清洁空气阿拉伯语例句
例句与造句
- وطلبت الجهة الملتمِسة إلى الحكومة أن تؤكد الحقوق المتعلقة بالحفاظ على نقاء المياه والهواء وسلامة البيئة صحياً(126).
请愿者要求政府承认人人享有清洁饮水、清洁空气和健康环境的权利。 - وفي أواخر عام 1998، فرضت وكالة البيئة الاتحادية غرامة على هيئة غوام للطاقة الكهربائية لمخالفتها المعايير الاتحادية المتعلقة بنقاء الهواء.
1998年末，联邦政府对关岛电力局处以罚款，处罚它违反联邦清洁空气标准。 - وفي إسرائيل، تستعد لجنة الشؤون الداخلية والبيئة لإجراء القراءة الثانية والثالثة لمشروع قانون الهواء النقي.
在以色列，以色列议会内政和环境委员会目前正在准备对一项清洁空气法案进行二读和三读。 - وتفيد التقارير أن الحكومة اعتمدت خطة تنفيذية للحد من تلوث الهواء وهي تقوم حاليا بصياغة مشروع قانون بشأن الهواء النقي.
据报告，政府通过了一个减少空气污染的行政计划，并正在起草一个清洁空气法案。 - وتقوم هذه اللجنة نفسها بتنسيق برنامج عمل بعنوان " هواء نقي بحلول عام ٠٠٠٢ " .
这一委员会还协调 " 2000年清洁空气 " 行动纲领。 - (أ) تعزيز التنمية المتكاملة أو تعزيز خطط العمل المتعلقة بالهواء النقي في أرجاء المدينة، بالاعتماد على مشاركة جميع الجهات المعنية من أصحاب المصلحة؛
(a) 由所有有关利益方参与，促进城市清洁空气行动计划的统一发展或加强； - وضع سقف لانبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية (الولايات المتحدة) بموجب قاعدة الهواء النقي عبر الولايات وقاعدة الزئبق لتحقيق الهواء النظيف
《清洁空气州际规划》和《清静空气汞法则》规定下的发电站汞排放上限（美国）。 - وتعتمد دائرة الأغذية التابعة لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة الأمريكية على البيانات المجمعة من شبكة حالة الهواء النظيف واتجاهاته() في قياسها لترسب الأحماض الجافة.
美国农业部森林事务局根据清洁空气状况和趋势网络 25 提供的数据测量干酸沉积。 - إن انعدام المرافق الصحية الجيدة، والسكن المناسب، ووسائط النقل والهواء النقي، يسود العديد من المدن في البلدان النامية.
缺乏良好卫生设施、适当住房、便利交通以及清洁空气已成为困扰许多发展中国家城市的恶疾。 - ووفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ برمودا لديها لوائح بشأن نقاوة الهواء تتضمن معايير بشأن الانبعاثات تضاهي ما هو سائد في الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي.
联合王国称，百慕大的清洁空气规章所包含的排放标准堪比美国和欧洲联盟。 - كما أن المعلومات عن نوعية الهواء المعدة للإبلاغ والتثقيف وتعزيز المشاركة في إعداد السياسة العامة وإدارة الهواء النظيف غير متاحة بسهولة.
不容易获得空气质量方面的信息，以用于报告、教育和鼓励参与政策的制订和清洁空气管理。 - ونما تحالف المناخ والهواء النظيف ليشمل أكثر من 80 من الدول الأعضاء والمنظمات الشريكة، بينما تجاوزت الالتزامات المالية لصالحه 30 مليون دولار.
气候与清洁空气联盟规模扩展到80多个成员国和伙伴组织，财政承诺超过3 000万美元。 - وتتيح لوائح القانون المعدّل بشأن الهواء النقي لعام 2006 لحكومة برمودا أن تكفل إخضاع انبعاثات الكبريت إلى الهواء من مصادر الوقود للرقابة على الوجه الفعّال.
百慕大政府依据2006年《清洁空气修正法案》得以保证有效控制源于燃料的硫酸排放量。 - وهي تشمل المؤشرات البيئية في مجالات رئيسية، مثل الهواء النقي والطاقة ومياه الشرب والنفايات والتنوع البيولوجي للغابات والنقل المستدام.
这些指标包括关键领域的环境指标，例如清洁空气、能源、饮用水、废物、森林生物多样性以及可持续运输。 - وقد اعترف فريق التحكيم وهيئة الاستئناف في منظمة التجارة العالمية في قضية البنزين لسنة 1996 بأن الهواء النقي مورد طبيعي يمكن استنفاده.
世贸组织专家小组和上诉机构在1996年的汽油一案中承认清洁空气是一种自然资源，可能被消耗。