灌溉水阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما لو تسربت المواد السامة إلى المياه الجوفية أو الأنهار، فسوف يشكل ذلك كارثة لإمدادات مياه الشرب والري في المنطقة.
一旦有毒材料进入地下水或河流，区域的饮用和灌溉水供给将面临灭顶之灾。 - وتساعد هذه المشاريع أيضا على إصلاح مرافق المجتمع المحلي مثل الطرق والأسواق والمدارس والآبار ومستجمعات المياه وقنوات الري.
这些项目也帮助恢复社区资产，诸如道路、市场、学校、水井、贮水池和灌溉水渠。 - هاء-8 معالجة العلاقة بين الطاقة والمياه من خلال عملية لتحلية المياه قائمة على نظم الطاقة المتجددة ومضخات للري موفرة للطاقة
E8. 通过以可再生能源为基础的海水淡化和节能灌溉水泵解决能源和水的关系 - فالسكان الجورجيون المقيمون في مقاطعتي غوري وكاريلي جنوب خط الحدود الإدارية محرومون من مياه الشرب ومياه الري.
格鲁吉亚在行政边界线以南Gori和Kareli区的居民无法获得饮用水和灌溉水。 - وأفادت التقارير أيضا أن السلطات الإسرائيلية قضت على قنوات المياه التي تغذي الصهاريج بهدف خفض احتياطي المياه الذي يستخدمه المزارعون المحليون للري.
同时，据报以色列当局为减少当地农民储备的灌溉水而将输入水塘的水道毁掉。 - وإضافة إلى ذلك، يقدر الفريق أنه بحلول نهاية القرن سيؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب تغير المناخ إلى زيادة ملوحة مياه الري.
小组还估计，到本世纪末，气候变化引发的海平面上升将使灌溉水加大盐碱化。 - وبُذِلَتْ جهود ضخمة لتطوير نظم الري المقتصدة للمياه والزراعات الجافة، التي ارتقت بمعدلات الاستخدام الفعال لمياه الري ومياه الأمطار على حد سواء.
大力发展节水灌溉和旱作农业，提高灌溉水有效利用率和自然降水的有效利用率。 - ومن اللازم معالجة هذه المياه مراعاة للأنظمة البيئية، وكذلك، وبصورة متزايدة، من أجل إعادة تدويرها لكي تصبح مياهاً للري.
对此类水的处理，需要遵守环境规章，而且还越来越多地进行回收利用，将它作为灌溉水。 - كما أنهم يعتمدون على المضخات الكهربائية لصرف مياه الري غير المستخدمة. ويؤثر ارتفاع مناسيب المياه على جذور المحاصيل ويزيد ملوحة التربة.
他们还依赖电力水泵来抽干未用的灌溉水,地下水面的上升影响到根部区,并增高了土壤的含盐度。 - كما أنهم يعتمدون على المضخات الكهربائية لصرف مياه الري غير المستخدمة. ويؤثر ارتفاع مناسيب المياه على جذور المحاصيل ويزيد ملوحة التربة.
他们还依赖电力水泵来抽干未用的灌溉水,地下水面的上升影响到根部区,并增高了土壤的含盐度。 - واستحدثتا وسائل للزراعة العضوية التي لا تُستخدم فيها أي قطرة واحدة من مياه الري أو أي قدر من الأسمدة الكيميائية والمبيدات، ومع ذلك فقد حققتا فائضاً في الإنتاج.
她们发展了有机耕作方法，不使用一滴灌溉水或化肥和农药，但仍交付剩余农产品。 - وفي قطاع الري الفرعي، تم في إطار الحصة المخصصة للمرحلة اﻷولى تلقي ما مجموعه ٩٤٠ مضخة ري وما طوله ٢٦ كيلومترا من أنابيب نقل مياه الري.
在灌溉分部门，在第一分派阶段内收到了共940台灌溉抽水机和26公尺长的灌溉水管。 - وتعتمد منشآت تكرير المياه والمستشفيات والعيادات البيطرية ومضخات الري ومجموعة كبيرة من المؤسسات والقدرات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى على إمدادها المتواصل والمضمون بالطاقة الكهربائية.
水处理厂、医院、兽医诊所、灌溉水泵以及许多其他社会和经济机构及活动都要依靠持续可靠的供电。 - والمكون الثاني هو بناء نموذج شبكة للإمداد بالري لتحديد تأثيرات النفايات السائلة من مركز السمرة لمعالجة المياه المستعملة في كمية ونوعية مياه الري.
第二是建立一个灌溉供水网络模型，以确定As-Samra处理厂水的流出对灌溉水质和量的影响。 - وبالنظر إلى اختلاف المصالح بين موردي مياه الري والمزارعين، فإن هناك حاجة حقيقية للتدخل من أجل تنظيم العلاقات بين الطرفين والتوسط في عمليات الاتصال بينهما.
由于灌溉水供应商和农民之间的利益不同，因此切实需要进行干预，管理各种关系，调解沟通过程。