液体燃料阿拉伯语例句
例句与造句
- إن رغاوي مكافحة الحرائق المحتوية على مواد فلورية خافضة للتوتر السطحي هي مواد شديدة الفعالية في إخماد حرائق الوقود السائل في المطارات ومصافي الزيت ومرافق التخزين.
配备含氟表面活性剂的消防泡沫可高效扑灭机场、炼油厂和储存设施发生的液体燃料火灾。 - ويجب أن تجتاز أنواع تصاميم خراطيش الخلايا الوقودية التي تستخدم سوائل كوقود اختبار ضغط داخلي مقداره 100 كيلو باسكال (قياس مانومتري) بدون تسرب.
使用液体燃料的燃料电池盒，其设计型号必须通过100千帕(表压)的内部压力试验，而不发生泄漏。 - ويؤمل أن يحقق النوع الثاني من المحركات زيادة كبيرة في كفاءة الوقود السائل (معاملان على الأقل)، ويُتوقع حاليا أن تطرأ زيادة على التكلفة بنسبة 30 في المائة لكل مركبة.
混合电动车辆将可显着提高液体燃料效率（至少两倍），目前估计这种车辆的成本将提高30％。 - ويمكن تقليل الانبعاثات السامة عن طريق تحسين المحركات التقليدية، وتحسين العوامل الحفازة والمرشحات، وتحسين الوقود السائل التقليدي، والاستعانة بأنواع الوقود الغازي والمركبات الكهربائية.
通过改进传统发动机、更好的催化剂和过滤器、更好的常规液体燃料、气体燃料以及电动汽车可以减少有毒的排放。 - (33) وإدراكاً منها لكون الأغلبية العظمى من البشر لا يمكنهم أن يعيشوا بدون طاقة كهربائية أو لوقود سائل وأن ما يناهز بليوني شخص في العالم لا يمكنهم الحصول على الطاقة الكهربائية،
(33) 意识到没有电力和液体燃料，人类的大多数人无法生存，而世界上大约有20亿人用不上电， - وقبل أن تستخدم هذه الطريقة، يجب التفكير في إمكانية حدوث أي خمود أو تفاعل غير مرغوب فيه بين المادة والوقود السائل بما يحمل على التشكّك في النتائج.
在采用这种方法之前，应考虑在物质与液体燃料之间是否会发生任何熄火作用，或发生反向作用，对结果产生影响。 - ويجري حاليا النظر في استخدام الميثان كمادة أولية لتشكيل جزيئات أكثر تعقيدا تستخدم كوقود سائل، ومواد للتشحيم، ويستفاد منها في تصنيع المواد الكيميائية الأساسية.
目前，正在考虑如何利用甲烷作为一种起始材料来制造出较复杂的分子，用作液体燃料和润滑油，以及用于制造关键化学品。 - وقبل أن تستخدم هذه الطريقة ينبغي التفكير في إمكانية حدوث أي خمود أو تفاعل غير مرغوب فيه بين المتفجرات والوقود السائل بما يحمل على التشكك في النتائج.
在使用这种方法之前，应当考虑爆炸品和液体燃料之间是否会发生淬火作用或不利的相互作用，从而使人对结果产生疑问。 - 18-7-1-3-3 يمكن استخدام وعاء مملوء بوقود سائل مناسب، أو خليط من وقود الخشب والوقود السائل كبدائل لحريق الخشب شريطة أن يكون للحريق الناتج عنها نفس الشدّة.
7.1.3.3 可用容器盛装适当的液体燃料，结合使用木柴和液体燃料产生的火替代单纯的木柴火，条件是具有同样的烈度。 - 18-7-1-3-3 يمكن استخدام وعاء مملوء بوقود سائل مناسب، أو خليط من وقود الخشب والوقود السائل كبدائل لحريق الخشب شريطة أن يكون للحريق الناتج عنها نفس الشدّة.
7.1.3.3 可用容器盛装适当的液体燃料，结合使用木柴和液体燃料产生的火替代单纯的木柴火，条件是具有同样的烈度。 - وحضر خبراء اللجنة أيضا تدريبا في رومانيا شمل شبكات القذائف SA-2، بهدف تحسين معرفتهم بتكنولوجيات الوقود السائل المستعمل في دفع القذائف عموما وقذائف SA-2 بوجه خاص.
监核视委的专家还参加了在罗马尼亚的有关SA-2型火箭系统的培训班，目的是加深对液体燃料火箭技术、特别是SA-2型火箭的了解。 - الرغاوي القائمة على البروتين (مثل رغوة ' Sthamex F-15`) وهي أقل فعاليةً في مكافحة حرائق الوقود السائل القابلة للاشتعال وتستخدم بصورة رئيسية في التدريب لكن لها أيضاً بعض الاستخدامات البحرية.
(四) 蛋白质泡沫（如Sthamex F-15），这种泡沫对于易燃液体燃料火灾不够有效，主要用于培训，也有一些船舶用途。 - محرك صاروخ فايكنغ، وتكنولوجيا الوقود السائل، ونظم التوجيه والمﻻحة، ومحاكاة الصواريخ على ارتفاع عال، واﻹلكترونيات - من هذه البلدان الغربية.
" Viking " 火箭发动机、液体燃料技术、导航系统、高空火箭模拟以及电子装置等设备和技术都来自西方国家。 - انتهكت ناقلة وقود سائل تركية من طراز A-571 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق، وذلك أثناء مشاركتها في مناورات بحرية لقوات الاحتلال.
一艘土耳其A-571液体燃料运输船在参加占领军的海上演习时侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - ١٦٢- أدى اصﻻح اﻷسعار )تحرير أسعار استهﻻك الكهرباء وأسعار الوقود الصلب والسائل( إلى انخفاض في استهﻻك الطاقة الكهربائية، وأيضاً إلى انخفاض انبعاثات حامض الكبريتيك والجزيئات الصلبة وغيرها من الملوثات الناجمة عن توليد الطاقة.
价格改革(放开电力消费价格以及固体和液体燃料价格),使电力消费下降,并使发电产生的硫酸固体颗粒和其他污染物的排放量减少。