混合经济阿拉伯语例句
例句与造句
- التغير في أشكال الملكية واستحداث علاقات سوقية جديدة الأساس وإقامة اقتصاد مختلط في سياق بناء دولة ديمقراطية ذات سيادة تخضع لحكم القانون.
新的工会章程与以前的章程大不相同，因为它反映了近年来在工会发展领域发生的根本变化 -- -- 在所有制形式、引入新的以市场为基础的关系以及在建设民主与法治的主权国家背景下发展混合经济方面的变化。 - وفي عام 2010، نقلت إدارته إلى مؤسسة ذات اقتصاد مختلط، وهي " مطار تاهيتي " ، وهي مؤسسة ذات رأس مال مختلط تضم بولينيزيا الفرنسية، ووكالة التنمية الفرنسية، وشركة " إيجيس " ، وهي شركة فرعية تابعة لصندوق الودائع والأمانات.
机场由国家所有，2010年机场经营权移交给一家混合经济公司 -- -- 塔希提机场，公司资本分属法属波利尼西亚、法国发展署和法国信托投资局的分支机构Egis集团。 - ويتعين على أقل البلدان نموا أن تقود بنفسها، وبالتعاون مع القطاع الخاص والمجتمع المدني، رسم سياسات وطنية محددة الأهداف ومبينة على نحو متناسق من أجل دعم تنمية القدرات الإنتاجية، وذلك بتبني نهج للاقتصاد المختلط من أجل تنفيذ الاستراتيجيات تعمل فيه الأسواق والدولة يدا في يد.
最不发达国家本身应与私营部门和民间社会合作，带头制定目标明确和精心协调的国家政策，采取混合经济方式，开展市场和国家联手协作的战略实施工作，促进生产能力的发展。 - 62- وفيما يتعلق بالتنظيم الاقتصادي والاجتماعي، يكفل الدستور التعايش بين قطاع عام وقطاع خاص وقطاع تعاوني واجتماعي في ملكية وسائل الإنتاج، فضلاً عن مبادرات تنظيم الأعمال الحرة في نطاق اقتصاد مختلط وملكية عامة للموارد القومية (المادة 80).
在经济和社会组织方面，《宪法》(《葡萄牙共和国宪法》)保障了公共部门、私营部门以及拥有生产资料的合作及社会部门的共存，并允许在混合经济和国家资源公有制内的企业自由经营(第80条)。 - 52- ومن حيث التنظيم الاقتصادي والاجتماعي، ينص الدستور على التعايش بين قطاع عام وقطاع خاص وقطاع تعاوني واجتماعي في ملكية وسائل الإنتاج، فضلاً عن المبادرة لتنظيم الأعمال الحرة في نطاق اقتصاد مختلط وملكية عامة للموارد القومية (المادة 80).
在经济和社会组织方面，《宪法》(《葡萄牙共和国宪法》)保障了公共部门、私营部门以及拥有生产资料的合作及社会部门的共存，并允许在混合经济和国家资源公有制内的企业自由经营(第80条)。 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة زيادة جهودها الرامية إلى إيجاد فرص جديدة للنساء في المجالات غير التقليدية والتي تتميز بارتفاع معدل النمو، بما في ذلك المجالات الجديدة للمعلومات والاتصالات وفي قطاع الخدمات، وأن تعزز الجهود الرامية إلى ضمان إمكانية استفادة النساء على الوجه الكامل من الاقتصاد المختلط، بما يتفق وما يتمتعن به من مستويات مرتفعة من التعليم والمهارات
委员会吁请政府进一步努力在非传统和高增长领域、包括新的信息领域和通讯领域为妇女创造新机会，并加强努力确保妇女凭借其较高的教育和技能水平充分得益于混合经济。 - إلا أن معظم سكان الغابات في الواقع، إن لم يكن كلهم، يمارسون اقتصادات مختلطة لا يشكل فيها استخدام المنتجَات الحرجية الخشبية وغير الخشبية سوى جزء من استراتيجيات كسب أرزاقهم.وما زال يسود سوء فهم حيال النظم التقليدية المتعلقة بالزراعة المتنقلة وما ينبثق عن ذلك من قيود مفروضة على هذه الاستراتيجية من استراتيجيات استخدام الأراضي.
然而，事实上，即使不是所有的林区居民，大部分的林区居民也都是从事混合经济，而使用木材和非木材森林产品只是他们生计战略的一部分。 全面了解轮种的传统做法，并对土地的用途进行限制，这种战略十分薄弱。
更多例句： 上一页