温暖阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعرض بعض الثدييات البحرية المفترسة في المياه الدافئة، للمخاطر أيضا.
在较温暖的水域，一些食肉的海洋哺乳动物也面临着危险。 - إذ أن حرارة المناقشة جزء من حفاوة حسن الضيافة وحرارتها.
辩论的热火朝天正像火焰的温暖一样，是热情好客的一部分。 - وقد أثبت الدايكوفول فعالية أفضل في المناخات الدافئة والحارة والرطبة.
笛高福在比较温暖、炎热湿润的热带气候防治螨虫的效果更好。 - 10- تقع بنن في خطوط عرض تجعل مناخها حارا ورطبا كما في بقية المناطق المدارية.
由于纬度较低，贝宁的气候属于温暖湿润的热带气候。 - مرجحة جدا انخفاض الغلة في المناطق الأكثر دفئا بسبب الإجهاد الحراري ؛ وازدياد خطر الحرائق الكبيرة
由于热负荷使温暖地区减产少；野生动植物危险增加 - وبلغت الفيضانات أدنى مستوى لها مقارنة بالسنوات الأخيرة، بحكم اعتدال برودة الشتاء وانخفاض نسبة نزول الثلوج.
由于冬季温暖和降雪减少，今年的涝灾程度低于往年。 - وسيزيد المجموع السنوي لدرجة التدفئة اليومية في السنوات الباردة، وسيقل في السنوات الدافئة.
年度增温度日总值在严寒的年份比较高，在温暖的年份比较低。 - ازدياد الغلة في البيئات الأكثر برودة، انخفاض الغلة في البيئات الأكثر دفئا؛ ازدياد تفشي الإصابة بالحشرات
在较冷环境中增产；在较温暖环境中减产；虫灾爆发增加 - وكل هذه المسائل تؤثر على النظم الإيكولوجية للجزر الصغيرة نتيجة لاحترار العالم.
由于全球温暖效应，所有这些问题正在影响小岛屿国家的生态系统。 - ومن المتوقع أن تنتشر الأمراض المعدية في العالم الأكثر حرارة.
传染性疾病预计将在一个更温暖的世界尤其是人口密集的城市住区中蔓延。 - والمناخ قاري، حيث الربيع معتدل البرودة، والصيف غير حار، والخريف دافئ، والشتاء معتدل.
该区气候属大陆性气候：春天冷峭，夏季不热，秋天温暖，冬季不冷。 - ولا بد من الدعم والتفاني من أجل إيجاد بيئة مواتية ومستدامة.
要创造一个温暖的、可持续的环境，需要人人都给予支持并全心全意地参与。 - والشتاء دافئ في الشمال وأبرد في الجنوب، مع الصقيع بالليل في المناطق الداخلية جنوب مدار الجـدي.
冬天北部温暖，南部较寒冷，南回归线以南的内陆地区夜间普遍结霜。 - أما التصريف في قاع البحار فسيضيف إلى الأعمدة الناجمة عن العمليات ويولد مياه أكثر دفئاً وجسيمات أدق حجماً.
在海床的排放会将更温暖的海水和更细颗粒物增加到作业羽流中。 - 129- وتتعامل الجمعية مع شبكة من الأسر الحاضنة، بحيث تدفع للأسرة أجراً لقاء رعايتها للطفل.
同巴伊蒂中心合作的有一个义父义母网，这些义父母能给孩子家庭的温暖。