湖北阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي 1998، اخترنا بيجين، وهوبي و 14 جماعة محلية أخرى لتجريب المشروع المحلي لبناء القدرات في إطار جدول أعمال القرن 21.
1998年，我们先后选择了北京、湖北等16个省市与地区开展《中国21世纪议程》地方能力建设试点工作。 - ففي الصين، تشمل الشراكة التي أقامتها شركة Syngenta العمل مع مركز Hubei Biopesticide Engineering Research Centre، مع معهد شنغهاي للكيمياء العضوية في مجال الابتكارات المتعلقة بحماية المحاصيل().
在中国，Syngenta的公私伙伴关系包括与湖北生物农药工程研究中心和上海有机化学研究所合作，开展植物保护创新。 - As well, the Hubei provincial procuratorate, high court, justice department, public security bureau and State security bureau together issued regulations on criminal evidence, including the prohibition of the use of testimonies acquired through torture.
57湖北省检察院、高等法院、司法厅、公安厅和国家安全局还联合颁发了刑事证据条例，包括禁止使用酷刑获得的证词。 - 6- وأبلغ 21 عضواً في كنيسة جنوب الصين في بيانات موثَّقة تحت القسم ومقدمة إلى الفريق العامل أن شرطة هوباي قامت بتعذيبهم للإدلاء ببيانات زائفة عن القُس غونغ سواء قبل محاكمات القُس غونغ أو أثناءها.
二十一(21)名华南教会教徒在呈交给工作组的宣誓证词中详细写明，在龚牧师审判之前以及审判期间，湖北警方对他们刑讯逼供，逼迫他们对龚牧师作假证。 - 18- كما تفيد الحكومة، التي تبرر احتجاز السيد بينغ مينغ لأيديولوجيته الإرهابية المزعومة وأنشطته ذات الطابع العنيف، بأن السيد بينغ يحاكَم حالياً على أساس التهم التي وجهها لـه مكتب المدعي العام بمقاطعة هوبي، ويتعلق ذلك أساساً بتنظيمه منظمة إرهابية وإدارته لها وقيامه بعمليات اختطاف وحيازته أموالاً مزورة.
中国政府拘留彭明的正当理由是其恐怖主义思想和暴力性活动，中国政府还报告说，他目前因湖北省地区检察官对他提出的组织并领导恐怖组织、绑架和持有假币等指控，正在接受审判。 - وتنسق محافظات هينان وأنهوي وجيانغتشي وغوبي وهونان، بنشاط مع السلطات الصحية وأعلنت معاً عن تطبيق سياسة ترمي إلى تنفيذ نظام تسجيل المواليد تنفيذاً تاماً مما يمكّنها من زيادة تعزيز إدارة شهادات الميلاد بعد أن تم إنشاء وتحسين نظام لجمع ورصد المعلومات الأساسية عن الأطفال حديثي الولادة.
河南、安徽、江西、湖北、湖南5省积极协调卫生部门，联合出台了全面实施出生实名登记制度的政策，进一步加强了出生医学证明管理工作，建立和完善了出生人口基础信息的收集和监控体系。 - ووفقاً لبحث تناول مواضيع خاصة أجري في النصف الثاني من عام 2009 في محافظات غوانغدونغ وشانكسي وتشونغكنغ وجيلين وشنغهاي وهوبي وأماكن أخرى، وضعت الشركات المشمولة بالدراسة الاستقصائية جميعها نظاماً موحداً منصفاً إلى حد ما لإدارة الأجر وطبقت أجراً قائماً على راتب الوظيفة وتقيدت إلى حد كبير بمبدأ الأجر المتساوي للعمل المتساوي للرجال والنساء.
据2009年下半年对广东、山西、重庆、吉林、上海、湖北等地的专题调研，被调研企业均建立了比较规范的薪酬管理制度，实行以岗位定薪酬，较好地贯彻了男女同工同酬原则。 - وبالإضافة إلى ذلك، استعملوا القوة والخداع وغير ذلك من الأحابيل حيث قام غونغ في مدن زونغسيانغ وزاويانغ وشيان في مقاطعة هوباي، وفي مساكن أشخاص آخرين وفي قطاع هوانغزوانغ من نهر هان وفي سد مراقبة الفيضان في مدينة زونغسيانغ، بارتكاب أفعال متكررة من هتك العرض والاغتصاب ضد الفتيات وانغ [الاسم محذوف] ولي [الاسم محذوف] ويانغ [الاسم محذوف] وزانغ [الاسم محذوف] وأخريات.
此外，龚分别在湖北省钟祥县、枣阳和十偃，在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区，通过暴力、欺骗及其他手段，多次猥亵、强奸年轻妇女王某、李某、杨某、张某等人。
更多例句： 上一页