء و سيزداد البرد
我们需要这些火种取暖 因为我们没有电 这里又很冷，知道吗 - القضاء على الزراعة التي تقوم على إزالة الأشجار وحرقها وتوفير بدائل لهذا الأسلوب في الزراعة؛
消除刀耕火种的方式，提供替代的耕作方法；并且 - 40- وكانت الزراعة القائمة على القطع والحرق فعالة ومستدامة عندما كانت أعداد البشر والحيوانات محدودة.
在人和牲畜数量不多时，刀耕火种农业有效而且可以持续。 - وبحلول عام 2010، من المنتظر أن يتم وقف الأساليب البدائية في الزراعة بشكل كامل، وحل مشكلة الأسر الفقيرة.
预计到2010年将肯定终止刀耕火种的耕种方法。 - حدد عدد كبير من الكُتَّاب آثار زراعة الاقتطاع والإحراق بوصفها أمورا مدمرة بالذات للغابات المطيرة.
许多作者都确认刀耕火种的农业方式对雨林的破坏性格外大。 - وقد تطور الإنتاج البسيط للسلع على أساس القطع والحرق باستخدام أساليب الفلاحة البدائية.
简单商品生产是在利用原始耕种技术刀耕火种的基础上发展形成的。 - وتطلق ممارسات القطع والحرق وحرق أراضي الخث على نطاق واسع كميات هائلة من الكربون في المناخ.
刀耕火种的做法和大规模焚烧泥炭地导致大量碳释放到大气层。 - كما أنهم يبذلون قصارى جهدهم لكى لا يصطحب أى شخص قنبلة نارية معه على الطائرة
...带上[飞飞]机... ...同时也不能携带任何火种上[飞飞]机 - ونتيجة لذلك، ما زالت بذور النزاعات والخلافات في المياه، وتتحول إلى نقطة اشتعال محتملة لحرب شاملة.
结果，冲突和争端的火种仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的引火点。 - وأود أن أؤكد لكم دعم جميع الأمم المحبة للسلام لما تبذلونه من جهود في سبيل الإبقاء على تلك الجذوة حية ومشتعلة.
我愿向你保证，所有热爱和平的国家都将支持你保留火种的努力。 - وفي حالة نشوب حريق، ينبغي استخدام عوامل إخماد ملائمة لنوع الحريق المحيط، ولكن لا ينبغي استخدام المياه حينذاك.
万一发生火灾，应使用适用于该包围灭火种类的灭火剂，但不应使用水。 - وستتاح للمزارعين فرصة الانتقال من زراعة القطع والحرق وإنتاج الفحم إلى زراعة أنواع متنوعة من المحاصيل والأشجار.
农民将有机会从刀耕火种式农业和木炭生产过渡到培育广泛各类作物和树木。 - كما شجعت هذه المشاريع على إدخال المحاصيل ذات القيمة العالية في زراعة الوقيد أو غيرها من زراعات التلال.
这些项目还促进在采用刀耕火种或其他山地种植技术的地区引进价值高的作物。