渔网阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغ شهود اللجنة بحاﻻت قيام القوات اﻹسرائيلية بإطﻻق النار على الصيادين والتحرش بهم وتمزيق شباكهم.
证人向委员会阐述了以色列部队射击和骚扰渔民并破坏他们渔网的事例。 - وقد عثر بعض الصيادين على قنابل تحتوي على عناصر كيميائية في شباكهم، مما أدى إلى تسمم بعض أعضاء طاقم السفينة.
93 有些渔民在渔网中发现含有化学剂的炸弹，导致有些渔民中毒。 - وفي مناطق القاع المحمية، حُظِّر الصيد بشباك التجريف وقُيِّد استخدام الشباك لتجنب إحداث آثار في قاع البحر.
海底保护区内禁止耙网捕捞作业并限制渔网的使用，以避免对海底的影响。 - وتعمل البحرين على الحد من المصيد العرضي والمرتجع في مصايد الإربيان بطرق منها إعادة تصميم الشباك.
巴林正通过重新设计渔网等方式，努力减少捕虾行业中的兼捕渔获物和丢弃物。 - (ب) وضع وحفظ قوائم وطنية بأنواع الشباك والعدة الأخرى التي تستخدمها مصائد الأسماك ضمن الولايات الوطنية؛
(b) 建立并维持关于国家管辖范围内渔业用渔网种类及其他渔具的国家资料库； - (ص) وضع سجلات وطنية بأنواع الشباك والمعدات الأخرى المستعملة من جانب مصائد الأسماك داخل نطاق الولايات الوطنية؛
(r) 建立并维持关于国家管辖范围内渔业用渔网种类及其他渔具的国家资料库； - 7- يعرب عن قلقه الشديد إزاء قيام إسرائيل بمصادرة وإتلاف شباك الصيد في قطاع غزة دون مبررات أمنية بينة؛
深为关切以色列在加沙地带没收并损毁渔网的行为，这种做法没有明显的安全理由； - ويتراوح طول الشبكة بين 6.5 و 7.1 كيلومترا في المتوسط، وتجمع قدرا كبيرا من الدلافين وأسماك القرش والسلاحف كمصيد عرضي.
估计平均的渔网长度在6.5到7.1公里之间，误捕到大量的海豚、鲨鱼和海龟。 - وتظهر أعمال المسح باستخدام الفيديو في رابية تيريز قبالة آيرلندا معدات لشبكة خيشومية وشبكة عالقة مفقودتين على الشُعب(48).
27 在爱尔兰海域泰雷斯海丘开展的录像调查发现了丢失的刺网和缠绕在珊瑚礁上的渔网。 - وتدعو اللجنة كذلك الدول إلى وضع تدابير إضافية لحظر معدات الصيد التدميرية المذكورة، على أن تشمل تلك التدابير مصادرة شبكات الصيد المفرطة الحجم وتدميرها.
委员会还请各国研订新的措施,禁止这种破坏性渔具,包括没收和摧毁过大的渔网。 - فعلى سبيل المثال، معدات صيد السمك المهجورة من قبيل الشباك والحبال، العائمة تحت سطح الماء غير مرئية قد تعلق بدواسر السفن ودفات توجيهها.
例如，在水面下漂浮并且难以看见的渔网和绳索等废弃渔具会缠住船只的螺旋桨和船舵。 - وبعد إزالة قسم كبير من الشبكة، تحركت الغواصة ثانية باندفاع ذاتي مسافة ميلين بحريين آخرين، وعندها اعترضت طريقها السفن البحرية التابعة لجمهورية كوريا.
在脱开渔网后，潜艇又以自身动力前进了两海里，此时，大韩民国海军舰只堵住了其航道。 - وبناء على ذلك، احتجزت السلطات الأسترالية السفينة وصيدها وشباكها ومعداتها ووجهت إلى أفـراد طاقم السفينة الثلاثة تهم بارتكاب مخالفات يعاقب عليها القانون.
其后澳大利亚当局扣留该渔船，包括渔获物、渔网和渔具，并以刑事罪对三名船员提出控告。 - ولا أحد يعلم كيف هلك آلاف الناس الآخرون أثناء الرحلة، فالجثث إما تظهر باستمرار على الشواطئ أو تُمسك بها شباك الصيادين().
61 无人知道还有多少人在跋涉途中死去，但不断有尸体冲上海滩或有渔民的渔网捕捞到尸体。 - وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن.
上文已经指出的丢弃的渔网和鱼栅，能够长时间进行 " 幽灵捕捞 " 。