混合部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وما فكرة القوة المختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة إلا واحدة من هذه الترتيبات الإبداعية.
非洲联盟同联合国之间混合部队的设想就是这样一种创新安排。 - ولم يتم نشر أي من المساعدين الطبيين الإيفواريين الستة الذين كان من المقرر إدماجهم ضمن الوحدات المختلطة.
计划编入混合部队的六名科特迪瓦辅助医务人员尚未委派。 - وأدعو الدول الأعضاء إلى تقديم المساعدة الضرورية إلى هذه المؤسسات، وبخاصة مركز القيادة المتكاملة والوحدات المختلطة.
我呼吁会员国向这些机构、特别是统一指挥中心和混合部队提供必要援助。 - فخلال هذا الاجتماع، تقرر إنشاء قوة مشتركة (من الجيش والشرطة) من أجل مكافحة الإرهاب في البلدان الأعضاء.
会上决定，设立联合混合部队(军队和警察)在各成员国打击恐怖主义。 - ونحن ما فتئنا ندعم العملية ونكرر تأكيد دعمنا للقوة المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في السودان.
我们继续支持该进程，并重申我们支持在苏丹部署非洲联盟-联合国混合部队。 - وتنتظر كوبا باهتمام نتائج المفاوضات الجارية في الوقت الراهن، ونتائج العمل الذي تقوم به القوة المختلطة التي تم إنشاؤها مؤخرا.
古巴关切地等待正在举行的谈判，及刚成立的混合部队的行动的结果。 - ونحن نقدِّر قرار جمهورية السودان الشقيقة بالموافقة على نشر قوات مشتركة من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور.
我们赞赏兄弟国家苏丹同意在达尔富尔部署联合国-非洲联盟混合部队的决定。 - وقد نص هذا الاتفاق على انتشار قوة مشتركة بين تشاد والسودان يقدر قوامها بـ 000 3 جندي على امتداد الحدود.
乍得和苏丹的协定规定两国在边界沿线部署一支约3 000人的混合部队。 - ونحن نرحب بقرار مجلس الأمن نشر بعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المختلطة في دارفور.
我们欢迎安全理事会决定在达尔富尔部署一支联合国和非洲联盟混合部队（联苏先遣团）。 - ونناشد المجتمع الدولي اتخاذ خطوات جريئة ونشطة من شأنها أن تؤدي إلى النشر والتشغيل الكاملين لتلك القوة.
我们呼吁国际社会采取大胆和有力的步骤，以便全面部署混合部队并使其开始运作。 - وما برحت الوحدات المختلطة تقوم بدوريات في منطقة الثقة السابقة إلا أن الافتقار إلى المعدات وإلى المركبات لا يزال يعوق عملياتها.
混合部队继续在前信任区进行巡逻，但其行动仍然受到设备和薪金缺乏的阻碍。 - وعلاوة على ذلك، ستقدم وحدة دعم عسكري مشتركة الدعم الأمني المباشر للوحدتين المختلطتين العاملتين في كل واحدة من هذه المناطق الثلاث.
此外，一支联合军事支助部队将向在每个区执行任务的两个混合部队提供即时安保支助。 - (ب) تقديم الدعم السياسي والمالي للعملية المختلطة للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة في دارفور (يوناميد) وفقاً لمبدأ المسؤولية عن حماية أولئك الذين لا تحميهم حكومتهم؛
根据责任原则在政治上和财政上支持混合部队，保护那些得不到本国政府保护的人； - واقتيد جميع الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم في ذلك اليوم إلى مدرسة ابن تيميه حيث قامت القوات المشتركة بالتحقق من هويتهم.
当天所有被逮捕的人都被带往Ibn Taymia中学，在这里，混合部队调查他们的身份。 - ولم تؤدِّ الاستعاضة عن قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي بقوة جديدة مختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي إلى النتائج الإيجابية المتوقعة
以新的非洲联盟-联合国混合部队来取代非洲联盟维持和平部队并没有产生预期的安全红利。