湮灭阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي نهاية المطاف، لم يعد هناك من يعرف من هم ولا من أين أتوا، وذلك بمجرد عبورهم للمحيط الأطلسي.
他们是谁以及来自何方，这些在他们跨越大西洋之后最终被历史湮灭了。 - وهناك تخوف من أن تفضي العولمة، بدون وجود نهج للمحافظة على المعارف التقليدية، إلى نقص التنوع الثقافي.
各方十分关注如果不能设法保持传统知识，则全球化便将导致文化多样性的逐步减少、乃至湮灭。 - وبدون جهد مماثل من حيث الكيف وليس بالضرورة من حيث الكم يبقى الكلام عن التضامن والتماسك العربي مجرد خطوط في الرمال.
如果没有同样的决心的话，无论投入多少资金，关于阿拉伯团结和凝聚的说法不过是风吹湮灭。 - إن التعصب ورفض قبول الاختلاف بين الناس والشعوب يستدعيان النزاعات التي تدمر كل المنجزات، وتعود بالبشرية دوماً إلى نقطة البداية.
不容忍和不能接受人与人之间以及民族与民族之间的差异，导致爆发冲突，湮灭了一切成就，继续使人类倒退回原点。 - 109- وينبغي في رأي الوفد عدم السماح بتسبب الهشاشة والضعف الاقتصادي والطلب الاجتماعي الملح في إبطال الجهود التي بُذِلت ولا المساس بتلك التي ستُبذل في مجال حقوق الإنسان في جزر القمر.
代表团认为，不应该让不稳定、经济脆弱和迫切的社会需求湮灭科摩罗在人权方面已经做出的努力或损害仍需做出的努力。 - فبداية القرن الحادي والعشرين يمكن أن تجلب معها فوضى العولمة وأن تدمِّر معها الحضارات التاريخية، وأن تؤدي إلى زوال الدولة وإبادة الجنس البشري في حروب تستخدم فيها التكنولوجيا الرفيعة.
进入二十一世纪后，在混乱无序的全球化中，历史文明可能会湮灭，国家会逐渐萎缩，人类则可能在高技术战争中遭到灭顶之灾。 - فهي تنمي العلاقات ما بين الأجيال، وتمنع انتقال الأنشطة التقليدية، وتحد من احتمالات التعرض للسلوك الخطر، وتشجع أنشطة المتطوعين، وتوفر فرصة للشباب من أجل بناء شبكات فيما بينهم.
它有助于加强代际关系，防止传统活动的湮灭，减少参与危险行为的可能，促进志愿者活动，并使青年人有机会建立起他们之间的网络。 - وقُدمت تفسيرات واضحة مفادها أنه سيكون من الصعب تحديد أحفاد أصحاب الأراضي الأصليين حيث أن الكاناك عُزلوا وفُصلوا عن أراضيهم بالقوة منذ أجيال مما أدى إلى محو جميع الصلات والذكريات فيما يتعلق بالحدود بين العشائر.
所探得的解释是，难以确定原地主的后人，因为卡纳克世代被迫隔离，脱离其土地，有关部族之间界线的一切联系和记忆都湮灭了。
更多例句： 上一页