滑坡阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الانهيالات الأرضية الناجمة عن الأمطار الغزيرة والزلازل تشكل أيضاً مصدر قلق(112).
大量的降雨和地震造成滑坡，情况也令人担忧。 - وعلاوة على ذلك، تحقق انتعاش مستمر من الهبوط الاقتصادي في عام 1997.
此外，该区域正逐渐从1997年的经济滑坡中复苏。 - 22- لقد كان للتراجع الاقتصادي العام في الأرض الفلسطينية المحتلة تأثير على القطاع الخارجي.
被占巴勒斯坦领土总体经济滑坡影响到对外部门。 - فكان ركود التجارة الناجم عن ذلك عميقاً ومفاجئاً ومتزامناً عبر البلدان.
随之而来的是不同国家同时发生急剧、严重的贸易滑坡。 - تنعم أفريقيا حاليا بانتعاش جاء بعد عقدين من التدهور اﻻقتصادي شبه المستمر.
在20年的几乎连续经济滑坡之后，非洲目前正在复苏。 - الفيضانات وانهيارات التربة، والزلازل والرياح القوية، وحرائق الغابات، والضباب الدخاني والجفاف والمجاعة
洪水、滑坡、地震、强风、森林火灾、烟雾、干旱和饥荒 - وقد تمثل اﻷثر المباشر لﻷزمة المالية اﻵسيوية في تنقيح نزولي حاد للتوقعات اﻻقتصادية في آسيا.
亚洲金融危机的直接影响是亚洲增长前景急剧滑坡。 - ومن النتائج المنطقية الرئيسية للتراجع الاقتصادي مشكلة خدمة الديون واستدامتها.
经济滑坡的一大必然结果是产生还本付息和债务可持续性问题。 - وأدى الاضطراب الذي أعقب ذلك في قطاع التمويل إلى تراجع حاد في الاقتصاد العالمي.
接着在金融业发生的动荡导致了全球经济的严重滑坡。 - يتزعم الاتحاد الدولي المعني بالانهيالات الأرضية برنامجا عالميا متعدد التخصصات بشأن الانهيالات الأرضية.
国际滑坡协会领导了一个关于滑坡问题的全球多学科方案。 - يتزعم الاتحاد الدولي المعني بالانهيالات الأرضية برنامجا عالميا متعدد التخصصات بشأن الانهيالات الأرضية.
国际滑坡协会领导了一个关于滑坡问题的全球多学科方案。 - يواصل الإقتصاد نموه بالرغم من الهبوط الإقتصادي الذي حصل في المنطقة في الآونة الأخيرة.
1 尽管本区域近期经济出现滑坡，但新加坡经济继续增长。 - وتزيد إزالة الغابات من احتمالات انهيار التربة الذي يمكن أن يؤثر تأثيرا خطيرا في حياة النساء.
砍伐森林加深了滑坡的可能，严重影响到妇女的生活。 - يعرب عن بالغ قلقه إزاء الهبوط الاقتصادي الخطير الذي تشهده الأرجنتين منذ أوائل عام 2002؛
对2002年初以来阿根廷出现的严重经济滑坡深表关切； - ونظّم الاتحاد الدولي المعني بالانهيارات الأرضية (ICL)، في عام 2008، المنتدى العالمي الأول المعني بالانهيارات الأرضية.
第一届世界滑坡论坛由国际滑坡协会在2008年组办。