漂移阿拉伯语例句
例句与造句
- فهناك احتمالات حدوث تلقيح خلطي لأنواع المحاصيل غير المعدلة جينياً بسبب انسياق اللقاح.
通过花粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物花粉杂交的多样性品种。 - كما تسرَّب ما بين 000 10 و000 15 طن من الوقود الثقيل إلى البحر وانتشر شمالاً.
同时，10,000至15,000吨重油泄漏入海，一直向北漂移。 - وهذا التحرك السريع للحمأة النفطية قد تسبب في أضرار يعتد بها للساحل اللبناني، وكذلك للساحل السوري.
浮油的这种快速漂移对黎巴嫩海岸线以及叙利亚海岸造成了严重的损害。 - وقد يعكس هذا الواقع المتمثل في إمكانية حدوث التلقيح الخلطي في حال زرع الذرة وليس في حال زرع حبوب الصويا.
这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。 - التعاون في مجال مكافحة أعداء الزراعات، والنباتات العائمة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية وأمراض النباتات؛
l 在同作物害虫、漂移植物、人类和动物疾病媒体以及植物疾病做斗争方面开展合作； - وهذه المادة قادرة على التنقل على مسافات شاسعة لإطلاقها في إحدى القارات أن يترسب في القارات والأماكن الأخرى.
它能传送到很远地方，在某一大陆的排放可漂移沉积到其他大陆或其他地点。 - ميثيل مادة سامة للنحل وديدان الأرض والمفصليات غير المستهدفة.
它对蜜蜂、蚯蚓和非目标节肢动物有毒，接触评价显示因喷雾漂移而致生物接触的区域将不会再被定殖。 - ٠٢- ومعظم اﻷجسام التي يجري النظر فيها موجود في المدارات المنحرفة، أي الفئة دال، ويبدو أنها غير خاضعة لحفظ الموقع.
目前考虑的大多数物体处于漂移轨道中，属于D类，这些物体明显脱离了轨道控制。 - وسوف يتولى جهاز تحليل البﻻزما الحرارية قياس كثافة البﻻزما الحرارية )الباردة أو ذات الطاقة الدنيا( وسرعة اﻻنسياق ودرجة الحرارة ، على المريخ .
热等离子分析仪将测量当地火星热（冷或最低能量）离子密度、漂移速度和温度。 - ومن شأن النموذج الهيدروديناميكي الثلاثي الأبعاد، إذا ما استخدم مع نموذج انتقال النفط، أن يقدم معلومات عن مصير وموقع النفط المنسكب.
一种三维流体力学模型与一种残油漂移模型配合使用，可提供溢泄石油去向和地点的资料。 - تتميز البولي إيثرات المفلورة بوزن جزيئي كبير يجعلها أقل حريةً في الانتقال عبر الأغشية البيولوجية ولذلك فهي أقل توفراً من الناحية البيولوجية.
含氟类聚醚的分子量高，使其不易在生物膜间进行漂移，因此在生物学方面含量也很低。 - فإذا أُطلق جسم بعيداً عن ساتل ما، مثلاً، فإنه سيبتعد ثم يعود إلى نفس المكان الذي انطلق منه في المدار التالي مباشرة.
例如，如果一个物体从一个卫星抛出，它将漂移，然后恰好返回它被抛出时轨道的同一处。 - ميثيل مادة سامة للمفصليات غير المستهدفة. ويبيّن تقييم التعرض أن المناطق التي تتعرض الأحياء فيها للرذاذ المنحرف عن المنطقة المستهدفة لا يعاد استيطانها.
谷硫磷对非目标节肢动物有毒，接触评估显示经喷雾漂移而接触生物的区域将不会重新定殖。 - هناك إطار لقياس تركﱡزات غازات الدفيئة قائم بالفعل، ولكن فهم مصادر هذه التركﱡزات ومصارفها يتطلب قياس انتقالها وتدفقها أفقياً ورأسياً على السواء.
测量温室气体浓度的结构已经建立，但弄清它们的发生源和吸收汇，还需要测量它的漂移和流动。 - 13- وُضعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير صيغة مُحدَّثة لإجراءين من إجراءات مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي يتعلقان بعملية التدخل اليدوي وبالانحراف الزمني.
在报告所述期间，对有关人工干预程序和时间漂移的两项国际交易日志服务台程序进行了升级。