液流阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- شاشة للمعدلات يجري التحكم فيها بالحاسوب وتعمل بمبدأ الإشعاع الضوئي للذرات المتأينة في التيار المتبخر للتحكم في معدل الترسيب لطلاء يحتوي عنصرين أو أكثر؛
计算机控制流量监测操作原理使原子在蒸发液流中电离发出荧光，控制含有2-3种元素的涂层沉积量。 - وعن طريق تفاعلات كيميائية، تختلط المياه بالمعادن الموجودة في الصخور لتشكّل السائل الحراري المائي الذي ينبعث بعد ذلك من القاع ويختلط بمياه البحر ليشكّل الكبريتيدات المعدنية.
通过化学反应，水与岩层中的金属混合，形成热液流体，从洋底喷出，与海水混合，形成金属硫化物。 - وبصفة خاصة، تصميم أوعية احتواء أو خزن محاليل البلوتونيوم بحيث يتم تجنب مشاكل الحرجية الناجمة عن حدوث تغيرات في درجة تركيز وشكل هذا المجرى.
尤其是，钚溶液的保存或贮存容器的设计，要能够避免由于这种液流浓度和形状的改变而导致产生的临界问题。 - 9- باء- 8 محولات الطاقة المصممة خصيصا للقيام بقياس مباشر لاحتكاك السطح الخارجي للجدار والناشئ عن التدفق أثناء الاختبار عندما تفوق درجة حرارة الركود 833 كلفن (560 درجة مئوية).
B. 8. 为直接检测在驻点温度超过833K（560℃）条件下，试验液流侧壁表面磨擦阻力而专门设计的传感器。 - فحينما تمتزج السوائل المائية الحرارية بمياه البحر الباردة المحيطة، في أعماق مائية تتراوح بين 500 3 و 000 4 متر، تترسب الكبريتيدات المعدنية على حيف الشقوق وقرب قيعان البحار.
在水深约3 500-4 000米的地方，热液流体与四周冷海水混合时，水中的金属硫化物沉降到烟囱和附近的海底上。 - ويقرر الاختصاصي السريري ضغط الدم الانقباضي والانبساطي بالاستماع إلى أصوات كوروتكوف Korotkoff، أو الأصوات التي تميز مختلف مراحل تدفق الدم أثناء تفريغ الهواء من الكفة.
临床医生通过在充气套囊放弃时倾听Korotkoff声音或倾听体现血液流动不同阶段特征的声音测定心脏收缩和心脏舒张时的血压。 - إﻻ أن المقرر الخاص أُحيط علما بأسلوب من أساليب اﻻستجواب يتمثل في حبس الدورة الدموية للمحتجز بتقييده بأغﻻل شديدة الضيق، بحيث يؤدي ارتفاع ضغط الدم على أعلى الذراع إلى إغماء الشخص خﻻل ثﻻث دقائق تقريبا.
不过，特别报告员被告知，有一种审讯办法是把被拘留者的手铐扣得很紧，致使血液流通不畅，对上臂造成压力，可失去知觉约三分钟。 - وبالنسبة لرواسب الكبريتيدات، يتعيّن تصنيف مواقع المنافس الحرارية المائية إما بوصفها مواقع خاملة ما زالت تحت التأثير المحتمل لمصدر حراري ولو أنه ليس ثمة أي نفاذ لتيارات من السوائل الحرارية المائية، أو مواقع خامدة بعيدة عن المصادر الحرارية الموجودة حاليا.
对于硫化物矿床，必须把热液活动状况分成两类，即目前没有喷发热液流体但仍受到热源潜在影响的休眠场址，或在远离当前热源的场址的死亡场址。 - فهل مجرد إضافة أعضاء غير دائمين لهم مقاعد قابلة للتمديد والتجديد يحل المشاكل الموجودة بالفعل؟ إن هذه المشاكل نتيجة لتركيز الدم بشكل غير طبيعي في جهاز واحد وعدم تدفقه في الأجهزة الأخرى، مما أصابها بالضمور.
只是增加可延长任期的非常任理事国数目就能解决真正存在的问题吗？ 这些问题是血液非正常地集中于某个器官，而其它器官缺少血液流动，导致其近乎萎缩的结果。 - والتمست المعلومات بشأن طائفة عريضة من المواضيع، بما في ذلك معلومـات عامـة عـن أعمـال السلطة، والمسائل البيئية المتصلة بالتعدين في قاع البحار، والنتائج المترتبة على التعدين في قاع البحار، والتنفيس الحراري المائي، وأحياء قاع البحار العميق، والتكنولوجيا المتصلة باستخراج العقيدات المؤلفة من عدة معادن.
所要求的资料范围很广,包括关于管理局工作的一般资料、与海底采矿有关的环境问题、海底采矿引起的后果、热液流出口、深海底生物学、多金属结核回收技术等等。
更多例句： 上一页