源材料阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) توصلت بلدان عديدة بالفعل إلى تطوير قدر كبير من المنتجات الإعلامية المتعلقة بتغير المناخ والمواد الإرشادية لتنفيذ أنشطة التوعية؛
许多国家已经编写了大量气候变化信息资料和外联资源材料； - ل- توسيع نطاق تغطية قاعدة البيانات المتعلقة بتشريعات مكافحة الإرهاب وتحديثها بانتظام بالمواد المرجعية ذات الصلة؛
l. 用有关的来源材料扩大反恐怖主义法规数据库范围并定期进行更新； - أما بقية المعلومات الواردة في المحفوظات، مثل وثائق هيئة المفوضين والمواد المستمدة من مصادر عامة، فاعتُبرت غير سرية.
档案其他信息（例如专员委员会文件和公开来源材料）则定为非保密。 - وقد أنتجت المشاريع التي يدعمها الصندوق مواد مرجعية تتاح للجمهور من خلال صندوق تكافؤ فرص العمل.
该基金资助的项目编制了资源材料，通过平等就业机会信托机构向公众提供。 - سبعة مرفقات تحوي مواد مصدرية ، المرفق الثاني منها استنساخ للصيغة اﻷلمانية ﻻتفاقية التقادم )٤٧٩١( .
附有来源材料的附件(七份)，其中附件二转载了时效公约(1974年)的德文本。 - وتم أيضا تمديد عقد اللجنة مع معهد مونتيري لتوفير المزيد من المواد العلنية المصدر على أساس مستمر.
委员会同蒙特里国际研究学院的合同也已经延长，以便不断提供更多公开来源材料。 - وتؤيد كرواتيا أيضاً مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها والإرشادات التكميلية بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها.
克罗地亚也支持《放射源安全与保安行为准则》和《放射源材料进出口补充指南》。 - وتدمج الآن في إطار كل مجال مواضيعي من هذه المجالات مواد مرجعية متعمقة وعناصر إعلامية متعددة الوسائط، مثل المقابلات الإذاعية وشرائط الفيديو.
现在，每个专题领域都有深入的源材料和多媒体元素，如电台采访和视频。 - ويتبادل الشركاء الممارسات الحسنة والخبرة والموارد لوضع استراتيجيات ومبادرات مشتركة في هذا المجال.
这些合作伙伴在制定胎儿酒精综合症相关联合战略和倡议中共享最佳做法、专门知识和资源材料。 - وتم إعداد مواد التدريب باللغتين الانكليزية والفرنسية وسيجري تحديث جميع مواد التدريب وفقا للتطورات التي ستطرأ في المستقبل.
整套培训课程以英语和法语编制，所有培训用的资源材料都要按照未来动态不断更新。 - ويحث الاتحاد الأوروبي جميع البلدان على إعلان التزامها السياسي بالمدونة وبتنفيذ الإرشادات بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها.
欧洲联盟敦促所有国家宣布对《守则》的政治承诺，并执行《放射源材料进出口指南》。 - كما أن كرواتيا تدعم مدونة قواعد السلوك بشأن سلامة المصادر الإشعاعية وأمنها والتوجيه التكميلي بشأن تصدير واستيراد المصادر المشعة.
克罗地亚也支持《放射源安全与保安行为准则》及《放射源材料进出口补充指南》。 - المعلومات المتعلقة بالموارد المادية اللازمة للتثقيف الذاتي، بما في ذلك الكتيبات، والأدلة، والمبادئ التوجيهية، ومنصات الإنترنت ومسارد مصطلحات حقوق الإنسان.
(二) 自学资源材料的有关信息，包括手册、指南、准则、网上平台和人权词汇。 - ٧١٧- ويزود أرباب العمل بنماذج لوضع البرامج المتعلقة بسﻻمة الصحة في أماكن العمل، باﻹضافة إلى اﻻستشارة والمواد اﻹعﻻمية.
除了为雇主提供咨询意见和资源材料外，还为他们设置了一些创建良好工作地点的模式。 - 4- وتتألف المادة المصدرية المحددة بالولاية المذكورة أعلاه من نصوص مختلفة من حيث مركزها الرسمي وتاريخها التفاوضي والجهات الواضعة لها.
以上任务所决定的来源材料就是各种具有不同正式程度、谈判历史和拟议者的案文。