渥太华大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اكتسب الأستاذ سيسي، خلال حياته المهنية الجامعية في كلية القانون بجامعة أوتاوا في كندا، خبرة من فرصة الاحتكاك بالنظامين القانونيين القائمين على القانون المدني والقانون العام على حد سواء.
西塞教授在加拿大渥太华大学法学院任职期间对大陆法体系和英美法体系做了有益的了解。 - واستمر أيضا التعاون مع كلية الحقوق بجامعة أوتاوا للسنة الثانية على التوالي وأسهم في إنجاز ست دراسات تتعلق بالمجلد السادس من الملحق رقم 10().
与渥太华大学法学院的合作也已持续第二个年头，协助编完了与第10号补编第六卷有关的6份研究报告。 - وحقق التعاون مع جامعة أوتاوا، الذي شرع فيه خلال السنة السابقة، نجاحا حيث أنجز فريق من طلاب الدراسات العليا بالجامعة ست دراسات تتعلق بالملحق رقم 10().
在前一年开始与渥太华大学合作，合作很成功，该大学一个攻读高等学位的学生小组编制了第10号补编的六项研究报告。 - وفيما يتعلق بالمجلد الثالث، الملاحق من 7 إلى 9 (1985-1999)، يجري حاليا إعداد مشروع دراسة عن المادة 35 من الميثاق بالتعاون مع جامعة أوتاوا.
关于第7-9号补编(1985-1999年)第三卷，目前正在与渥太华大学合作编制一份关于《宪章》第35条的研究报告草稿。 - ووٍُسِّع نطاق التعاون مع المؤسسات الأكاديمية ليشمل جامعة أوتاوا، حيث يُتوقع أن يضطلع فريق من طلبة الدراسات المتقدمة يشرف عليه أحد الأساتذة بإجراء بعض الدراسات الأخرى المتعلقة بالملحق رقم 10.
与学术机构的合作已扩展到渥太华大学，一个攻读高等学位的学生小组在一位教授指导下，预计将编制第10号补编的另一些研究报告。 - وقد وُسّع نطاق التعاون مع المؤسسات الأكاديمية ليشمل جامعة أوتاوا، ويعمل حاليا فريق من طلاب الدراسات العليا، بإشراف أحد أساتذة القانون، في عدد من الدراسات المتعلقة بالمجلدين الأول والثاني من الملحق رقم 10.
与学术机构的合作已经扩大到加拿大渥太华大学，由法学教授指导的一些研究院学生目前正在编写一些有关补编第10号第一和第二卷的研究。 - واستمر أيضا التعاون مع كلية الحقوق بجامعة أوتاوا للسنة الثالثة على التوالي مما أسهم في إنجاز دراسة عن المادة 18، للمجلد الثاني، الملحق 10، وإعداد دراسة عن المادة 35 للمجلد الثالث، الملاحق 7 إلى 9.
与渥太华大学法学院的合作也持续到第三个年头，这种合作关系协助编完了关于第十八条的研究报告，将纳入第10号补编第二卷，以及关于第三十五条的研究报告，将纳入第7-9号补编第三卷。
更多例句： 上一页