溴甲烷阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) يضعا ملخصاً للنتائج الأخيرة بشأن القدرة المحتملة على استنفاد الأوزون لمادة CF3I، ومادة 1،2 ثنائي برومو الإيثان (إي دي بي)، وبرومو الإيثان، وسائر ما ينتجه البشر من المواد ذات فترة العمر القصيرة للغاية؛
(a) 总结三氟碘甲烷、1,2二溴乙烷、溴甲烷和其他寿命极短的人为物质的潜在的消耗臭氧潜能值的最近调查结果； - وقد اكتشف الطرف بعد النظر بعناية في مصادر بياناته وتحليلها، أن واردات تبلغ 8000 كغم من برومو كلور الميثان من أجل الاستخدام كمادة وسيطة سجلت عن خطأ على أنها واردات من الهالونات.
在经过仔细考虑和分析其数据来源之后，该缔约方发现，其用于原料而进口的8 000公斤氯溴甲烷被错误地记录为哈龙进口。 - ويقدم البرنامج أيضا المساعدة إلى آلاف المنشآت الزراعية، وكذلك إلى منشآت متخصصة في تخزين السلع، في الانتقال إلى تكنولوجيات بديلة للاستعاضة عن بروميد الميثيل (مادة للتبخير) الخاضع للمراقبة في إطار بروتوكول مونتريال.
本方案还向几千家农产企业以及商品储藏专门企业提供援助，帮助其采用替代技术替换蒙特利尔议定书所管制的溴甲烷（一种熏蒸剂）。 - وتعكف اليونيدو حاليا على اكمال جميع المشاريع الايضاحية الخاصة ببروميد المثيل التي اعتمدها الصندوق المتعدد الأطراف منذ عام 1998، وقد حققت نتائج طيبة جدا من حيث البدائل التكنولوجية واشراك المؤسسات المحلية ونقل التكنولوجيا.
工发组织眼下正在最后审定1998年以来由多边基金核准的所有溴甲烷示范项目，因为它已在技术替代、当地机构和技术转让投入等方面取得了极佳结果。 - وفيما يخص عام 2011، يمكن ملاحظة أن الإنتاج الكلي من مواد المرفق جيم، المجموعة الثالثة (بروميد كلوريد الميثان) يتجاوز إجمالي استخدامات المواد الوسيطة المبلغ عنها لتلك السنة. وقد خُزِّنت الكميات الزائدة التي تمثل الفرق، وصُدرت من أجل استخدامات المواد الوسيطة في السنة التالية.
2011年，可能需要注意附件C第三类物质（氯溴甲烷）的总生产量超过了当年报告的原料用途总数，其差异在于库存和次年的原料用途出口。 - (ﻫ) الهيدروكربونات والمركبات الأخرى، بما في ذلك ثنائي ميثيل الإيثير (CH3OCH3)، وكلوروفورم الميثيل (CH3CCl3)، وثنائي كلورو الميثان (CH2Cl2)، وكلوريد الميثيل (CH3Cl)، وثنائي برومو الميثان (CH2Br2)، وبرومو ثنائي فلورو الميثان (CHBrF2)؛
碳氢化合物和其他化合物，包括甲醚(CH3OCH3)、甲基氯仿(CH3CCl3)、二氯甲烷(CH2Cl2)、甲基氯(CH3Cl)、二溴甲烷(CH2Br2)、溴二氟甲烷(CHBrF2)； - وتماشيا مع الخدمة 1 ذات الأولوية من نميطة الخدمات 7، حصلت اليونيدو على الموافقة على ما وضعته من خطط وطنية وقطاعية يصل مجموعها إلى 45 خطة للتخلص التدريجي، بما في ذلك مشاريع التخلص التدريجي من بروميد الميثيل، وهي الخطط التي تساعد البلدان النامية بشكل فعال في جهودها الرامية للامتثال.
根据服务单元7中的重点服务1，工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准，包括淘汰溴甲烷项目，从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力。 - وكان لليونيدو، بنهاية عام 2000، وبخاصة في ميدان مواد التبخير الذي حافظت فيه على دورها الدولي القيادي في القضاء على استخدام بروميد المثيل، 29 مشروعا في 25 بلدا تتعلق بتبخير التربة وخزن السلع الأولية ومعالجتها، وتتضمن عنصري بيان التكنولوجيات عمليا والاستغناء التدريجي عن بروميد المثيل على السواء.
特别在熏蒸剂领域，工发组织一直起着根除使用溴甲烷的国际带头作用。 到2000年底，工发组织已在25个国家拥有土壤熏剂、货物储存和处理方面的29个项目，致力于技术示范和溴甲烷淘汰。 - وكان لليونيدو، بنهاية عام 2000، وبخاصة في ميدان مواد التبخير الذي حافظت فيه على دورها الدولي القيادي في القضاء على استخدام بروميد المثيل، 29 مشروعا في 25 بلدا تتعلق بتبخير التربة وخزن السلع الأولية ومعالجتها، وتتضمن عنصري بيان التكنولوجيات عمليا والاستغناء التدريجي عن بروميد المثيل على السواء.
特别在熏蒸剂领域，工发组织一直起着根除使用溴甲烷的国际带头作用。 到2000年底，工发组织已在25个国家拥有土壤熏剂、货物储存和处理方面的29个项目，致力于技术示范和溴甲烷淘汰。
更多例句： 上一页