灌溉农业阿拉伯语例句
例句与造句
- إن حفظ التربة والمياه في الأراضي المزروعة يساهم مساهمة قليلة نسبيا في تقليص المخاطر في الزراعة المطرية.
当地土壤和水保护对减少雨水灌溉农业的风险不多。 - والمرأة تتساوى والرجل بل وتتفوق عليه كممارسة للزراعة بالري.
与男子相比，妇女在从事灌溉农业方面具有同样的能力，甚至能力更强。 - أما الزراعة المروية فهي ناقصة الاستغلال من حيث أن ما يستعمل من إمكانيات الري في البلد لا يتجاوز 13 في المائة.
对灌溉农业的开发不足，该国的灌溉潜力只有13％得到利用。 - وقد فاقم عدم الكفاءة في استخدام المياه في الزراعة المروية استنفاد كتل المياه العذبة وموارد المياه الجوفية في العديد من الأراضي الجافة.
灌溉农业供水不足使许多干地的淡水水体和地下水源逐步损耗。 - وفي جنوب آسيا، توفر الزراعة المروية فرص عمل لملايين الفقراء من الفلاحين حينما تنعدم فرص العمل الأخرى.
在南亚,人工灌溉农业为数百万贫穷农户提供就业,而当地缺乏其他工作的机会。 - وهناك متسع لإدخال تحسينات على الزراعة المروية بمياه الأمطار، بما في ذلك من خلال رفع كفاءة تجميع مياه الأمطار وتحسين إدارتها.
雨水灌溉农业仍有改善余地，其中包括更有效地蓄积雨水和管理雨水等。 - وثمة أنشطة أخرى يُضطلع بها في إطار برنامج التنمية المتكاملة للزراعة التي تعتمد على الري بموريتانيا فيما يتصل بالمجلس الزراعي.
在毛里塔尼亚灌溉农业综合开发计划的框架内还开展了农业委员会方面的其他活动。 - وقد اتسمت الاتجاهات الخاصة بالزراعة المروية خلال العقود الزمنية الأربعة الفائتة في غرب أفريقيا، كما في مناطق أخرى، بالاستخدام المبالغ فيه للمواد الكيميائية الزراعية.
在过去四十年间，西非的灌溉农业同其他地方一样过度地使用了农用化学品。 - وثمة حاجة إلى إحصاءات عن إسهام الزراعة المروية مقابل الزراعة البعلية لفهم التحديات التي يواجهها العالم فيما يتصل بالمياه.
要理解世界面临的与水有关的挑战，则需要灌溉农业与雨水农业相对所起作用方面的数据。 - وأثناء الثورة الخضراء، عرقل عدم توافر الأراضي الزراعية المروية أو الأراضي البعلية ذات الإمكانيات الكبيرة اعتماد تكنولوجيات قائمة على كثافة رأس المال.
绿色革命期间，缺乏灌溉或高潜力的雨水灌溉农业用地阻碍了采用资本密集型技术。 - وقد يجري الحد من نتاج الزراعة البعلية بنسبة تصل إلى 50 في المائة بحلول عام 2020 في بعض من أقل البلدان نمواً في أفريقيا.
一些非洲最不发达国家的雨水灌溉农业的收成到2020年最多可能减少50%。 - ويُقَدَّر بأن الخسارة الناجمة عن الفرصة الضائعة في الزراعة المروية تصل إلى نسبة 10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و 110 آلاف فرصة عمل().
灌溉农业损失机会的成本估计高达国内总产值的10%和110 000个就业。 - وفي المستقبل، لا بد من استخدام كل من الزراعة المطروية والمروية استخداما كاملا من أجل تلبية احتياجات سكان العالم.
未来,雨水灌溉农业和人工灌溉农业两者都需加以充分利用,以便满足全世界人口的粮食需要。 - وفي المستقبل، لا بد من استخدام كل من الزراعة المطروية والمروية استخداما كاملا من أجل تلبية احتياجات سكان العالم.
未来,雨水灌溉农业和人工灌溉农业两者都需加以充分利用,以便满足全世界人口的粮食需要。 - واتسعت المساحة المروية بصفة أساسية في بلدان الروافد الدنيا للبحر، التي هيأت السهول المنخفضة فيها الظروف الملائمة لنمو الزراعة المروية.
增加的灌溉地面积主要是在下游国家，这些国家的低洼地为发展灌溉农业提供了合适的条件。