澳大利亚联邦警察阿拉伯语例句
例句与造句
- والإجراءات الأمنية جميعها يحكمها " دليل الأمن الوقائي " الخاص بهيئة الشرطة الاتحادية الأسترالية.
所有的安全程序都须遵循《澳大利亚联邦警察局保护性安全手册》。 - فقد أنشأت الشرطة الاتحادية الاسترالية وحدة مكافحة متنقلة للتحقيق في حالات الاتجار والاستعباد الجنسي.
澳大利亚联邦警察设立了一支流动突击队以调查贩运和性奴役活动。 - 297- ويصدر أمر المراقبة من المحكمة بناءً على طلب الشرطة الاتحادية بموافقة النائب العام.
控制令是法院根据澳大利亚联邦警察局的申请在司法部长的同意下签发的。 - كما أبرمت بابوا غينيا الجديدة مذكرة تفاهم مع الشرطة الاتحادية الأسترالية بشأن تبادل المعلومات.
巴布亚新几内亚还同澳大利亚联邦警察订立了关于信息共享的谅解备忘录。 - ويمكن القول، بناء على الاستقبال الذي يلقاه أفراد الشرطة الاتحادية الاسترالية في الميدان، بأنهم يحظون بترحيب المجتمعات المحلية.
根据当地的接受情况判断，澳大利亚联邦警察很受当地社区的欢迎。 - غير أن بإمكان الوكالات في توفالو أن تصل من خلال الشرطة إلى مصادر المعلومات الاستخباراتية للشرطة الاتحادية الأسترالية.
但是图瓦卢的机构能够通过警察局查询澳大利亚联邦警察局的情报。 - وهذه الشرطة تستطيع الوصول إلى عدد من قوائم المراقبة الدولية ومن بينها قائمة القرار 1267.
澳大利亚联邦警察局可查询包括 1267《名单》在内的若干国际观察清单。 - ولدى الشرطة الاتحادية الأسترالية مبادئ توجيهية تنظم تقديم المساعدة من شرطة إلى أخرى في حالات عقوبة الإعدام.
澳大利亚联邦警察局制定了在死刑案件中警察机构相互援助的指导原则。 - وقد سهّل وجود العديد من مكاتب التواصل التابعة للشرطة الاتحادية الأسترالية في سائر أنحاء العالم توفير هذه المساعدة.
驻在世界各地的许多澳大利亚联邦警察局联络官促进了这种援助的提供。 - وترد مبادئ حقوق الإنسان في مدونة قواعد سلوك الشرطة الاتحادية الأسترالية وفي التدريب المقدم إلى أفرادها.
《澳大利亚联邦警察行为守则》载有人权原则，并对警员开展这方面的培训。 - وتوجد لدى هيئة الشرطة الاتحادية الأسترالية ووزارة الدفاع تدابير للتحقق مما إذا كانت الأسلحة النارية المزمع تصديرها أسلحة مسروقة.
澳大利亚联邦警察局及国防部订有关于核实待出口火器是否被盗的措施。 - وبرعاية من برنامج التعاون في مجال إنفاذ القوانين التابع لهيئة الشرطة الاتحادية الأسترالية أمكن إجراء التركيب والإمداد بالمعدات.
澳大利亚联邦警察执法合作方案为该系统提供赞助，以便安装和供应设备。 - 50- وتهدف الشرطة الفيدرالية الأسترالية إلى تحسين التعاون الإقليمي من خلال برنامج التعاون على إنفاذ القوانين في منطقة المحيط الهادئ.
澳大利亚联邦警察正在通过太平洋区域执法合作方案努力改进区域合作。 - وتؤدِّي الشرطة الفيدرالية الأسترالية دورا رئيسيا في التعاون على إنفاذ القانون من خلال التخطيط العملياتي وتبادل المعلومات.
澳大利亚联邦警察通过业务规划和信息共享而在执法合作方面发挥了关键作用。 - وقد سيقت عدة أمثلة ناجحة على التعاون والتنسيق على الصعيد الإقليمي؛ ولا سيما مع الشرطة الاتحادية الأسترالية.
提到了区域合作和协调的几个成功案例；尤其是与澳大利亚联邦警察局的合作。