渗滤阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن يتسرب البيوتادايين أيضاً من مدافن النفايات (وزارة البيئة الكندية، 1999).
六氯丁二烯还可能从垃圾填埋场中渗滤出来（加拿大环境部，1999年）。 - (ز) رصد وجمع السوائل الناتجة عن غسل الزئبق من مواقع دفن النفايات العمومية وإدخال عمليات تنظيف المياه العادمة لإزالة الزئبق
监控和收集来自一般垃圾填埋场的渗滤液，并采用废水清洁工序来分离汞 - ولمدافن القمامة الحديثة بطانات ومجموعة نص ونظم معالجة للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية.
目前水平的垃圾填埋场拥有内衬体和渗滤液收集和处理系统，以防污染地表和地下水。 - " [...] بالجريان على سطح الأرض وبالتسرب أو الترشح عبر التربة " .
" .从地面流入或通过土壤渗入或直接渗滤. " 。 - " [...] بالجريان على سطح الأرض وبالتسرب أو الترشح عبر التربة " .
" .从地面流入或通过土壤渗入或直接渗滤. " 。 - ويجب تواجد تكنولوجيات للمعالجة الموضعية للترشيحات في مواقع طمر النفايات لخفض ومنع الترشيحات السامة من التسرُّب إلى البيئة.
应采用土地填埋渗滤液现场处理技术来减少和避免有毒的渗滤液进入到环境中。 - ويجب تواجد تكنولوجيات للمعالجة الموضعية للترشيحات في مواقع طمر النفايات لخفض ومنع الترشيحات السامة من التسرُّب إلى البيئة.
应采用土地填埋渗滤液现场处理技术来减少和避免有毒的渗滤液进入到环境中。 - مدافن قمامة حديثة لها بطانات ومجموعة نضّ ونظم معالجة للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن قمامة
目前水平的垃圾填埋场拥有内衬体和渗滤液收集和处理系统，以防污染地表和地下水。 - ومدافن القمامة الحديثة لها بطانات ونظم لجمع النضاض ومعالجته للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن نفايات
目前最新水平的填埋场拥有内衬体和渗滤液回收和处理系统，以防污染地表和地下水。 - السوائل وشبه السوائل (مثلاً، مياه الصرف الصحي، والسوائل الراشحة من مدافن القمامة، وحمأة المجاري، والسوائل الهيدروليكية، والرغاوي التي تشكل غشاءً مائياً)
液体和半液体（例如，废水、垃圾渗滤液、污水污泥、液压用液体和水成膜泡沫） - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)
技术规范14405：废物描述 -- -- 沥滤性能测试 -- -- 上流渗滤测试（欧洲标准化委员会，2004年） - كيميائية أو بتكنولوجيات متقدمة للمعالجة بما فيها الترشيح بالكربون النشط، والتناضح العكسي والترشُّح النانوي وغير ذلك.
渗滤液处理可采用物理-化学和生物的处理方法，或活性碳过滤、反渗透、纳米过滤等先进处理技术。 - ودون عمليات المراقبة هذه، فإن غطاء المدفن يمكن أن يتحات أو يتلف على وجه آخر، مما يسمح بتسرب الأمطار إلى المدفن وتوليد النضاض.
缺乏这种控制，填埋场的表层可能被侵蚀或者毁坏，因此使降雨流入填埋场并形成渗滤液。 - اختبار السلوك بالنض - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)
技术规范14405：废物描述 -- -- 沥滤性能测试 -- -- 上流渗滤测试（欧洲标准化委员会，2004） - 303- ويمكن أن يكون للمواد الكيميائية، بما في ذلك الملوّثات العضوية الثابتة الموجودة في الترشيحات والتي يجري تفريغها في البيئة المتلقية أثر على البيئة وصحة الإنسان.
在渗滤液中发现的、排向接收环境的化学品，包括持久性有机污染物，可对环境和人类健康产生影响。