湖南阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظت أعلى هذه الدفقات في رسابات البحيرات بالقرب من المناطق الحضرية (غربي بحيرة أونتاريو وجنوب حوض بحيرة وينيبيغ).
在湖泊沉积物中观察到的最高通量出现在接近城市的区域（安大略湖西部和温尼伯湖南部盆地）。 - ولوحظت أعلى هذه الدفقات في رواسب البحيرات بالقرب من المناطق الحضرية (غربي بحيرة أونتاريو وجنوب حوض بحيرة وينييغ).
在湖泊沉积物中观察到的最高通量出现在接近城市的区域（安大略湖西部和温尼伯湖南部盆地）。 - وقد طُبق نظام تسجيل الأسماء الحقيقية للمواليد على وجه السرعة في غالبية المحافظات الرئيسية المختارة (المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات) مثل محافظات أنهوي وهونان وجيانغتشي.
出生实名登记制度在安徽、湖南、江西等大多数重点工作省(区、市)迅速推开。 - ففي عام 1947، اغتصب 24 من اليانكيز جماعيا ثلاث نساء كوريات على متن القطار المتوجه إلى هونام، على الرغم من أنهن كنّ يحملن رضّعا على ظهورهن.
1947年，24名美国匪徒在开往湖南的火车上轮奸3名身背婴儿的朝鲜妇女。 - وعلى سبيل المثال، اتخذت في مقاطعة هونان الخطوات التالية بغية كفالة تمثيل المرأة في لجان القرى وتنفيذ القانون الأساسي للجان القرى.
比如，湖南省在确保农村妇女当选为村委会成员，贯彻落实《村民委员会组织法》的主要做法是： - ونظراً لهذه الإخفاقات والأخطاء، فإن المحكمة العليا لإقليم هونان انتهكت حق السيد شي تاو في إتاحة كل التسهيلات اللازمة للاستئناف ولإجراء محاكمة عادلة.
由于以上错误和阻碍，湖南省高级法院侵犯了师涛先生向所有必要机构申诉并获得公平审判的权利。 - وأيّدت المحكمة العليا لإقليم هونان عقوبة السجن 10 سنوات على أساس " الأدلة " نفسها.
上述 " 证据 " 仍然是湖南省高级法院维持对师涛的10年有期徒刑判决的依据。 - وتمت السيطرة حالياً على نحو فعال على الزخم المتزايد في معدل المواليد الذكور بالنسبة للإناث في 14 محافظة رئيسية مثل أنهوي وهونان والمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات.
目前，安徽、湖南等14个重点工作省(区、市)的出生人口性别比上升势头正在得到有效遏制。 - ورفضت المحكمة العليا لإقليم هونان إعطاء المتهم ومحاميه الثاني فرصةً لتقديم حججهما الدفاعية أمام المحكمة عندما راجعت القضية دون إبلاغ المحامي.
湖南省高级法院在审查该案时没有通知律师，并且拒绝给予被告人师涛及其二审律师向法院进行无罪辩护的机会。 - واعتمدت وزارة التعليم أربع كليات نسائية، وهي كلية الصين النسائية، وجامعة شيان بيهوا النسائية، وجامعة هونان المهنية النسائية، وكلية فوجيان هوانان المهنية النسائية.
经教育部备案的女子高校有四所，中华女子学院、西安培华女子大学、湖南女子职业大学和福建华南女子职业学院。 - وتفيد المعلومات الأخيرة الواردة أن يو دونجيو محبوس الآن في سجن روانجيانغ حيث تبدو عليه فيما يقال علامات الاضطراب العقلي وفقدان السيطرة على بعض وظائف الجسد.
根据最近收到的资料，于东月现在被关押在湖南的阮江监狱，据称他已出现精神恍忽症状，并已失去了对某些机体功能的控制。 - وعرض كوليتش وآخرون (2004) مستويات للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في رسوبيات من روافد تصب في بحيرة أونتاريو ومنطقة لمخلفات مجارير صلبة في جنوب أونتاريو.
Kolic 等人（2004年）描述了在取自流向安大略湖的支流沉积物中的多溴二苯醚富集度，以及安大略湖南部的生物固体区。 - وعرض Kolic وآخرون (2004) مستويات للإيثرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في رسوبيات من روافد تصب في بحيرة أونتاريو ومنطقة لمخلفات مجارير صلبة في جنوب أونتاريو.
Kolic 等人（2004年）分析了取自汇入安大略湖的支流沉积物中的多溴联苯醚的浓度，以及安大略湖南部生物固体区的浓度。 - وفي كينيا، أشرف على الانتهاء الدعم الإضافي المقدّم في إطار هذه المشورع إلى الأعمال التحضيرية لإجراء دراسة تشخيصية للصرف الصحي في 26 من المجتمعات المحلية التابعة لمجلس خدمات المياه جنوب بحيرة فيكتوريا.
在肯尼亚，根据该项目进一步支持维多利亚湖南方水务委员会在26个社区进行卫生诊断研究的准备工作已经基本完成。 - حصل على دكتوراه في الطب النفسي، من جامعة الطب بهاماماتسو؛ وشهادة الماجستير في الطب النفسي، من جامعة هونان الطبية؛ ودرجة بكالوريوس العلوم في الطب السريري، من كلية الطب السريري، بجامعة أنهووي الطبية.
滨松医科大学，精神病学博士；湖南医科大学，精神病学理学硕士；安徽医科大学，临床医学系，临床医学理学学士。 现任职务