渗流阿拉伯语例句
例句与造句
- فتسرب سوائل النفايات التي تصل أحيانا إلى مجاري المياه، وانبعاث غازات الدفيئة مثل غاز الميثان، من المشاكل التقنية القابلة للحل التي يتعين معالجتها.
污水渗流(有时流入水道)以及温室气体如甲烷的泄漏是可以克服、但需要解决的技术问题。 - `4` خيارات المحاسبة لأي نضح طويل الأجل من الخزانات (مثل الطرائق والإجراءات الجديدة كتلك المتعلقة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأرض والحراجة)؛
储存库的任何长期渗流的核算办法(诸如为土地利用、土地利用的变化和林业确定的新模式和程序)； - (ز) مسارات التسرب المحتمَلة وخصائص الموقع ومنهجيات رصد التسرب (النضح) المادي من موقع التخزين وما اتصل بذلك من هياكل أساسية من قبيل النقل؛
储存点和运输等相关基础设施的物理渗漏(渗流)的潜在渗漏路径和现场特点以及对其进行监测的方法； - وتجتذب أكوام القمامة الحشرات وغيرها من الحيوانات الصغيرة التي تشكل مصدرا للأمراض. وأخيرا وليس آخرا يمكن أن يؤدي تسربها إلى المياه الجوفية إلى التلوث ويعرض مصادر مياه الشرب للخطر.
垃圾堆引来成为疾病来源的昆虫和其他小动物；地下水的渗流完全可能造成污染和危害饮水来源。 - `1` المستويات المقبولة من المخاطر وعدم اليقين فيما يتعلق بالتسرب (النضح) المادي الطويل الأجل (على سبيل المثال نضح أقل من س في المائة في السنة وص مع احتمال ع في المائة)؛
可接受的长期物理渗漏(渗流)的风险和不确定性水平(如：小于X%渗流，Y年，Z%概率)； - `1` المستويات المقبولة من المخاطر وعدم اليقين فيما يتعلق بالتسرب (النضح) المادي الطويل الأجل (على سبيل المثال نضح أقل من س في المائة في السنة وص مع احتمال ع في المائة)؛
可接受的长期物理渗漏(渗流)的风险和不确定性水平(如：小于X%渗流，Y年，Z%概率)； - ولا يرتبط صرف حمض المناجم بتلوث المياه السطحية والمياه الجوفية فحسب، بل هو مسؤول أيضا عن تدهور نوعية التربة، والموائل المائية، والسماح بتسرب المعادن الثقيلة إلى محيط البيئة.
酸性矿山污水不仅造成地表水和地下水污染，而且还导致土壤质量和水生境退化，重金属渗流到环境中。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأدلة المتوفرة تشير إلى أن ضخ منطقة المياه الارتشاحية ليس ضرورياً لأنه ما من خطر كبير يتهدد مستودعات المياه الأرضية من أية ملوثات متبقية في تلك المنطقة.
此外，现有的证据表明，冲刷渗流区没有必要，因为渗流区内任何残余污染物对含水层的危险很小。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأدلة المتوفرة تشير إلى أن ضخ منطقة المياه الارتشاحية ليس ضرورياً لأنه ما من خطر كبير يتهدد مستودعات المياه الأرضية من أية ملوثات متبقية في تلك المنطقة.
此外，现有的证据表明，冲刷渗流区没有必要，因为渗流区内任何残余污染物对含水层的危险很小。 - ويقدر التسرب (النضح) المادي بالاستناد إلى إجراءات الرصد، التي تشمل رصد تيار ثاني أكسيد الكربون حتى المستودع ومسارات النضح المحتملة التي يتم تحديدها من خلال قياسات الهزات.
根据监测程序估计物理渗漏(渗流)，而监测程序是监测进入储存库的CO2流以及通过地震学测量确定的潜在的渗流途径。 - ويقدر التسرب (النضح) المادي بالاستناد إلى إجراءات الرصد، التي تشمل رصد تيار ثاني أكسيد الكربون حتى المستودع ومسارات النضح المحتملة التي يتم تحديدها من خلال قياسات الهزات.
根据监测程序估计物理渗漏(渗流)，而监测程序是监测进入储存库的CO2流以及通过地震学测量确定的潜在的渗流途径。 - وعلاوة على المشاكل التي يسببها جريان الزيوت، حيث تحمل المياه النفايات لدى استخدام هذه المياه في إطفاء الحرائق أو عن طريق النفاذ من خلال وصول التربة إلى المياه الجوفية أو المجاري المائية القريبة.
除了因油体径流而引发的问题，如果用水来灭火，则这些废物会随水而流动，或通过土壤渗流而进入地下水或周围的溪流。 - نقص الخبرة في مجال احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه، والفترات الطويلة لعمر المشاريع، وعدم التيقن بشأن مخاطر النضح قد تشكل تحديات تعترض إجراء تقييم للأثر البيئي لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه
二氧化碳捕获和储存缺乏经验，项目周期长，渗流风险的不确定性，这些都将为开展二氧化碳捕获和储存的环境影响评估造成困难 - وقد أثبت المشروع البولندي لحماية البيئة الريفية أنه آلية فعالة لتمرير الاستثمار الخاص بالحماية البيئية في المناطق الريفية، وسيساعد المشروع في تقليل صرف النترات من حوالي 000 1 مزرعة.
波兰农村环境保护项目已证明是一个将投资集中用于农村地区环境保护的有效机制，并将有助于减少约1,000个农场的硝酸盐渗流。 - (ه) يمكن استخدام نماذج محاكاة حركة الغازات لتحديد مسالك التسرب المحتملة ولاختيار أساليب الرصد، شريطة توافر ما يكفي من البيانات عن الموقع والمنطقة المحيطة به لقياس كم انتقال ثاني أكسيد الكربون تحت سطح الأرض؛
模拟气体流动的模型可用于确定可能的渗流途径和用于选择监测方法，但须有充分的场地和周围地区的数据可得以便量化CO2的地下流动；