液化天然气阿拉伯语例句
例句与造句
- وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل.
将需要大量增加投资，扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。 - ومن المتوقّع أن تتحسّن المنافسة في سوق تجزئة الغاز الطبيعي المسيَّل مما يؤدِّي إلى خفض الأسعار وتحسين نوعية الخدمات().
人们预期液化天然气零售市场的竞争将会得到改善，从而导致价格下降，服务质量进一步提高。 - وبالإضافة إلى وجود حساب عام، أُنشئت حسابات منفصلة للنفط والغاز الطبيعي المسيَل، لتجنب ازدواجية الإعانات.
除了总账户外，还设立有油类、液化天然气（LNG）、液化石油气（LPG）分列账户以避免重复补贴。 - وفي الفترة بين عامي 1990 و 2010، نما إنتاج الغاز الطبيعي 1.6 ضعف، في حين زاد إنتاج الغاز الطبيعي المسيّل 15.2 ضعف.
1990至2010年，天然气产量增加到1.6倍，而液化天然气产量增加到15.2倍。 - ومن ثم، فشواغل الجمهور المتعلقة بسلامة عمليات نقل الغاز الطبيعي المسيل أيضا تستدعي مواصلة العمل على مراقبة وتحسين إجراءات السلامة لمنع وقوع الحوادث.
大众对液化天然气运输的安全感到关切，因此，还必须不断监测和改进安全程序，防止事故。 - وتشير التوقعات إلى أن الولايات المتحدة ستصبح، بحلول عام 2022، مُصدّراً صافياً للغاز الطبيعي المسال، بحجم صادرات يبلغ صافيها 1.4 تريليون قدم مكعبة().
预计到2022年美国将成为液化天然气的净出口国，净出口总量将达1.4万亿立方英尺。 - 44- وعلاوة على إسهام طفرة الغاز الطّفَلي في تغيير خارطة الطاقة في أمريكا الشمالية، فقد أحدثت أيضاً وفرة في القدرات العالمية في مجال الغاز الطبيعي المسال.
除改变了北美的能源形势以外，页岩气的兴旺还使全球液化天然气供应能力超过需求。 - إن لغازات النفط المسيلة تعريفا أكثر حصرا من تعريف السوائل المحمولة في الغاز الطبيعي، ويبدو أنه يوجد اتفاق مشترك على أن غازات النفط المسيلة تحتوي البروبان والبوتان.
液化石油气的定义比液化天然气的较为严格，似乎一致认为液化石油气包含丁烷和戊烷。 - وتناولت الندوة مسائل تتعلق بنقل الغاز الطبيعي، وبالابتكارات التي تشهدها صناعة الغاز الطبيعي المسيّل، وتخزين الغاز الطبيعي وتوزيعه وتسويقه.
专题讨论会讨论了与天然气运输、液化天然气行业各种创造性发展、天然气储存、分配和销售相关的问题。 - 24- بيرو بلد يتمتع نسبيا بأنواع مختلفة من مصادر الطاقة (مثلا الغاز الطبيعي، والكهرباء التي يتم توليدها بالقوة المائية، والسوائل المستمدة من الغاز الطبيعي، والنفط، والفحم واليورانيوم).
秘鲁的各种可作为能源的资源(即天然气、水电、液化天然气、石油、煤炭及铀等)较为丰富。 - يشارك في اتفاق آرنهم الغربية لإدارة الحرائق ملاك الأراضي من الشعوب الأصلية ومنظمات تمثل الشعوب الأصلية في شمال أستراليا وشركة داروين للغاز الطبيعي المسال.
澳大利亚北部土着土地拥有者、土着人民代表组织和达尔文液化天然气厂是西阿纳姆火灾管理协议的伙伴。 - وفيما يخص الاشتراكات في ذلك الحساب، ما زالت توجد آراء مختلفة بشأن ما إذا كان المسؤول عن الاشتراكات يجب أن يكون المتلقي أو المالك.
关于液化天然气账户捐款的问题，对于有捐款义务者是否应当为接收者或所有权人的问题仍然存在不同看法。 - 16- وذكرت بابوا غينيا الجديدة كذلك أن الوضع الاقتصادي الحالي سيتغير كثيراً نظراً لتطوير مشروع الغاز الطبيعي المسيّل في البلد، الذي تبلغ تكلفته مليارات الدولارات.
巴布亚新几内亚还指出，由于在国内开发数十亿美元的液化天然气项目，当前的经济形势将发生明显变化。 - ويجري نقل الغاز والتجارة فيه عادة عبر خطوط الأنابيب، بينما يستخدم البحر في نقله إلى الخارج عبر مسافات طويلة للغاية، على هيئة غاز طبيعي مسال في كثير من الأحيان.
天然气通常通过管道输送和交易，而远距离和海外运输往往通过海运进行，以液化天然气形式运输。 - والغاز الطبيعي المسيل، الذي له سوق وحيدة عالمياً، أظهر أيضاً تقلباً مماثلاً في حركة الأسعار، ولئن كان أقل تقلباً في التسعينات.
液化天然气(有一个单一的全球市场)也显现出类似的极不稳定的价格变动状况，但在1990年代波动特性欠明显。