清除石棉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبين أن المقترحات التي تمخض عنها التقييم والداعية إلى إزالة الاسبستوس هي من العمومية بحيث يتعذر اعتمادها أساسا لخطة عمل منهجية.
由此产生的关于清除石棉的建议被视为过于笼统，不能作为有系统行动计划的基础。 - حاء-6- ويرجع معظم الزيادة في مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لادارة المباني، إلى التأخير في تنفيذ برنامج إزالة الإسبستوس.
H.6. 工发组织共同房舍管理摊款额支出增加主要是由于清除石棉方案的执行期延长。 - وترحب اللجنة الاستشارية بتلقي آخر المعلومات عن إزالة الأسبستوس في التقارير المقبلة المقدمة من الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للاجتماعات.
委员会欢迎秘书长在今后关于增建会议设施的报告中说明清除石棉工作的最新情况。 - وهو يتفق مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على أن إزالة الأسبستوس لا بد أن تكون جزءا لا يتجزأ من المشروع.
它同意行政和预算问题咨询委员会的看法，认为清除石棉应是整个建造工程的一部分。 - وأشارت إلى أن الاتحاد الأوروبي، في ما يتعلق بمركز فيينا الدولي، يوافق مع رأي اللجنة الاستشارية، ويودّ الحصول على بيانات مستكملة دورية حول إزالة الأسبستوس.
关于维也纳国际中心，欧洲联盟同意行预咨委会的看法，希望经常得到清除石棉的资料。 - 3- سيُؤذن باستخدام المخصصات الإجمالية لادارة المباني بحسب ما يتطلبه برنامج العمل وسيتوقف ذلك إلى حد بعيد على مدى التقدم المحرز في برنامج إزالة الأسبستوس.
房舍管理处的所有拨款都将根据工作方案的需要发放，并将大体取决于清除石棉方案的进展情况。 - (ب) قدر التقرير أنه ستلزم ثماني سنوات من العمل لإزالة جميع الاسبستوس من المساحات التي توجد بها مكاتب في حين ستستغرق إزالة الاسبستوس من الأماكن الأخرى 20 سنة عمل؛
(b) 该报告估计从办公室地区清除所有石棉需时八年，从其他地区清除石棉需时20年； - وتجري المشاورات المتعلقة بطرائق إزالة الأسبستوس حسب الجدول المقرر ووفقا للترتيبات المتفق عليها بين المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي وحكومة النمسا.
就清除石棉的方式而进行的协商，目前正按照设在维也纳国际中心的各组织和奥地利政府商定的安排准时进行。 - 103- والمثال الوحيد الذي يُشار إليه فيما يتعلق بتحقيق تقدم إيجابي يتعلق بما يوشك أن يحدث من إعادة ربط مركز فيينا الدولي بنظام اتصالات كابلية أثناء برنامج إزالة الاسبستوس.
积极的进展方面所举的唯一事例是在执行清除石棉计划过程中即将在维也纳国际中心重新布线。 - وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظّي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم.
该组关切地注意到，在资金得到落实之前，在进行清除石棉项目的同时，已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃。 - وذكّر بقلق اللجنة الاستشارية السابق حيال إزالة الأسبستوس، وطلب معلومات مستكملة حول الخطط الموضوعة لمعالجة المشكلة بين عامي 2008 و 2010.
他回顾行预咨委会以前曾对清除石棉之事表示关切，并要求就2008年至2010年解决这项问题的计划提供最新资料。 - وتمت أعمال إزالة تلك المادة في بهو مصاعد الشحن تحضيرا لإقامة السقف المعلق الذي طلبه العاملون في الطابق 39 وهم موظفو أمانة مجموعة الـ 77.
位于39楼的77国集团秘书处要求安装吊顶天花板；作为安装工程的准备工作，在货运升降机前厅进行了清除石棉工作。 - وتُعزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخّر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أدّى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعيّن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟，这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟。 - وتُعزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخّر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أدّى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعيّن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟，这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟。 - والحكومة لديها آمال عريضة في أن تقدم حكومة الوﻻيات المتحدة المساعدة المالية في تنظيف بقايا اﻹسبستوس وإزالة النفط والمعادن الثقيلة من اﻷرض قبل إمكان إعادة تطوير المنطقة.
政府十分希望,美国政府能提供财政援助,清除石棉和把地面上的石油和重金属清理干净,以便可以重新发展那片土地。