滴灌阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلزم تنفيذ ممارسات الحفظ في الزراعة، بما في ذلك الري بالتنقيط وإعادة استعمال المياه المستعملة.
需要在农业执行环境养护政策，包括采用滴灌系统和回收废水等办法。 - ومن المجدي اقتصادياً في ظروف القحل استخدام الري بالقطرات، وتكييف التربة، وإنتاج محاصيل الزراعة المائية.
滴灌、改良土壤结构和水栽作物生产已证明在干旱条件下是经济实用的。 - وتُرَكّب الجرادل على حامل على ارتفاع متر واحد من الأرض مع ربط خطوط القَطْر في الجهة السفلى.
111．水桶安装在台座上，高出地面一米，滴灌管接在水桶底部。 - وسيكون النهج الأكثر فعالية بالنسبة للتكلفة هو وجود بئر للإمداد بالمياه ونظام ري بالنقط في كل جزيرة لإعادة الغطاء النباتي.
最有效的方法是为每个重新植被岛提供一个水井和滴灌系统。 - جهاز الري القَطْري مثال جيد على جهاز منخفض الكلفة يساعد المزارعين على زيادة غلاتهم مع استعمال الموارد المائية بكفاءة.
滴灌法是有助于农民增产并有效利用水资源的低成本装置的范例。 - وقد زاد ما طرأ من وجوه التقدم على تكنولوجيا الري القَطْري من فعالية تكلفتها وجعلها في متناول ذوي الحيازات الصغيرة من المزارعين.
滴灌技术的进步提高了这种技术的成本效益，使其更易为小农所用。 - غير أن برنامج الري بالتقطير والبرنامج الوطني للحد من الفقر يشددان كلاهما على أهمية مشاركة المرأة في ذلك القطاع.
不过，滴灌方案和国家消除贫困方案都强调了妇女参与这一部门的重要性。 - وبوجه خاص، نجد أن 70 إلى 80 في المائة من مستعمِلي الري القَطْري نساء يستخدمن هذه التكنولوجيا لإدارة حدائق خضارهن المنزلية.
尤其是大约70-80％的滴灌用户是妇女，她们使用这项技术灌溉菜园。 - ومن الأمثلة على ذلك تمويل نظام للري بالتنقيط يعمل بالطاقة الشمسية في بنن (منحة بمبلغ 000 500 دولار جار إعدادها).
其中一个例子(正在准备中的50万美元赠款)就是贝宁的太阳能滴灌系统。 - والري بالتقطير هو تكنولوجيا أساسية أخرى تصلح للمناطق المدارية الجافة حيث يرتفع عموما البخر الفاقد نتيجة من الحقول.
水滴灌溉是干旱热带地区的另一项中心技术，通常在这些地区，农田水分的蒸发量很大。 - فإذا تم إدخال التكنولوجيا الإسرائيلية للري بالتنقيط إلى الضفة الغربية من نهر الأردن، سيتمكن الشباب الفلسطيني من تكريس أنفسهم لإنتاج الخضروات.
如果在约旦河西岸引进以色列的滴灌技术，巴勒斯坦青年将能够投身于蔬菜生产。 - وشملت المبادرات الزراعية اﻷخيرة توسيع نطاق شبكة الري بالتقطير وتعزيز إنتاج الفاكهة على نطاق تجاري، وإقامة البساتين والحدائق المنزلية.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。 - وشملت المبادرات الزراعية التي اتخذت مؤخرا، توسيع نظام الري بالتنقيط وتعزيز إنتاج الفاكهة ﻷغراض تجارية وتنمية زراعة البساتين والجنانة.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。 - وشملت المبادرات الزراعية التي اتخذت مؤخرا توسيع نظام الري بالتنقيط وتعزيز إنتاج الفاكهة لأغراض تجارية وتنمية زراعة البساتين والجنانة.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。 - وشملت المبادرات الزراعية التي اتخذت مؤخرا توسيع نظام الري بالتنقيط وتعزيز إنتاج الفاكهة للأغراض التجارية وتنمية زراعة البساتين والحدائق المنزلية.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统，促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植活动。