混合燃料阿拉伯语例句
例句与造句
- ويركز البرنامج الهندي على إنتاج وتخزين واستخدام الهيدروجين، حيث عرض بالفعل استخدام محولات الغاز من أجل تحويل الكتلة الحيوية الخشبية إلى هيدروجين يستخدم كوقود للمولدات الكهربائية التي تمد القرى بالطاقة في المناطق النائية واستخدام مزيج الهيدروجين والغاز الطبيعي لتشغيل المركبات.
印度的方案着重于氢的制造、储存和使用，已经示范了利用气化器把木本生物物质转化为氢，作偏远地区村庄发电机的燃料，以及使用氢和天然气的混合燃料的车辆。 - أما مدى استخدام هذه الأنواع من الوقود فسيتوقف على مدى تأثير إنتاجها على توفر الأراضي وأسعار الأغذية، وبقاء أسعار النفط أعلى من 50 دولاراً للبرميل، والشروط التنظيمية للبلدان فيما يتعلق بدمج الوقود الأحيائي في إمداداتها من الوقود.
影响到生物燃料使用程度的因素将包括对土地供应和粮食价格的影响、对石油价格保持在每桶大约50美元以上的影响以及对于各国关于将生物燃料纳入其混合燃料的规章要求的影响。 - أول هذه الظروف أن التكنولوجيات الناشئة، ولا سيما ما يُسمى التكنولوجيات الخضراء، مثل السيارات الهجينة والتوربينات الريحية ونظم البطاريات، تتطلب كميات ضخمة من العناصر الأرضية النادرة مما سينتج عنه حدوث زيادة وشيكة في أسعار سلع مثل الديسبـروزيوم والنيوديميوم والإيروبيوم.
首先，新兴技术，尤其是混合燃料汽车、风力涡轮机和电池系统等 " 绿色技术 " 需要大量稀土元素，导致诸如镝、钕和铕等商品的价格看涨。 - ومن ناحية الطلب توفر التكنولوجيا الجديدة خدمات محسنة، وتسمح باستخدام الطاقة بصورة أكثر فعالية، بما في ذلك المحركات الكهربائية ذات الفعالية والقليلة القصور، والمصابيح الكهربائية القليلة الاستهلاك، والمباني الأكثر فعالية التي تنطوي على عزل أفضل وزجاج واجهات متطور، ونظم النقل المتطورة والمركبات الهجينة.
在需求方面，新技术改进了服务，并提高了能源使用效率，其中包括低耗、低惯量电动机、低耗灯泡、以改良绝缘和先进玻璃建造的高效能楼房、先进的运输系统和混合燃料车辆。 - وفي الحالات التي يستخدم فيها زيت جوز الهند كبديل للديزل، (على الأغلب في حافلات المدن)، كما هو الحال في فانواتو وجزر مارشال، يُعد اختزال المواد الجزيئية أمرا هاما، وهو ما ينطبق على ثاني أكسيد الكبريت، بحسب نسبة الديزل المتبقي في المزيج.
瓦努阿图和马绍尔群岛等地（多在城市公交车中）利用椰子油作为柴油替代品，大大减少了空气中的颗粒物含量，二氧化硫的含量也大幅下降，具体下降幅度取决于混合燃料中剩余柴油的百分比。 - وبالتسليم بأن لكل التفاصيل الصغيرة أهميتها، أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية مؤخرا عن مبادرة جديدة لتحديث كل سياراتها الدبلوماسية في أمريكا الشمالية إلى مركبات تعمل بوقود هجين، وهذا واحد من الأمثلة العديدة من جميع الأطياف والقطاعات حيث تعمل إسرائيل على التكيف والتخفيف من آثار تغير المناخ.
认识到任何微小行动的作用，以色列外交部最近提出了一个新的倡议，把其在北美洲的所有外交车辆更换为混合燃料汽车，这只是以色列努力适应和减缓气候变化影响的一系列广泛部门的许多例子中的一个。 - ومضي يقول إن سياسات الهند للتنمية المستدامة تشجع كفاءة الطاقة، والطاقة المتجددة، وتغيير خلطات الوقود بحثاً عن مصادر أكثر نظافة، وتسعير الطاقة، والحد من التلوث، والتشجير، والنقل الجماعي، ومعدلات النمو التفضيلية الأعلي لقطاعات الخدمات الأقل كثافة في استخدام الطاقة، مقارنة بالتصنيع.
印度的可持续发展政策提高了能源效率，增加了可再生能源的利用、将混合燃料变为更清洁能源、倡导能源合理定价、减轻污染、开展植树造林、发展公共交通，并在不同程度上提高比制造业耗能低的服务部门的增长率。 - ويمكن أن تشهد البرازيل نموا في أسطول المركبات المتعددة الوقود (المركبات التي يمكن أن تستعمل أي مزيج من الإيثانول والبنزين بنسب مختلفة) ليربو على 3 ملايين مركبة بحلول أواخر سنة 2006، مقابل 1.5 مليون مركبة في بداية العام، في حين تتوقع أيضا بلدان أخرى زيادات كبيرة في الطلب على الإيثانول.
巴西的灵活燃料汽车（可以使用按不同比例配制的乙醇和汽油混合燃料的汽车）数量可能增长，到2006年底可能达到300万辆以上，而2006年初则为150万辆，预期其他一些国家也会出现乙醇需求的大幅增长。 - ويبحث حاليا المنتدى العالمي لبلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا لتنسيق القواعد المتعلقة بالمركبات بدائل الوقود للمستقبل، مثل غاز النفط السائل والغاز الطبيعي والهيدروجين وأنواع الوقود الحيوي، ويناقش القواعد الجديدة لتكنولوجيا المركبات التي من المحتمل أن تحقق وفورات كبيرة في الطاقة، بما في ذلك المركبات الكهربائية والتي تعمل بالبنزين والكهرباء، وأنظمة النقل الذكية، ومؤشرات ناقل السرعات.
欧洲经委会统一车辆管制条例世界论坛正在调查未来的备选燃料，如液化石油气、天然气、氢和生物燃料，而且在讨论有潜力节约很多能源的新车辆技术规范，包括电力和混合燃料车辆、智能运输运输系统以及变速指示器。 - وقد استطاعت بلدان مثل البرازيل وكوبا والمكسيك تحسين إحصاءات الطاقة بها بوضع مؤشرات لاستخدام الطاقة من أجل التنمية المستدامة، تتيح لها رصد التقدم في مجالات مثل إمكانية الوصول والقدرة على الدفع، وكثافة استخدام الطاقة في القطاعات الاقتصادية الهامة، والتنويع في مزيج الوقود، والطاقة المتجددة، والانبعاثات الجوية، والنفايات السائلة التي تخرج من شبكات الطاقة().
巴西、古巴和墨西哥等国纳入了可持续发展的能源指标，使能源统计数据得到改进，并能够对供应和价格、主要经济部门的能源密集程度、混合燃料多样性、可再生能源、大气排放和能源系统液体排放等领域的进展进行监测。
更多例句： 上一页