火山灰阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصاعدت على إثر هذه الهزات أعمدة الدخان بارتفاع عشرة كيلومترات فوق مستوى سطح البحر.
在地震中，火山灰冲天而起，升至海平面10公里以上。 - وفي أوائل عام 2010، أكد المرصد أن تدفقات بركانية كبيرة خرجت من البركان.
火山观测站2010年初证实，火山产生了大量火山灰流。 - ولا يزال البركان يواصل إطلاق الرماد السام، الذي لا يفهم الناس آثاره الطويلة الأجل فهما سليما.
该火山不断喷出有毒的火山灰,其长期影响尚不大了解。 - ولا يزال البركان يواصل إطلاق الرماد السام، الذي لا يفهم الناس آثاره الطويلة الأجل فهما سليما.
该火山不断喷出有毒的火山灰,其长期影响尚不大了解。 - بيد أنه من المتوقع أن يتوفر للجيل الثاني من ميتيوسات عدد أكبر من القنوات لاكتشاف الرماد البركاني.
但预计第二代欧洲气象卫星将有更多的通道可用于探测火山灰。 - وأقرت حكومة الإقليم بالحاجة إلى تقديم الإغاثة لسبل رزق المزارعين التي دمرت من جراء انبعاثات الرماد البركانية الشديدة(11).
领土政府认识到必须向生计遭受火山灰严重破坏的农民提供救助。 11 - ويمكن استعمال هذه المنتجات أيضا في حوادث انتشار الرماد البركاني وحوادث تسرب الغازات الكيميائية.
这些产品也可应用到处理由空气传播的火山灰浓烟和意外释放的化学气体的事故。 - ومن الممكن لمن يعانون من الربو أو غيره من المشاكل التنفسية أن يتأثروا بالغبار الذي ينقله الهواء وبالرماد البركاني والغازات.
患有哮喘或有其它呼吸道问题的人可能会受到空中浮沉、火山灰和气体的影响。 - وأشارت التقارير الواردة في وسائل الإعلام إلى أن الرياح التي غيرت مسارها قد أوصلت الرماد إلى المنطقة الآمنة، مما دعا بعض السكان إلى إخلاء بيوتهم.
媒体报道说，变向风把火山灰吹入安全地带，部分居民需要撤离家园。 - 64- وفيما يتعلق برصد الغلاف الجوي، تلزم البيانات من أجل قياس الرماد البركاني والعواصف الرملية والتلوث الصناعي ونمذجتها والتنبؤ بها.
就大气层监测而言，测量、制作模型和预报火山灰、沙尘暴和工业污染都需要数据。 - وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。 - وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。 - `1` تقوم الادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة بتوفير التنبيهات الاستشارية بشأن الرماد البركاني، من خلال منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) الى أوساط الطيران العالمية كل ثلاث ساعات؛
美国诺阿正在通过民航组织每三小时向全球民航界提供火山灰警报， - ومن المرجح ألا تشكل هذه الانهيارات تهديدا مباشرا للمناطق الموجودة خارج المنطقة المحظورة(10)، لكنها قد تتسبب في تساقط الرماد البركاني على المناطق المأهولة.
虽然不太可能对禁区以外的地区产生直接的威胁，10 但是火山灰可能降落在有人居住的地区。 - ومع ذلك، نظراً إلى اضطراب الرحلات الجوية في جميع أنحاء أوروبا الناجم عن ظاهرة الرماد البركاني في آيسلندا، انخفض عدد رحلات كثيرة قادمة إلى جنيف.
但是，由于冰岛火山灰导致整个欧洲空中交通受到妨碍，飞往日内瓦的许多航班受到限制。