澳大利亚法律阿拉伯语例句
例句与造句
- منظم اجتماعات لجنة قانون حصانة الحياة الخاصة بمجلس القانون الأسترالي.
澳大利亚法律理事会私法委员会召集人。 1972-1979年 - ويتضمن منهج برنامج التوجيه الثقافي الأسترالي معلومات عامة عن القانون الأسترالي والمساواة بين الجنسين.
该课程包括关于澳大利亚法律和两性平等的一般信息。 - لأسباب تتعلق بالهجرة - للقانون الأسترالي.
东帝汶对仍然存在在澳大利亚法律管辖权以外拘留移民的情况表示关注。 - لجنة إصلاح القوانين الأسترالية. مفوض (على أساس التفرغ)، 1982-1984.
1982-1984年，澳大利亚法律改革委员会专员（全职）。 - 324- وأجريت إعادة نظر مستقلة في جريمة التحريض على الفتنة أجرتها لجنة أسترالية لإصلاح القوانين.
澳大利亚法律改革委员会对煽动罪进行了独立的评估。 - `2` ينص القانون الأسترالي تحديدا على توزيع الموجودات في حال إعسار هذه الشركات؛
㈡ 澳大利亚法律对于这类公司破产时的资产分配作了具体的规定； - وناقشت المحكمة مسألة القانون المنطبق وخلصت إلى أنَّ قانون أستراليا الغربية هو القانون الواجب التطبيق.
法院讨论了适用的法律并推断道，西澳大利亚法律是管辖法律。 - لا يتم تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشكل مباشر في القانون الاسترالي.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。 - وفي النهاية، إذا كان ترحيل الوالدين مشروع بموجب القانون الأسترالي فإنه تعسفي.
最后，将父母逐出澳大利亚，虽然依据澳大利亚法律是合法的，但是是武断的。 - وتؤكد الدولة الطرف في هذا السياق مطابقة القانون اﻻسترالي وقانون التمييز العنصري ﻷحكام اﻻتفاقية.
为此，缔约国确认，澳大利亚法律和《种族歧视问题法》与《公约》相一致。 - وكانت المحكمة تدرك أنَّ اتفاقية البيع تشكّل جزءا من قانون أستراليا وأنها تنطبق على هذه القضية.
法院认识到，《销售公约》是澳大利亚法律的一部分，并且适用于本判例。 - مما يعني أنه يتعذر على الشركة أن تتملص من تطبيق المعايير القانونية الأسترالية في عمليات التعدين التي تقوم بها.
这意味着BHP公司不能在其开矿业务中逃避适用澳大利亚法律标准。 - عضوة وفد الفلبين في الحلقة الدراسية الأولى لطلاب القانون من جنوب شرقي آسيا وأستراليا، سنغافورة (1967)
第一次东南亚和澳大利亚法律学生讨论会菲律宾代表，新加坡(1967年) - ويلبِّي القانون الأسترالي المعايير المنصوص عليها في الفقرة 27 من المادة 46 من الاتفاقية بشأن ضمان عدم التعرُّض.
澳大利亚法律符合《公约》有关安全保障的第46(27)条所述标准。 - لجنة إصلاح القوانين الأسترالية. مفوض للفترة 1982-1990 (غير متفرغ للفترة
1982-1990年，澳大利亚法律改革委员会专员（兼职，1984-1990年）。