深海平原阿拉伯语例句
例句与造句
- 227- مما يهدد بشدة الحياة البحرية في السهول السحيقة العمق ومنافس المياه الحارة، والجبال البحرية، أعمال التعدين في قيعان البحار السحيقة لاستخراج العقيدات العديدة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبلت.
在深海海底开采多金属结核、多金属硫化物和富钴铁锰壳都会给深海平原、热液喷口和海山的海洋生命带来严重威胁。 - كليبرتون، في منطقة المحيط الهادئ الوسطى.
这方面一个很好的例子是最近结束的卡普兰项目，它是分析中太平洋克拉里昂 -- -- 克利珀顿断裂带深海平原的物种构成和生物机体基因流动率的首次，也是最成功的一次尝试。 - بالرغم من أن العينات لا تزال قيد المعالجة، فقد أفضت النتائج الأولية أيضا إلى استنتاج أن تنوع الموائل فيما بين حقول العقيدات من شأنه دعم تنوع بيولوجي أكبر من السهول السحيقة المحيطة بها(92)
虽然样本仍在处理之中，但初步结果也已形成结论，即结核带之间的生境多样性将维持一个比周围深海平原更高的生物多样性。 92 - وخلافا للعقيدات المتعددة الفلزات الموجودة في قاع البحار التي توجد في السهول الغورية السحيقة التي تعد البيئة الأكثر شيوعا على ظهر الكوكب، توجد لاتريتات النيكل في الغابات الاستوائية المطيرة التي تعتبر فريدة من نوعها ويجري نضوبها بسرعة في جميع أنحاء العالم.
海底多金属结核出自地球上最普通的深海平原环境，而红土镍矿出自独特的热带雨林，全球热带雨林正在迅速消失。 - وتحتوي الرسالة على معلومات بشأن الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري لأيرلندا التي تتجاوز مسافة 200 ميل بحري في ذاك الجزء من الجرف القاري لأيرلندا الذي يتاخم المنطقة المسماة Porcupine Abyssal Plain.
划界案载有爱尔兰大陆架毗邻豪猪深海平原（Porcupine Abyssal Plain）部分超过200海里的提议爱尔兰大陆架外部界限的资料。 - فالعقيدات المتعددة الفلزات توجد في السهول القاعية التي لا حدود لها بالنسبة للنطاق المحتمل للتعدين في حين أن كلا من المنافذ الحرارية المائية (موقع الكبريتيدات المتعددة الفلزات) والجبال البحرية (القشور الغنية بالكوبالت) هي بيئات أقل حجما وذات حدود مميزة.
多金属结核位于拥有无限制潜在开采规模的深海平原，而热液喷口(多金属硫化物所在地)和海山(富钴结壳所在地)则位于有明显边界的小规模环境。 - 222- إغراق النفايات في المحيطات أحد مصادر تلويث البيئة البحرية ومن ثم، فهو يشكل خطرا على تنوعها البيولوجي(154) يهددها بخاصة عندما تكون عبارة عن ترسبات سحيقة رخوة في شكل منحدرات وارتفاعات وأخاديد وسهول غرينية، وخنادق(155).
H. 废物处置 222. 海洋倾倒是海洋污染的一个来源，威胁着海洋生物多样性，154 尤其威胁着柔软的沉积深海环境，例如斜坡和高坡、峡谷、深海平原和海沟。 - وتتسم المحيطات بشدة التنوع من حيث المعالم المادية والنظم الإيكولوجية والحياة بدءا من النظم الإيكولوجية والأنواع البيولوجية الموجودة في المياه الضحلة والقريبة من الشاطئ وانتهاء بالمعالم الموجودة في أعمق المواقع البحرية وأكثرها بُعدا مثل الأخاديد العميقة والسهول السحيقة، في المناطق الواقعة داخل نطاق الولاية الوطنية وخارجه على السواء.
海洋有各种不同的物理特性、生态系统和生命，从国家管辖范围内和范围外的浅海近岸生态系统和物种到海沟和深海平原等最深最遥远的地貌。 - وأشارت أيرلندا إلى أن طلبها جزئي لأنه لا يتضمن سوى معلومات بشأن جزء من الحدود الخارجية للجرف القاري التابع لأيرلندا الممتد إلى ما يتجاوز مسافة 200 ميـــل بحـــري من خطوط الأساس، وهو الجزء الذي يتمثل في المنطقة المتاخمة لما يسمى السهل السحيق في منطقة بوركيوباين (Porcupine Abyssal Plain).
爱尔兰表示，这是一个部分划界案，因为划界案仅载有从基线量起超过二百海里爱尔兰附属大陆架外部界限一部分，即豪猪深海平原毗连地区的资料。 - وبحسب هذه الفرضية، يعتقد أن المنطقة السحيقة العمق تعمل بمثابة " منبع " للتجمعات التي تعيش في السهول القاعية والتي ينظر إليها بالتالي بمثابة " غور " هائل لتجمعات الخلايا البرعمية التي يعود منشؤها إلى قاع البحر السحيق(16).
在这一假设中，半深海底区被认为充当了深海平原的 " 源 " ，而深海平原被视为半深海底传播体的巨 " 汇 " 。 - وبحسب هذه الفرضية، يعتقد أن المنطقة السحيقة العمق تعمل بمثابة " منبع " للتجمعات التي تعيش في السهول القاعية والتي ينظر إليها بالتالي بمثابة " غور " هائل لتجمعات الخلايا البرعمية التي يعود منشؤها إلى قاع البحر السحيق(16).
在这一假设中，半深海底区被认为充当了深海平原的 " 源 " ，而深海平原被视为半深海底传播体的巨 " 汇 " 。 - أدى الصيد المفرط لأنواع الأسماك البحرية المستغلة تقليديا إلى إنشاء مزارع مائية في المناطق الساحلية والمناطق البحرية (تربية الأحياء المائية) وكذلك إنشاء مصائد أسماك في البحار العميقة على المنحدرات والمرتفعات القارية والأخاديد في قيعان البحار والجبال البحرية والمرتفعات المحيطية والبركانية والسهول السحيقة.
由于过度捕捞那些长期开发的海洋鱼类物种，使得人们转而在近海和海洋地区（海产养殖）发展水产养殖，或在大陆坡、大陆架、海底峡谷、海沟、海底山、海洋山脉、火山山脉和深海平原进行深海捕鱼。 - Genetic diversity of representative polychaete, sipunculan and crustacean species as Indicators of species ranges and dispersal in the Sigsbee Abyssal Plain. Co-Pi ' s A. Schulze Programa de Colaboración en Investigacibn entre investigadores de la Universidad de Texas A & M e Instituciones Mexicanas Texas A & M y CONACYT
锡格斯比深海平原物种多样性和传播指标的代表性多毛类、星虫和甲壳类物种的遗传多样性，共同项目负责人，A. Schulze；德州农工大学与墨西哥大学院校的合作研究项目，德州农工大学和国家科学技术委员会。
更多例句： 上一页