渔业生产阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل ثلاثة بلدان عربية هي مصر والمغرب وموريتانيا مصدرا لنسبة 67.8 في المائة من مجمل الإنتاج العربي من الأسماك.
仅埃及、毛里塔尼亚和摩洛哥三国就占该区域渔业生产总量的67.8％。 - والمرأة الريفية هي صانعة قرار، ومنتجة في مجالات الزراعة ومصائد الأسماك والحراجة وتربية الماشية، وعاملة، ومقاولة، ومقدمة خدمات.
农村妇女的角色包括决策者、农林渔业生产者、工人、企业家、服务提供者。 - وفي السلفادور على سبيل المثال يكفل للمرأة سُبل الحصول بصورة متكافئة على صكوك المِلكية المشتركة للوحدات الإنتاجية الزراعية والسمكية.
例如，萨尔瓦多确保妇女在农业和渔业生产单位的联名地契方面有着平等机会。 - 46- وأشارت جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى استثمارات الكاميرون في إنتاج المواشي والأسماك لضمان توافر الأغذية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国注意到喀麦隆对畜牧业和渔业生产进行投资，以保证粮食供应。 - وقدمت إيران نتائج عدة دراسات يُقصد بها البرهنة على هذه التأثيرات ولتقييم آثارها على إنتاج الأسماك.
伊朗提交了一些研究的结果，目的是证明存在这些影响以及评估它们对渔业生产的影响。 - ويقدر أن عمل المرأة يسهم بـ 65 في المائة من الإنتاج الزراعي وصيد الأسماك و 75 في المائة من التسويق.
据估计，妇女劳动力在农业和渔业生产方面占65%，在市场营销方面占75%。 - وتتسم إنتاجية الموارد الحية ومصايد الأسماك في الرصيف الكوبي بالمحدودية، ومن ثم فإن الإدارة الرشيدة لهذه الموارد لها أهمية خاصة.
古巴陆架的生物和渔业生产量是有限的，因此，对这些资源的合理管理特别重要。 - يُصدَّر جزء كبير من الإنتاج السمكي الأسترالي، بما في ذلك منتجات قيمة مثل اللوبستر الصخري واللؤلؤ وأذن البحر والتونة.
澳大利亚渔业生产中的很大一部分供出口，包括价值较高的产品，如龙虾、珍珠、鲍鱼和金枪鱼。 - وكان الإنتاج قد وصل إلى أوجه في عام 1988 وعام 1991 في شمال غرب المحيط الهادي وفي وسط غرب وجنوب غرب المحيط الهادي، على التوالــي.
渔业生产分别于1988年和1991年在西北太平洋和中西及西南太平洋达到高峰。 - ويظل اتجاه تجارة الأسماك إيجابياً حيث يُتوقَّع استمرار تزايد حصص إنتاج كل من البلدان المتقدمة والنامية التي تدخل الأسواق الدولية.
鱼产贸易的发展趋势依然乐观，因为入市的发达国家和发展中国家的渔业生产份额都会继续增长。 - ويؤدي تعزيز الاستثمارات في قطاع الأسماك وتأمين المنشآت المطلوبة إلى زيادة إنتاج الأسماك زيادة كبيرة ويساهمان في تعزيز الاقتصاد الزراعي في المنطقة.
如进行适当投资并提供必要设施，渔业生产就会大大增强，对该区域的农业经济作出积极贡献。 - وأحد العناصر الهامة في نهج النظم الإيكولوجية هو تحقيق هدف النجاح المضمون؛ بمعنى إثبات أن حماية النظم الإيكولوجية يمكن أن تساعد في الحفاظ على إنتاجية مصائد الأسماك أو زيادتها.
注意生态系统是一个必胜的目标：保护了生态系统还有助于维持或增加渔业生产。 - ويبدو أن إنتاج السمك على نطاق صغير يشارك فيه 35 مليون منتج هم وأسرهم، يأتي 5٪ منهم من الدول المتقدمة النمو (65).
约有3500万人以及他们的家人从事小规模渔业生产，其中来自发达国家的不足5%（65）。 - )ج( انخفاض ملحوظ في معــدﻻت عائدات التصدير لتدني حجـم اﻹنتاج الصناعي والزراعي والصيد البحري وذلك لعدم إمكانية التصدير جوا بسبب استمرار الحظر الجوي.
(c) 因工业、农业和渔业生产下降以及由于继续实施空中禁运而无法空运出口,出口收益明显下降; - وفيما يتصل بما تقدم، تولت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية، كمهمة أساسية، إيجاد الظروف التي تيسر وتنشط التنمية المستدامة والمتساوية للمرأة والرجل، فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بالزراعة والثروة الحيوانية والغابات ومصائد الأسماك.
农业与养殖业部着力为男女在农牧业、林业和渔业生产中创造平等的可持续发展条件。