滚动阿拉伯语例句
例句与造句
- مواصلة المناقشة العامة (انظر قائمة المتكلمين المتجددة أعلاه)
继续一般性辩论(参见上文滚动发言名单) - مناقشة عامة (تابع) (انظر قائمة المتكلمين أعلاه)
一般性辩论(续)(参见上文滚动发言名单)： - ويجري استعراض الخطة المالية وتنقيحها سنويا على أساس متجدد.
财务计划按滚动方式每年进行审查和修订。 - وتشكل المسائل الجنسانية مكوناً رئيسياً من مكونات الخطة الإنمائية المتواصلة.
这项滚动发展计划的要旨是实现两性平等。 - اختتام المناقشة العامة (للاطلاع على قائمة المتكلمين المتجددة، انظر أعلاه)
结束一般性辩论(参见上文滚动发言名单) - وتتلقى المشاريع والأنشطة تمويلاً على أساس متجدد على مدار السنة.
项目和活动在一年里以滚动方式获得资金。 - وينبغي تحسين خطة التعاون التقني الثلاثية المتجددة واستخدامها لذلك الغرض؛
为此应改进和利用三年期技术合作滚动计划； - عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشة إلكترونية.
在滚动电子屏幕上实时展示有关会议的资料。 - () تُفتح قائمة متجددة للمتكلمين قبل بدء الدورة بشهر واحد.
发言者滚动名单将在会议开始前一个月开放。 - وأصبحت آلية مؤتمر نزع السلاح تعمل بسهولةٍ أكبر مما كانت عليه.
联合国裁军机制的巨轮较为轻松地滚动着。 - () فتحت قائمة متجددة للمتكلمين قبل بدء الدورة بشهر واحد.
发言者滚动名单已在会议开始前一个月开放。 - وسوف يعاد النظر كل سنتين في إطار العمل المتجدد الممتد على فترة ثلاث سنوات.
三年期滚动框架每隔两年审查一次。 - (أ) فُتحت قائمة متكلمين متجددة قبل بدء الدورة بشهر واحد.
a 发言者滚动名单在会议开始前一个月开放。 - ينبغي أن تكون جميع أجزاء الفأرة موجودة (الكرة الدحروجية مثلاً).
鼠标不应该缺少任何部件（例如，滚动球）。 - ويقدم المرفق الثاني برنامج العمل المتجدد للفترة 2013-2014.
2013-2014年滚动工作方案载于附件二。