清理土地阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، نظرا لأن كثيراً من المزارعين لا يمكنهم تحمل توسيع زراعاتهم من خلال إزالة الأشجار، فإنهم يزرعون عدداً من المحاصيل في نفس الحقل للاستفادة من المساحة المحدودة التي يزرعونها.
而且，由于许多农民无力通过清理土地扩大耕种面积，他们将数种作物栽种在同块地里以利用他们耕作的有限面积。 - ١٩٩٥ بحوالي ١٣,٧ مليون هكتار. )١( وأدت حرائق الغابات، الناتجة عن عوامل طبيعية أو عن إشعال النار عمداً من قبل اﻹنسان لتنظيف اﻷراضي، إلى حدوث تدهور خطير وخسائر كبيرة في الغابات في السنوات اﻷخيرة.
估计1990至1995年间，发展中国家每年砍伐森林1,370万公顷1。 近年来，由于自然原因或清理土地的人为原因引起的森林火灾也导致森林严重退化和丧失。 - تعزى زيادة مساحة الأراضي التي أزيلت منها الألغام إلى عمليات التقييم الدورية لضمان الجودة التي اضطلع بها مسؤول العمليات وضمان الجودة في مركز تنسيق الإجراءات المتعلق بمكافحة الألغام لضمان جودة عمليات إزالة الألغام، وكانت الأراضي التي أزيلت منها الألغام ممتثلة للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
清理土地面积扩大，是因为地雷行动协调中心的业务和质量保证干事定期进行质量保证评估，以确保清理业务的质量和经清理后交付使用的土地是按照国际地雷行动标准进行的。 - 10- وبالاستناد إلى المعايير الدولية لمكافحة الألغام فيما يتعلق بإعادة إتاحة الأراضي للسكان وعمليات التطهير، أنشأت جمهورية الكونغو إدارة لمراقبة النوعية (تشرف عليها خمسة مكاتب إقليمية تنفيذية) مكلفة باعتماد المناطق المطهرة، فضلاً عن اعتماد المنظمات المؤهلة للعمل في مجال التطهير.
刚果民主共和国设立了一个质量评估机构，由五个区域办事处根据地雷清除作业和向社区释放已清理土地的国际排雷行动标准开展工作，该机构除了向合格的清除地雷组织颁发认证以外，还负责对清理出来的土地进行认证。 - 9- وتتضمن عملية إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في البوسنة والهرسك إجراء مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك لدراسة استقصائية منتظمة وعامة وإعداده لوثائق مشاريع الإزالة، في حين تضطلع منظمات إزالة الألغام المعتمدة بعمليات المسح التقني، وتطهير الأراضي والمنازل، وعمليات التطهير تحت سطح الماء، والتخلص من المتفجرات من مخلفات الحرب.
波斯尼亚和黑塞哥维那的人道主义排雷行动包括由波黑排雷行动中心进行系统性和一般性的调查以及编制项目文件，同时由获得认证的排雷组织进行技术调查、清理土地和房屋、执行水下清除作业和清除战争遗留爆炸物。
更多例句： 上一页